admin.inc.php

完美的在线教育系统

$ShowEmptyCourseCategories = "Prika啪i prazne kategorije te膷ajev";
$XMLNotValid = "XML dokument ni veljaven";
$ForTheSession = "za sejo";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktiviraj vgrajen urejevlanik e-sporo膷il";
$AllowEmailEditorComment = "V primeru, da je ta mo啪nost aktivirana, klik na e-po拧to odpre vgrajen urejevalnik e-po拧te.";
$AddCSVHeader = "Dodam CSV datoteki naslovno vrstico ?";
$YesAddCSVHeader = "Da, dodaj CSV naslovno vrstico<br />Ta vrstica dolo膷i polja datoteke in je potrebna v primeru, da 啪elite importirati datoteko v (lahko drugo) Dokeos platformo.";
$DeleteSelectedSessions = "Odstrani izbrane seje";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Seznam uporabnikov vpisanih v te膷aj";
$NumberOfCourses = "艩tevilo te膷ajev";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Prika啪i jezike te膷ajev";
$VisioRTMPTunnelPort = "Tunelska vrata videokonferen膷nega RTMPT protokola";
$name = "Ime";
$Security = "Varnost";
$UploadExtensionsListType = "Vrsta filtriranja pri nalaganju dokumentov";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Omogo膷a uporabiti filtriranje s 膷rno listo ali belo listo. Podrobnej拧i opis si lahko ogledate pri opisih posameznih list spodaj.";
$Blacklist = "膶rna lista";
$Whitelist = "Bela lista";
$UploadExtensionsBlacklist = "膶rna lista - nastavitve";
$UploadExtensionsWhitelist = "Bela lista - nastavitve";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "膶rna lista vsebuje seznam tistih kon膷nic datotek, ki jim aktiran filter prepre膷uje nalaganje (odstrani) ali pa jih pri nalaganju preimenuje. Kon膷nice so na拧tete brez vodilne pike in lo&#269;ene s podpi膷jem, kot : exe;com;scr;php . Na datoteke brez kon膷nic filter ne vpliva. Uporaba velikih in/ali malih 膷rk pri dolo膷anju kon膷nic ne vpliva na delovanje filtriranja.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Bela lista predstavlja seznam dovoljenih kon膷nic datotek. Pri uporabi bele liste sistem filtrira (z uporabo izpu拧膷anja ali preimenovanja) vse tiste datoteke, katerih kon膷nica NE ustreza nobeni izmed podanih. Kon膷nice na拧tejete brez vodilne pike, lo膷ene s podpi膷jem kot: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;pdf. Datoteke brez kon膷nice so vedno sprejemljive. Velikost 膷rk pri zapisu kon膷nic ne vpliva na filtriranje.";
$UploadExtensionsSkip = "Obna拧anje filtriranja (izpusti/preimenuj)";
$UploadExtensionsSkipComment = "V primeru, da ste izbrali izpusti, filter neustreznim datotekam (膷rna lista / bela lista) ne pusti nalaganja na sistem. V primeru, da ste izbrali preimenuj, se kon膷nica neusteznim datotekam nadomesti z nadomestno kon膷nico. Upo拧tevajte, da samo preimenovanje 拧e ne zagotavlja popolne za拧&#269;ite in lahko povzro膷i kolizijo z dokumenti, ki imajo enako ime pa drugo kon膷nico.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Kon膷nica datoteke pri zamenjavi";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Vnesite kon膷nico, ki jo 啪elite uporabiti pri zamenjavi kon膷nic v primeru, da kon膷nica nalagane datoteke ustreza kon膷nici, ki jo je zaznal filter. Kon膷nico je potrebno vnesti le v primeru, da ste izbrali filter z zamenjavo kon膷nic.";
$Remove = "Odstrani";
$Rename = "Preimenuj";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Prika啪e 拧tevilo te膷ajev v posamezni kategoriji te膷ajev v seznamu te膷ajev";
$EphorusDescription = "Uporabite Ephorus storitev za prepre膷evanje plagiatorstva.<br /> <STRONG>Z Ephorus lahko prepre膷ite plagiatorstvo brez dodatnega truda.</STRONG><br />Uporabite lahko na拧o odprto-standardno spletno storitev za izgradno lastne integracije ali pa uporabite enega izmed obstoje膷ih Dokeos integracijskih modulov.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodilni v prepre膷evanju plagiatorstva</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Kliknite tule za ve膷 informacij in cenike";
$NameOfTheSession = "Ime seje";
$NoSessionsForThisUser = "Ta uporabnik ni vpisan v sejo";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Prika啪i kategorije na doma膷i strani";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Ta mo啪nost prika啪e ali skrije kategorije na doma膷i strani portala";
$ShowTabsTitle = "Zavihki v zaglavju strani";
$ShowTabsComment = "Ozna膷ite zavihke za katere 啪elite, da se pojavijo v zaglavju. Neizbrani zavihki se bodo pojavili v desni izbiri doma膷e strani portala in aktivnega te膷aja, 膷e je potrebno, da se pojavljajo.";
$DefaultForumViewTitle = "Privzeti pogled forumov";
$DefaultForumViewComment = "Definira privzete mo啪nosti pri kreiranju novega foruma. Vsak upravljalec te膷aja lahko nato naknadno dolo膷i 啪elen pogled za vsak posamezen forum.";
$TabsMyCourses = "Zavihek Moji te膷aji";
$TabsCampusHomepage = "Zavihek Doma膷a stran portala";
$TabsReporting = "Zavihek Poro膷ila";
$TabsPlatformAdministration = "Zavihek Administracija platforme";
$NoCoursesForThisSession = "V tej seji ni uporabnikov";
$NoUsersForThisSession = "V tej seji ni uporabnikov";
$LastNameMandatory = "Polje Priimek ne more biti prazno.";
$FirstNameMandatory = "Polje Ime ne more biti prazno.";
$EmailMandatory = "Polje e-po拧te ne more biti prazno.";
$TabsMyAgenda = "Zavihek Moja agenda";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Opozorilo ne bo prikazano na doma膷i strani portala.";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Da bi skrili opombo je potrebno ta polja izprazniti";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Zmo啪nost nasnemavanja zvoka v urejevalniku u膷nih poti je odvisna od Red5 stre啪nika podatkovnega toka. Parametri tega stre啪nika so nastavljivi v razdelku videokonferenc te iste strani.";
$PlatformCharsetTitle = "Znakovni nabor";
$PlatformCharsetComment = "Znakovni nabor dolo膷a na膷in predstavitve oz. prikaza izbranega jezika v Dokeos. V primeru, da uporabljate Ru拧膷ino, Japon拧膷ino,..., ga boste verjetno 啪eleli spremeniti. Za vse angle拧ke, latinske in zahodno evropske znakovne nabore, bo privzeti nabor iso-8859-15 verjetno ustrezal.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Raz拧irjena polja profila pri registraciji";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Katera od naslednjih polj raz拧irjenega profila morajo biti dostopna v procesu registracije uporabnika? Mo啪nost zahteva, da je raz拧irjen profil aktiviran (glej spodaj).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Zahtevana raz拧irjena polja pri registraciji";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Katera od naslednjih polj raz拧irjenega profila so zahtevana v procesu registracije uporabnika? Mo啪nost zahteva, da je raz拧irjen profil aktiviran in da so polja dostopna v registracijskem obrazcu (glej zgoraj).";
$NoReplyEmailAddress = "E-po拧tni naslov (ne odgovarjaj)";
$NoReplyEmailAddressComment = "Ta e-po拧tni naslov se uporablja v primeru po拧iljanja e-sporo膷il, za katere posebej zahtevamo, da se na njih ne odgovarja. V splo拧nem je e-po拧tni naslov, za katerega je po拧tni stre啪nik nastavljen tako, da vsako prejeto sporo膷ilo zavr啪e oz. ignorira.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Po拧iljatelj evalvacijskega vpra拧alnika (ne odgovarjaj)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Naj bo e-po拧tni naslov vabila na izpolnjevanje vpra拧alnika naslov coacha/tutorja ali poseben naslov, na katerega se ne odgovarja (dolo膷en v glavnem nastavitvenem razdelku) ?";
$CourseCoachEmailSender = "E-po拧tni naslov coacha/tutorja";
$NoReplyEmailSender = "ne odgovarjaj na to sporo膷ilo";
$Flat = "Ravninsko";
$Threaded = "Nitno";
$Nested = "Gnezdeno";
$OpenIdAuthenticationComment = "Omogo膷i OpenID URL bazirajo膷o avtentifikacijo (prika啪e dodatno prijavno formo na doma膷i strani)";
$VersionCheckEnabled = "Preverjanje verzije omogo膷eno";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Namestitvena mapa main/install va拧ega Dokeos sistema je 拧e vedno dostopna spletnim uporabnikom. To lahko predstavlja varnostno gro啪njo sistemu. Priporo膷amo, da mapo odstranite ali spremenite dostopne pravice, da spletni uporabniki ne bodo imeli mo啪nosti dostopa do namestitvenih datotek vsebovanih v tej mapi.";
$GradebookActivation = "Aktivacija orodja redovalnice";
$GradebookActivationComment = "Omogo膷anje orodja redovalnice dodaja mo啪nost povezovanja u膷nih ciljev z ocenami. V primeru, da redovalnice ne potrebujete in je orodje aktivirano, le to lahko vna拧a nepotrebno kompleksnost in nepreglednost v uporabi拧ki vmesnik.沤elite aktivirati to orodje ?";
$UserTheme = "Tema (predloga)";
$UserThemeSelection = "Uporabnikova izbira teme";
$UserThemeSelectionComment = "Dovoljuje uporabniku uporabo izbrane teme v njegovem profilu. Izbira teme menja izgled Dokeos platforme za posameznika, pri tem pa privzete teme portala ne spremeni. V primeru, da ima posamezen te膷aj ali posamezna seja nastavljeno specifi膷no temo, ta tema prevlada nad uporabnikovo izbrano temo.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP nastavitev \"allow_url_fopen\" je nastavljena na \"off\". To onemogo膷a registracijskemu mehanizmu pravilno delovanje. Nastavitev lahko spremenite v datoteki \"php.ini\" ali pa preko \"Virtual host configuration\" nastavitve Apache stre啪nika z uporabo mehanizma \"php_admin_value\".";
$VisioHost = "Ime ali IP stre啪nika podatkovnega toka videokonference";
$VisioPort = "艩t. vrat stre啪nika podatkovnega toka videokonference";
$VisioPassword = "Geslo stre啪nika podatkovnega toka videokonference";
$Port = "Vrata";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klikni tukaj za dostop do demonstracijskega uporabni拧kega ra膷una";
$ManageUserFields = "Upravljaj uporabni拧ka polja";
$UserFields = "Uporabni拧ka polja";
$AddUserField = "Dodaj uporabni拧ko polje";
$FieldLabel = "Oznaka polja";
$FieldType = "Tip polja";
$FieldTitle = "Naslov polja";
$FieldDefaultValue = "Privzeta vrednost polja";
$FieldOrder = "Mesto polja";
$FieldVisibility = "Vidnost polja";
$FieldChangeability = "Spremeni zmo啪nost";
$FieldTypeText = "Besedilo";
$FieldTypeTextarea = "Polje besedila";
$FieldTypeRadio = "Izbirni gumbi";
$FieldTypeSelect = "Padajo膷a izbira";
$FieldTypeSelectMultiple = "Ve膷kratna padajo膷a izbira";
$FieldAdded = "Polje je bilo uspe拧no dodano";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Barvanje rezultatov";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Ozna膷i, da omogo膷i拧 barvno ozna膷evanje ocen(definirati boste morali, katere ocene naj bodo obarvane rde膷e, ...)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Omogo膷i barvanje rezultatov";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Lasten na膷in prikaza rezultatov";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Ozna膷i, da omogo膷i拧 prilagoditev rezultatov(prirediti bo potrebno ocene posameznim rezultatom)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Omogo膷i prilagoditev vizualizacije rezultatov";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Prika啪i lo膷evanje barv";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Procentualna meja, pod katero bodo rezultati obarvani rde膷e";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Prika啪i zgornjo mejo rezultata";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Ozna膷i, da omogo膷i拧 prikaz zgornje meje rezultata";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Omogo膷i prikaz zgornje meje rezultata";
$AddUserFields = "Dodaj uporabni拧ka polja";
$FieldPossibleValues = "Mo啪ne vrednosti";
$FieldPossibleValuesComment = "Le za ponavljajo膷a se polja, lo膷ena s podpi膷jem (;)";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum in 膷as";
$UserFieldsAddHelp = "Dodajanje uporabni拧kih polj je preprosto:<br />- izberite besedo, identifikator, ki ga sestavljajo male 膷rke<br />- izberite tip,<br />- izberite besedilo, ki se bo prikazalo uporabniku (膷e boste uporabili besedo, ki predstavlja Dokeos jezikovno spremenljivko, kot sta npr. BirthDate ali UserSex, se bo ta avtomati膷no prevedla v poljuben jezik),<br />- v primeru, da izberete tip z ve膷kratnimi vrednostmi odgovorov (izbirni gumbi, izbira, ve膷kratna izbira), podajte vse mo啪nosti izbire (v primeru rabe jezikovnih spremenljivk Dokeos, bo pri拧lo do avtomati膷nega prevoda), lo膷ene z znakom za podpi膷je,<br />- za besedilne tipe lahko podate privzete vrednosti.<br /><br />Na koncu dodajte polje in izberite enega od na膷inov vidnosti in spremenljivosti. Spremenljivo polje, ki ni vidno, je neuporabno.";
$AllowCourseThemeTitle = "Dovoli teme te膷aja";
$AllowCourseThemeComment = "Dovoljenje za izbiranje teme te膷aja omogo膷a izbiro poljubne teme izmed tistih, ki so dosegljive znotraj Dokeos. Ko uporabnik vstopi v te膷aj, je izbrana tema te膷aja prioritetna uporabnikovi temi in privzeti temi platforme.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Prika啪i koledar膷ek v orodju Agende";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Ta nastavitev omogo膷i oz. onemogo膷i majhen mese膷ni koledar膷ek v levem stolpcu orodja Agende posameznega te膷aja";
$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Prika啪i prihajajo膷e dogodke v orodju Agende";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Mo啪nost omogo膷i ali onemogo膷i prikaz prihajajo膷ih dodogodkov v levem stolpcu orodja Agenda posameznega te膷aja";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "艩tevilo prikazanih prihajajo膷ih dogodkov";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "艩tevilo prikazanih prihajajo膷ih dogodkov v agendi. Mo啪nost zahteva, da je funkcija prikaza prihajajo膷ih dogodkov aktivirana (glej zgoraj).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Prika啪em zaprte te膷aje na prijavni strani in na za膷etni strani portala?";
$ShowClosedCoursesComment = "Prika啪e zaprte te膷aje v seznamih te膷ajev. V primeru, da je uporabnik prijavljen v portal, se v seznamu ob imenu te膷aja pojavi ikona, ki omogo膷a hiter vpis v te膷aj; 膷e je vpis mogo膷 in te膷ajnik 拧e ni vpisan v ta te膷aj.";
$LDAPConnectionError = "LDAP Napaka v povezavi";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Omogo膷i LDAP";
$LDAPEnableComment = "V primeru, da uporabljate LDAP stre啪nik, morate vpisati njegove nastavitve in spremeniti va拧o nastavitveno datoteko, kot je opisano v navodilih za namestitev. To bo omogo膷ilo uporabnikom, da se identificirajo v Dokeos z njihovim LDAP uporabni拧kim imenom. 膶e ne veste, kaj je LDAP, pustite to mo啪nost onemogo膷eno.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Naslov glavnega LDAP stre啪nika";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP naslov ali URL va拧ega glavnega LDAP stre啪nika.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Vrata glavnega LDAP stre啪nika";
$LDAPMainServerPortComment = "艩tevilka vrat, na katerih se odziva glavni LDAP stre啪nik (obi膷ajno 389). Vnos 拧tevilke vrat je obvezen.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domena";
$LDAPDomainComment = "To je LDAP domena (dc), ki bo uporabljena za iskanje kontakta na LDAP stre啪niku. Npr. dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Naslov replikacijskega stre啪nika";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "V primeru, da glavni stre啪nik ni dostopen, se bo dostop izvr拧il do tega stre啪nika. Pustite prazno ali vpi拧ite enake vrednosti, kot pri glavnem stre啪niku, 膷e replikacijskega stre啪nika ne uporabljate.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "艩tevilka vrat replikacijskega stre啪nika";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Vrata, na keterih se odziva replikacijski stre啪nik.";
$LDAPSearchTermTitle = "Iskani izraz";
$LDAPSearchTermComment = "Ta izraz se bo uporabil za filtriranje pri iskanju kontakta na LDAP stre啪niku. 膶E niste prepri膷ani, kaj tu vpisati, si oglejte dokumentacijo o nastavitvah va拧ega LDAP stre啪nika.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP razli膷ica";
$LDAPVersionComment = "Izberite ina膷ico LDAP , ki jo 啪elite uporabljati. Ustrezna razli膷ica mora ustrezati nastavitvi va拧ega LDAP stre啪nika.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Polje za identifikacijo tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "To LDAP polje bo pregledano pri dodajanju novega uporabnika. 膶e ne bo prazno, bo uporabnik dodan kot tutor. To privzeto nastavitev lahko spremenite: preberite <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">Priro膷nik za namestitev</a> za ve膷 informacij.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Avtentifikacijsko uporabni拧ko ime";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "V primeru, da uporabljate LDAP stre啪nik, ki ne omogo膷a anonimnega dostopa, izpolnite naslednja polja z uporabni拧kim imenom, ki naj bi bilo uporabljeno. Ne vklju膷ujte \"cn=\". Pustite polje prazno v primeru anonimnega dostopa.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Avtentifikacijsko geslo";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "V primeru, da uporabljate LDAP stre啪nik, ki ne omogo膷a anonimnega dostopa, izpolnite naslednja polja z uporabni拧kim geslom, ki je namenjen dostopu.";
$LDAPImport = "LDAP Uvoz";
$EmailNotifySubscription = "Obvesti vpisane uporabnike preko e-po拧te";
$DontUncheck = "Ne odzna膷i";
$AllSlashNone = "Vsi/Nih膷e";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP Uvoz: Uporabniki/Koraki";
$EnterStepToAddToYourSession = "Vnesi korak, ki se bo dodal tvoji seji";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Za izvedbo morate vnesti leto, oddelek in korak";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Sledi vsakemu izmed teh korakov; korak za korakom";
$RegistrationYearExample = "Leto registracije. Primer: %s za 拧olsko leto %s-%s";
$SelectDepartment = "Izberi oddelek";
$RegistrationYear = "Leto registracije";
$SelectStepAcademicYear = "Izberi korak (拧olsko leto)";
$ErrorExistingStep = "Napaka: ta korak 啪e obstaja";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Napaka: ne najdem koraka na LDAP stre啪niku";
$StepDeletedSuccessfully = "Korak je bil uspe拧no odstranjen";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Uporabniki koraka so bili uspe拧no odstranjeni";
$NoStepForThisSession = "Za to sejo ni koraka";
$DeleteStepUsers = "Odstrani uporabnike iz koraka";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Uvozi uporabnike vseh korakov";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Dodaj LDAP uporabnike";
$NoUserInThisSession = "Ni uporabnikov v tej seji";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Vpi拧i nekaj uporabnikov v to sejo";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Dodaj uporabnike, ki jih 啪eli拧 vpisati v svoj te膷aj";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "膶e 啪elite to narediti, morate vnesti leto, komponento in korak komponente";
$SelectComponent = "Izberi komponento";
$Component = "Komponenta";
$SelectStudents = "Izberi te膷ajnike";
$LDAPUsersAdded = "LDAP uporabniki so bili dodani";
$NoUserAdded = "Noben uporabnik ni bil dodan";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Uvozi LDAP uporabnike v te膷aj";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Uvozi LDAP uporabnike in korak v sejo";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP sinhronizacija: Uvoz te膷ajnikov/korakov v seje";
$TabsMyGradebook = "Moja redovalnica";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP uporabniki so bili dodani ali a啪urirani";
$SearchLDAPUsers = "I拧膷i LDAP uporabnike";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Izberi te膷aj v katerega 啪eli拧 vpisati uporabnike, ki jih bo拧 izbral s seznama";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Uvozi LDAP uporabnike v sejo";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Izberi filter, ki omogo膷a iskanje niza po zadnjem delu OU atributa";
$LDAPOUAttributeFilter = "Filter OU atributa";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Izberi sejo, v katero 啪eli拧 uvoziti uporabnike";
$VisioUseRtmptTitle = "Uporabi rtmpt protokol";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol omogo膷a rabo videokonference izza po啪arnega zidu, s preusmeritvijo prenosa podatkov preko vrat 80. Ta preusmeritev (piggyback) pa bo verjetno upo膷asnila hitrost prenosa videokonferen膷nega toka podatkov, zato priporo膷amo, da je ne uporabite, razen 膷e to ni nujno.";
$UploadNewStylesheet = "Nalo啪i novo datoteko s stilom (CSS)";
$NameStylesheet = "Ime stila (CSS)";
$UploadNewStylesheet = "Nova datoteka s stilom";
$StylesheetAdded = "Nova datoteka s stilom je bila dodana";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikacijska vrednost tutorja";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Vrednost zgornjega tutorjevega polja mora biti znotraj enega od podelementov tutorjevih polj, da se uporabnika smatra kot u膷itelja. 膶e to polje pustite prazno, je edini pogoj, da se uporabnika LDAP smatra kot u膷itelja, obstoj ustreznega polja. Na primer: polje je lahko \"memberof\", vrednost ki jo i拧膷emo pa \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
$IsNotWritable = "je zgolj bralnega tipa";
?>