survey.inc.php

完美的在线教育系统

$QuestionType = "نوع الأسئلة";
$QuestionByType = "أسئلة حسب النوع";
$SelectQuestionByType = "إختر الأسئلة حسب النوع";
$PleaseEnterAQuestion = "أدخل سؤالا من فضلك";
$NoOfQuestions = "عدد الأسئلة";
$Question = "سؤال";
$ThisCodeAlradyExists = "الرمز موجود اصلا";
$SaveAndExit = "حفظ و خروج";
$ViewAnswers = "الإطلاع على الأجوبة";
$CreateExistingSurvey = "إحداث ابتداءا من استطلاع رأي موجود";
$SurveyName = "عنوان استطلاع الرأي";
$SurveySubTitle = "العنوان الثانوي لاستطلاع الرأي";
$ShareSurvey = "شارك استطلاع الرأي";
$SurveyThanks = "تشكرات استطلاع الرأي";
$EditSurvey = "صحح استطلاع الرأي";
$NoSurveysSelected = "لم تختر أية استطلاعات رأي";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "الاستبيان تم تحديثه بنجاح";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الأن إضافة أسئلة لاستطلاع رأيك";
$OrReturnToSurveyOverview = "او العودة الى مراجعة الاستبيان";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "يوجد نقص في التوصيلة الرجاء اعمل نسخ و لصق";
$WrongInvitationCode = "رمز استضافة خاطئ";
$SurveyFinished = "لقد أنهيت استطلاع رأيك";
$SurveyPreview = "لمحة عن الاستبيان";
$InvallidSurvey = "استطلاع رأي باطل";
$AddQuestion = "اضف سؤال";
$EditQuestion = "تحرير الاسئلة";
$TypeDoesNotExist = "هذا النوع غير موجود";
$SurveyCreatedSuccesfully = "تم إحداث استطلاع الرأي بنجاح";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الان اضافة سؤال الى استبيانك";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "تحديث الاستبيان تم بنجاح";
$OrReturnToSurveyOverview = "او الرجزع الى تفاصيل الاستبيان";
$QuestionAdded = "تمت إضافة الأسئلة";
$QuestionUpdated = "ـتم تحديث الأسئلة";
$SaveQuestion = "حفظ السؤال";
$RemoveAnswer = "حذف الاختيار";
$AddAnswer = "اضف اختيار";
$DisplayAnswersHorVert = "اظهر الاختيارات";
$AnswerOptions = "اختيارات الاجابة";
$YesNo = "نعم/لا";
$MultipleChoice = "خيارات متعددة";
$MultipleResponse = "استجابات متعددة";
$Open = "مفتوح";
$Dropdown = "بأتجاه الاسفل";
$Pagebreak = "نهاية الصفحة";
$QuestionNumber = "رقم السؤال";
$NumberOfOptions = "عدد الخيارات";
$SurveyInvitations = "دعوات الاستبيان";
$InvitationCode = "رمز الدعوة";
$InvitationDate = "تاريخ الدعوة";
$Answered = "اجيب";
$AdditonalUsers = "مستخدمين اضافيين";
$AdditonalUsersComment = "يمكنك دعوة مستخجمين اضافيين. لعمل ذلك يمكنك كتابة البريد الإلكتروني لهم و وضع فاصلة بين اي ايميل اضافي";
$MailTitle = "عنوان الايميل";
$MailText = "محتوى الايميل النصي";
$UseLinkSyntax = "كل المستخدمين الذين دعوا سيستلمون ايميل و فيه توصيلة خاصة لهذا المستخدم. المشاركين عليهم بالنقر على التوصيلة لملئ لاستبيان. و عندما لا تعمل  اجراء محدد فأن التوصيلة الخاصة بك ستضاف اوتوماتيكيا في نهاية الايميل. ومع هذا يمكنك تحديد مكان وضع التوصيلة وذلك باضافة\" توصيلة\" في النص. هذا اللنك سيحل اوتوماتيكيا باللنك الخاص  لجميع المشاركين ";
$InvitationsSend = "ارسلت الدعوات";
$SurveyDeleted = "الاستبيان تم حذفه";
$NoSurveysSelected = "لم يتم اختيار اي استبيان";