trad4all.inc.php

完美的在线教育系统

$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Avr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Jui";
$JulyShort = "Jui";
$AugustShort = "Aou";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Oct";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "D茅c";
$JanuaryLong = "Janvier";
$FebruaryLong = "F茅vrier";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "Avril";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juin";
$JulyLong = "Juillet";
$AugustLong = "Ao没t";
$SeptemberLong = "Septembre";
$OctoberLong = "Octobre";
$NovemberLong = "Novembre";
$DecemberLong = "D茅cembre";
$langMyCompetences = "Mes comp茅tences";
$langMyDiplomas = "Mes dipl么mes";
$langMyPersonalOpenArea = "Mon espace personnel";
$langMyTeach = "Mes comp茅tences professionnelles";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Veuillez r茅essayer svp!";
$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez s茅lectionn茅 n\'茅tait pas un fichier zip.";
$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier r茅ussi!";
$ExportAsCSV = "Export CSV";
$ExportAsXLS = "Export Excel";
$Done = "Termin茅";
$Documents = "Documents";
$DocumentAdded = "Document ajout茅";
$DocumentUpdated = "Document mis 脿 jour";
$DocumentInFolderUpdated = "Document mis 脿 jour dans le r茅pertoire";
$Course_description = "Description";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documents";
$Learnpath = "Parcours";
$Link = "Liens";
$Announcement = "Annonces";
$Dropbox = "Partage de fichiers";
$Quiz = "Tests";
$langChat = "Discuter";
$Conference = "Conf茅rence";
$Student_publication = "Travaux";
$Tracking = "Suivi";
$langhomepage_link = "Ajouter un lien";
$Course_setting = "Propri茅t茅s du cours";
$langbackup = "Sauvegarder et importer";
$langcopy_course_content = "Copier le contenu de ce cours";
$langrecycle_course = "Vider ce cours";
$StartDate = "Date de d茅but";
$EndDate = "Date de fin";
$StartTime = "Heure de d茅but";
$EndTime = "Heure de fin";
$langYouWereCalled = "Vous 锚tes invit茅 脿 utiliser le \"chat\" avec";
$langDoYouAccept = "Acceptez-vous la demande ?";
$StartTime = "Heure de d茅but";
$EndTime = "Heure de fin";
$Everybody = "Tous";
$SentTo = "Envoy茅 脿";
$Export = "Exporter";
$Tools = "Outils";
$Everyone = "Tous";
$SelectGroupsUsers = "S茅lectionner les destinataires";
$Student = "Apprenant";
$Teacher = "Enseignant";
$Send2All = "Vous n\'avez pas s茅lectionn茅 de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Compl茅t茅";
$Incomplete = "Non compl茅t茅";
$reservation = "R茅servation";
$StartTimeWindow = "D茅but";
$EndTimeWindow = "Fin";
$AccessNotAllowed = "L\'acc猫s 脿 cette page n\'est pas autoris茅";
$InThisCourse = "Dans ce cours";
$ThisFieldIsRequired = "Information requise";
$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autoris茅es";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des donn茅es incompl猫tes ou incorrectes. Veuillez v茅rifier les informations saisies.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de d茅part doit 锚tre ant茅rieure 脿 la date finale";
$InvalidDate = "Date invalide";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autoris茅s";
$langBasicOverview = "Vue basique";
$CourseAdminRole = "Administrateur de cours";
$UserRole = "R么le";
$ViewRight = "Voir";
$EditRight = "Modifier";
$DeleteRight = "Supprimer";
$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des r么les & droits";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "R么le :";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :";
$langAdvanced = "Avanc茅e";
$RightValueModified = "La valeur a 茅t茅 modifi茅e";
$course_rights = "Vue d\'ensemble des r么les & droits";
$Visio_conference = "R茅union virtuelle";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrateur du cours";
$Download = "T茅l茅charger";
$Move = "D茅placer";
$MoveTo = "D茅placer vers";
$Delete = "Supprimer";
$MoveFileTo = "D茅placer fichier vers";
$Save = "Enregistrer";
$Error = "Erreur";
$Anonymous = "Anonyme";
$NoSearchResults = "Pas de r茅sultat pour cette recherche";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Cr茅er un nouveau r么le global";
$CreateNewLocalRole = "Cr茅er un nouveau r么le local";
$Actions = "Action";
$Inbox = "Bo卯te de r茅ception";
$ComposeMessage = "Composer un message";
$Other = "Autre";
$AddRight = "Ajouter";
$CampusHomepage = "Page d\'accueil";
$YouHaveNewMessage = "Vous avez un message!";
$myActiveSessions = "Mes sessions actives";
$myInactiveSessions = "Mes sessions inactives";
$FileUpload = "Envoi de fichier";
$langMyActiveSessions = "Mes sessions actives";
$langMyInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
$langMySpace = "Suivi";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a 茅t茅 activ茅e mais ne peut pas 锚tre op茅rationnelle pour le moment.";
$MyStudents = "Mes apprenants";
$Progress = "Progression";
$Or = "ou";
$Uploading = "Envoi en cours...";
$AccountExpired = "Validit茅 du compte expir茅e";
$AccountInactive = "Compte inactif";
$ActionNotAllowed = "Action non autoris茅e";
$SubTitle = "Sous-titre";
$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource 脿 recycler";
$noOpen = "Impossible d\'ouvrir";
$TempsFrequentation = "Temps de fr茅quentation";
$Progression = "Progression";
$NoCourse = "Impossible de trouver ce cours";
$Teachers = "Enseignants";
$Session = "Session";
$Sessions = "Sessions";
$NoSession = "Impossible de trouver la session";
$NoStudent = "Impossible de trouver l\'茅tudiant";
$Students = "Apprenants";
$NoResults = "Aucun r茅sultat trouv茅";
$Tutors = "Coaches";
$Tel = "T茅l";
$NoTel = "Aucun num茅ro";
$SendMail = "Envoyer mail";
$RdvAgenda = "Rendez-vous agenda";
$VideoConf = "Vid茅o-conf茅rence";
$MyProgress = "Ma progression";
$myInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
$NoOnlineStudents = "Pas d\'茅tudiants en ligne";
$InCourse = "dans cours";
$UserOnlineListSession = "Liste des utilisateurs en ligne - Session";
$From = "du";
$To = "au";
$Content = "Contenu";
$year = "an";
$Years = "ans";
$Day = "jour";
$Days = "jours";
$PleaseStandBy = "Veuillez patienter...";
$Language = "Langue";
$AvailableUntill = "Valable jusqu\'au";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "ici";
$Visio_classroom = "Classe virtuelle";
$Survey = "Enqu锚tes";
$More = "Plus";
$ClickHere = "Cliquez ici";
$Here = "Ici";
$ReturnTo = "retourner 脿 ";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Afficher les r茅sultats de la recherche";
$DisplayAll = "Afficher tout";
$File_upload = "Upload de fichier";
$NoUsersInCourse = "Pas d\'utilisateurs dans le cours";
$Percentage = "Pourcentage";
$Informations = "Informations";
$EmailDestination = "Destinataire";
$SendEmail = "Envoyer un email";
$EmailTitle = "Sujet du mail";
$EmailText = "Contenu du mail";
$Send = "Envoyer";
$Comments = "Commentaires";
$ModifyRecipientList = "Modifier la liste des destinataires";
$Line = "Ligne";
$NoLinkVisited = "Pas de lien visit茅";
$NoDocumentDownloaded = "Pas de document t茅l茅charg茅";
$Clicks = "clics";
$SearchResults = "R茅sultats de la recherche";
$SessionPast = "Pass茅e";
$SessionActive = "Active";
$SessionFuture = "A venir";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "R茅pertoire invalide: Veuillez cr茅er un r茅pertoire nomm茅 \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y 锚tre envoy茅es";
$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connect茅s 脿 mes sessions";
$Category = "Cat茅gorie";
$DearUser = "Cher utilisateur";
$YourRegistrationData = "Vos acc猫s au portail";
$ResetLink = "Cliquez ici pour r茅initialiser votre mot de passe";
$VisibilityChanged = "La visibilit茅 a bien 茅t茅 chang茅e";
$MainNavigation = "Navigation principale";
$None = "Aucun";
$SeeDetail = "Voir d茅tail";
$GroupSingle = "Groupe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier 脿 nouveau depuis la page d\'accueil";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier 脿 nouveau en utilisant le formulaire suivant";
$AccessToFaq = "Acc茅der aux questions fr茅quemments pos茅es (FAQ)";
$Faq = "Questions fr茅quemment pos茅es";
$RemindInactivesLearnersSince = "Alerter les utilisateurs inactifs depuis";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivit茅 sur %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,<br /><br /> vous 锚tes inactif sur %s depuis plus de %s jours.";
$OpenIdAuthentication = "Authentification OpenID";
$UploadMaxSize = "Taille maximum";
$Unknown = "Inconnu";
$MoveUp = "D茅placer vers le haut";
$MoveDown = "D茅placer vers le bas";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "脡chec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "Le fichier envoy茅 d茅passe la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce probl猫me.";
$UplGenericError = "Le fichier envoy茅 n\'a pas 茅t茅 re莽u avec succ猫s. Merci de r茅essayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail.";
$MyGradebook = "Mon cahier de notes";
$Gradebook = "Cahier de notes";
$OpenIDWhatIs = "OpenID, qu\'est-ce que c\'est?";
$OpenIDDescription = "OpenID 茅limine le besoin de nom d\'utilisateurs multiples pour acc茅der 脿 diff茅rents sites web, simplifiant ainsi votre exp茅rience en ligne. Vous pouvez choisir un fournisseur OpenID en qui vous avez confiance et qui vous convient le mieux. En m锚me temps, vous gardez votre OpenID, quel que soit le fournisseur que vous choisissez. Et le mieux c\'est que la technologie OpenID n\'est pas propri茅taire et est totalement gratuite. <br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Pour en savoir plus...</a>";
$NoManager = "Pas de responsable";
?>