survey.inc.php

完美的在线教育系统

$NumberOfQuestions = "عدد الاسئلة";
$Invited = "مدعو";
$NumberOfQuestions = "عدد الاسئلة";
$SubmitQuestionFilter = "قدم ترشيح";
$ResetQuestionFilter = "اعادة الترشيح";
$ExportCurrentReport = "ارسال التقرير الحالي";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "فقط الاسئلة التي اجاباتها معرفة سابقا يمكن استخدامها";
$SelectXAxis = "اختار الاجابة الموجودة على الاحداثي السيني";
$SelectYAxis = "اختار السؤال الموجودة على الاحداثي السيني ";
$ComparativeReport = "تقرير مقارنة";
$AllQuestionsOnOnePage = "جميع الاسئلة تم عرضها في صفحة واحدة";
$SelectUser = "اختار مشارك";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "اختار مشارك من الذين ملئوا الاستبيان";
$userreport = "تقرير المشارك";
$VisualRepresentation = "المخطط";
$AbsoluteTotal = "المجموع المطلق";
$NextQuestion = "السؤال التالي";
$PreviousQuestion = "السؤال السابق";
$PeopleWhoAnswered = "الطلبة الذين اختاروا هذا الجواب";
$CourseUsers = "المشاركين في هذا الكورس";
$SurveyPublication = "مطبوعات الاستبيان";
$AdditonalUsers = "مشاركين اضافيين";
$MailTitle = "عنوات الايميل";
$MailText = "محتوى الايميل";
$UseLinkSyntax = "المشاركين الذين تم اختيارهم سيستلمون ايميل يحتوي على توصيله ومن خلال النقر عليها يمكن ملئ الاستبيان.اذا كنت ترغب بوضع التوصيلة في مكان محدد داخل الايميل فعليك و ضعها بالشكل التالي: ** التوصيلة**. هذا الاجراء سيجعل استبدال التوصيلة الخاصة بالمشارك اوتوماتيكيا. اذا لم تضيف ** التوصيلة** الى المحتوى فعند ذلك سيضاف توصيلة الايميل في نهاية الايميل ";
$DetailedReportByUser = "تفاصيل التقرير لكل مشارك";
$DetailedReportByQuestion = "التقرير المفصل حسب السؤال";
$ComparativeReportDetail = "في هذا التقرير يمكنك مقارنة سؤالين";
$CompleteReportDetail = "في هذا التقرير يمكنك الحصول على لمحة لجميع الاجابات لجميع المشاركين و لجميع الاسئلة. كما يمكنكم الاختيار لمشاهدة انواع محددة من الاجابات. يمكنكم ارسال النتائج بصيغة سي اس في حيث يمكنكم استخدامها  في اجراءات الاستمارة الاحصائية";
$DetailedReportByUserDetail = "في هذا التقرير يمكنكم مشاهدة جميع الاجابات لمشترك محدد";
$DetailedReportByQuestionDetail = "في هذا التقرير  تشاهد نتائج الاسئلة حسب السؤال. تحليل النتائج الاحصائية و الرسومات متوفرة";
$ReminderResendToAllUsers = "المتبقي جميع المشاركين في الاستبيان. اذا لم  تؤشر في الخانة المخصصة فقط الذي اضيف سيستلم ايميل";
$Yesno = "نعم / لا";
$Multiplechoice = "اختيارات متعددة";
$Multiplechoice = "اختيارات متعددة";
$Multipleresponse = "اجابات متعددة";
$Score = "الدرجة";
$Shared = "مشترك";
$Invite = "ادعو";
$MaximumScore = "الدرجة الكبرى";
$ViewInvited = "مشاهدة المدعو";
$ViewAnswered = "مشاهدة اجابات الطلبة";
$ViewUnanswered = "مشاهدة اجابات الطلبة";
$DeleteSurveyQuestion = "هل انت متأكد لحذف السؤال؟";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "لقد تم ملئ الاستبيان سابقا";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "انقر هنا للاجابة عللا الاستبيان";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "او انسخ و الصق عنوان الموقع الإلكتروني";
$UnknowUser = "مشترك غير معرف";
$MoveDown = "التحرك الى الاسفل";
$MoveUp = "التحرك الى الاعلى";
$HaveAnswered = "تمت الاجابة";
$WereInvited = "تمت الدعوة";
$PagebreakNotFirst = "الصفحة الغير مكتملة لا يمكن ان تكون الاولى";
$PagebreakNotLast = "الصفحة الغير مكتملة لا يمكن ان تكون الاخيرة";
$DuplicateSurvey = "ضاعف الاستبيان";
$EmptySurvey = "افراغ الاستبيان";
$SurveyEmptied = "اجابات الاستبيان حذفت بنجاح";
?>