trad4all.inc.php

完美的在线教育系统

$Tracking = "Sledenje";
$langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran";
$Course_setting = "Nastavitve te膷aja";
$langbackup = "Arhiviranje te膷aja";
$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin te膷aja";
$langrecycle_course = "Recikliranje te膷aja";
$StartDate = "Za膷etni datum";
$EndDate = "Kon膷ni datum";
$StartTime = "Za膷etni 膷as";
$EndTime = "Kon膷ni 膷as";
$langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z";
$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme拧 ?";
$StartTime = "Za膷etni 膷as";
$EndTime = "Kon膷ni 膷as";
$Everybody = "Vsi";
$SentTo = "Prejemniki";
$Export = "Izvozi";
$Tools = "Orodja";
$Everyone = "Vsi";
$SelectGroupsUsers = "Izberi skupine/uporabnike";
$Student = "Te膷ajnik";
$Teacher = "U膷itelj";
$Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "popolno";
$Incomplete = "Nepopolno";
$reservation = "rezervacija";
$StartTimeWindow = "Za膷etek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed";
$InThisCourse = "V tem te膷aju";
$ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje";
$AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Za膷etni datum mora biti pred kon膷nim";
$InvalidDate = "Napa膷en datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le 膷rke in 拧tevilke so dovoljene";
$langBasicOverview = "Osnoven pogled";
$CourseAdminRole = "Upravitelj te膷aja";
$UserRole = "Vloga";
$ViewRight = "Poglej";
$EditRight = "Uredi";
$DeleteRight = "Odstrani";
$OverviewCourseRights = "Pregled vlog in pravic";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Glede na vloge";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice";
$langAdvanced = "Napredno";
$RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena";
$course_rights = "Pregled vlog in pravic";
$Visio_conference = "Videokonferen膷na sre膷anja";
$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj te膷aja";
$Download = "Prenos";
$Move = "Premakni";
$MoveTo = "Premakni v";
$Delete = "Odstrani";
$MoveFileTo = "Premakni datoteko v";
$Save = "Shrani";
$Error = "Napaka";
$Anonymous = "Anonimno";
$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspe拧no";
$h = "ur";
$CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo";
$CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo";
$Actions = "Akcija";
$Inbox = "Prispela sporo膷ila";
$ComposeMessage = "Sestavi sporo膷ilo";
$Other = "Ostalo";
$AddRight = "Dodaj";
$CampusHomepage = "Doma膷a stran portala";
$YouHaveNewMessage = "Ima拧 novo sporo膷ilo !";
$myActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$FileUpload = "Prenos datoteke";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$langMySpace = "Poro膷ila";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raz拧iritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
$MyStudents = "Moji te膷ajniki";
$Progress = "Napredek";
$Or = "ali";
$Uploading = "Nalagam...";
$AccountExpired = "Uporabni拧ki ra膷un je potekel";
$AccountInactive = "Uporabni拧ki ra膷un je neaktiven";
$ActionNotAllowed = "Dejanje ni dovoljeno";
$SubTitle = "Podnaslov";
$NoResourcesToRecycle = "Ni ni膷esar za recikliranje";
$noOpen = "Ne morem odpreti";
$TempsFrequentation = "Pogostost";
$Progression = "Napredek";
$NoCourse = "Te膷aja ni mogo膷e najti";
$Teachers = "U膷itelji";
$Session = "Seja";
$Sessions = "Seje";
$NoSession = "Seje ni mogo膷e najti";
$NoStudent = "Te膷ajnika ni mogo膷e najti";
$Students = "Te膷ajniki";
$NoResults = "Ni najdenih rezultatov";
$Tutors = "Tutorji";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Ni tel";
$SendMail = "Po拧lji e-po拧to";
$RdvAgenda = "Zapis agende";
$VideoConf = "Video konferenca";
$MyProgress = "Moj napredek";
$myInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih te膷ajnikov";
$InCourse = "v te膷aju";
$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih te膷ajnikov - Seja";
$From = "od";
$To = "do";
$Content = "Vsebina";
$year = "leto";
$Years = "let";
$Day = "dan";
$Days = "dni";
$PleaseStandBy = "Prosim po膷akajte ...";
$Language = "Jezik";
$AvailableUntill = "Na voljo do";
$HourMinuteDivider = ":";
$Here = "tule";
$Visio_classroom = "Videokonferen膷na u膷ilnica";
$Survey = "Evalvacijski vpra拧alniki";
$More = "Ve膷";
$ClickHere = "Klikni tule";
$Here = "tule";
$ReturnTo = "vrni se na";
$Horizontal = "Vodoravno";
$Vertical = "Navpi膷no";
$DisplaySearchResults = "Prika啪i rezultate iskanja";
$DisplayAll = "Prika啪i vse";
$File_upload = "Prepis datoteke";
$NoUsersInCourse = "V te膷aju ni uporabnikov";
$Percentage = "Odstotek";
$Informations = "Informacije";
$EmailDestination = "Prejemnik";
$SendEmail = "Po拧lji sporo膷ilo";
$EmailTitle = "Naslov sporo膷ila";
$EmailText = "Vsebina sporo膷ila";
$Send = "Po拧lji";
$Comments = "Komentarji";
$ModifyRecipientList = "Uredi seznam prejemnikov";
$Line = "Vrstica";
$NoLinkVisited = "Ni obiskanih povezav";
$NoDocumentDownloaded = "Ni prenesenih dokumentov";
$Clicks = "klikov";
$SearchResults = "Rezultati iskanja";
$SessionPast = "Pretekla";
$SessionActive = "Aktivna";
$SessionFuture = "Nepri膷eta";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napa膷na mapa: ustvarite mapo z imenom <b>images</b> v orodju dokumenti, da bo mo啪no vanj nalagati slike.";
$UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah";
$Category = "Kategorija";
$DearUser = "Spo拧tovani uporabnik";
$YourRegistrationData = "Va拧i registracijski podatki";
$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev va拧ega gesla";
$VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena.";
$MainNavigation = "Osnovna izbira";
$None = "Brez";
$SeeDetail = "Poglej podrobnosti";
$GroupSingle = "Skupina";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se posku拧ate ponovno prijaviti preko doma膷e strani portala";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se sku拧ate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vpra拧anja (FAQ)";
$Faq = "Pogosto zastavljena vpra拧anja";
$RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spo拧tovani uporabnik,<br /><br /> va拧a neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID avtentifikacija";
$UploadMaxSize = "Najve膷ja velikost nalagane datoteke";
$Unknown = "Neznano.";
$MoveUp = "Gor";
$MoveDown = "Dol";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano kon膷nico ni dovoljeno nalo啪iti";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Nalagana datoteka je prevelika glede na trenutne Dokeos nastavitve (%sMB). Obrnite se na upravitelja sistema.";
$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno nalo啪ila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
$MyGradebook = "Moja redovalnica";
$Gradebook = "Redovalnica";
$OpenIDWhatIs = "Kaj je OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID omogo膷a rabo enega samega uporabni拧kega imena v razli膷nih spletnih storitvah na ve膷ih internetnih mestih.  Za pridobitev OpenID je potrebno izbrati je potrebno OpenID ponudnika; ki najbolj ustreza va拧im potrebam in kateremu zaupate.  OpenID ostaja z vami ne glede na to, katerega ponudnika ste izbrali oz. h kateremu se kasneje prestavite. OpenID technologija ni lastni拧ka in je popolnoma brezpla膷na.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Ve膷 ...</a>";
$NoManager = "Ni upravitelja";
$ExportiCal = "Izvoz v iCal obliko";
$ExportiCalPublic = "Izvoz v iCal obliko kot javni dogodek";
$ExportiCalPrivate = "Izvoz v iCal obliko kot privaten dogodek";
$ExportiCalConfidential = "Izvoz v iCal obliko kot zaupen dogodek";
$MoreStats = "Ve膷 statistik";
$Drh = "Upravitelj 膷love拧kih virov";
$MinDecade = "desetletje";
$MinYear = "leto";
$MinMonth = "mesec";
$MinWeek = "teden";
$MinDay = "dan";
$MinHour = "ura";
$MinMinute = "minuta";
$MinDecades = "desetletja";
$MinYears = "leta";
$MinMonths = "meseci";
$MinWeeks = "tedni";
$MinDays = "dnevi";
$MinHours = "ure";
$MinMinutes = "minute";
$HomeDirectory = "Domov";
$DocumentCreated = "Dokument je bil ustvarjen";
$ForumAdded = "Forum je bil dodan";
$ForumThreadAdded = "Nit foruma dodana";
$ForumAttachmentAdded = "Priponka foruma dodana";
$directory = "mapa";
$Directories = "mape";
$UserAge = "Starost";
$UserBirthday = "Rojstni datum";
$Course = "Te膷aj";
$FilesUpload = "Nalaganje datotek";
$FileUpload = "Nalaganje datoteke";
$ExerciseFinished = "Vaja je dokon膷ana";
$UserSex = "Spol";
$UserNativeLanguage = "Materni jezik";
$UserResidenceCountry = "Dr啪ava stalnega prebivali拧膷a";
$AddAnAttachment = "Dodaj priponko";
$FileComment = "Komentar (datoteke)";
$FileName = "Ime datoteke";
$SessionsAdmin = "Upravitelj seje";
$MakeChangeable = "Naredi spremenljivo";
$MakeUnchangeable = "Naredi nespremenljivo";
$UserFields = "Uporabni拧ka polja";
$FieldShown = "Polje prikazano";
$CannotShowField = "Polja ne morem narediti vidnega";
$FieldHidden = "Polje je postalo nevidno";
$CannotHideField = "Polja ne morem narediti nevidnega";
$FieldMadeChangeable = "Polje je postalo spremenljivo";
$CannotMakeFieldChangeable = "Polja ne morem narediti spremenljivega";
$FieldMadeUnchangeable = "Polje je postalo nespremenljivo";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Polja ne morem narediti nespremenljivega";
$Folder = "Mapa";
$CloseOtherSession = "Klepet ni na voljo, ker je neka druga stran te膷aja 啪e odprta; poskusite ponovno nalo啪iti to stran";
$FileUploadSucces = "Datoteka je bila uspe拧no nalo啪ena";
$Yesterday = "V膷eraj";
$Submit = "Uveljavi";
$Department = "Oddelek";
$BackToNewSearch = "Nazaj na novo iskanje";
$Step = "Korak";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "Uspe拧no dodana";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "Uspe拧no dodan";
$DeleteError = "Odstrani napako";
$StepsList = "Seznam korakov";
$AddStep = "Dodaj korak";
$StepCode = "Koda koraka";
$Label = "Oznaka";
$UnableToConnectTo = "Ne morem se povezati z";
$NoUser = "Ni uporabnikov";
$SearchResultsFor = "Rezultati iskanja za:";
$SelectFile = "Izberi datoteko";
$UploadFile = "Nalo啪i datoteko";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Opozorilo - FAQ datoteka, locirana v /home mapi namestite Dokeos, ni pisalna. Va拧e besedilo ne bo shranjeno, dokler lastnosti (atributi, dovoljenja,...) datoteke ne bodo ustrezno spremenjeni.";
$AddCategory = "Dodaj kategorijo";
$NoExercises = "Ni nobene vaje";
$NotAllowedClickBack = "Oprostite, za dostop do te strani nimate dovoljenja. Uporabite gumb \'Nazaj\' ali pa sledite povezavi spodaj za vrnitev na predhodno stran.";
$Exercise = "Vaja";
$Result = "Rezultat";
$AttemptingToLoginAs = "Poskus prijave kot %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Prijava uspe拧na. Pojdite na %s";
$FckMp3Autostart = "Za啪eni zvok avtomati膷no";
$Learner = "Te膷ajnik";
$IntroductionTextUpdated = "Uvodno besedilo je bilo a啪urirano";
$Align = "Poravnava";
$Width = "艩irina";
$VSpace = "V prostor";
$HSpace = "H prostor";
$Border = "Okvir";
$Alt = "Alt";
$Height = "Vi拧ina";
$ImageManager = "Upravljalec slik";
$ImageFile = "Slika";
$ConstrainProportions = "Ohrani razmerja";
$InsertImage = "Vstavi sliko";
$AccountActive = "Uporabni拧ki ra膷un je aktiven";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Izvozi v PDF";
$CommentAdded = "Tvoj komentar je bil dodan";
$BackToPreviousPage = "Nazaj na prehodno stran";
?>