learnpath.inc.php

完美的在线教育系统

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewForumCreated = "Le nouveau forum a bien 茅t茅 cr茅茅.";
$NewThreadCreated = "Le nouveau sujet de forum a bien 茅t茅 cr茅茅.";
$lang_learning_path = "Parcours";
$lang_learning_path_builder = "Cr茅er un parcours";
$lang_description = "description";
$lang_title = "nom";
$lang_prerequisites = "Pr茅requis";
$lang_move_up = "Monter";
$lang_move_down = "Descendre";
$langThisItem = "Cet item";
$lang_title_and_desc = "Nom et description";
$lang_add_item = "Ajouter une 茅tape";
$lang_change_order = "R茅ordonner";
$lang_add_prereqi = "Ajouter des pr茅requis";
$lang_add_title_and_desc = "Editer nom et descr.";
$lang_delete = "Effacer";
$lang_add_chapter = "Ajouter un chapitre";
$lang_show_hide = "Visible/invisible";
$langLearnpathMystatus = "Etat de la progression";
$langLearnpathCompstatus = "compl茅t茅";
$langLearnpathIncomplete = "Non compl茅t茅";
$langLearnpathPassed = "r茅ussi";
$langLearnpathFailed = "rat茅";
$langLearnpathPrevious = "Pr茅c茅dent";
$langLearnpathNext = "Suivant";
$langLearnpathRestart = "Red茅marrer";
$langLearnpathThisStatus = "Cette 茅tape est maintenant";
$langLearnpathToEnter = "Pour entrer";
$langLearnpathFirstNeedTo = "vous devez d\'abord compl茅ter";
$langLearnpathLessonTitle = "Nom du chapitre";
$langLearnpathStatus = "Statut";
$langLearnpathScore = "Score";
$langLearnpathTime = "Temps";
$langLearnpathVersion = "version";
$langLearnpathRestarted = "Aucune 茅tape n\'est compl茅t茅e.";
$langLearnpathNoNext = "Vous avez atteint la derni猫re 茅tape du parcours.";
$langLearnpathNoPrev = "Cette 茅tape constitue le point de d茅part du parcours.";
$lang_add_learnpath = "Cr茅er un parcours";
$lang_learnpath_added = "Le parcours a 茅t茅 cr茅茅. Vous pouvez maintenant ajouter des chapitres et des 茅tapes";
$lang_edit_learnpath = "Editer le nom et/ou la description du parcours";
$lang_delete_learnpath = "Supprimer le parcours";
$lang_learnpath_edited = "Le parcours a 茅t茅 茅dit茅";
$lang_learnpath_deleted = "Le parcours et tous ses composants ont 茅t茅 supprim茅s";
$lang_no_publish = "Masquer aux apprenants";
$lang_publish = "Montrer aux apprenants";
$lang_no_published = "est maintenant invisible pour les apprenants";
$lang_published = "est maintenant accessible aux apprenants";
$lang_add_learnpath_module = "Ajouter un chapitre";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Ajouter un chapitre 脿 ce parcours";
$lang_learnpath_module_added = "Le chapitre a 茅t茅 ajout茅. Vous pouvez maintenant ajouter des 茅tapes";
$lang_edit_learnpath_module = "Editer le nom et/ou la description du chapitre";
$lang_delete_learnpath_module = "Supprimer le chapitre";
$lang_learnpath_module_edited = "Le chapitre a 茅t茅 茅dit茅.";
$lang_learnpath_module_deleted = "Le chapitre ainsi que les 茅tapes qu\'il contenait ont 茅t茅 supprim茅s.";
$lang_nochapters = "Aucun chapitre n\'a encore 茅t茅 ajout茅.";
$lang_add_learnpath_item = "Ajouter des 茅tapes 脿 ce chapitre";
$lang_learnpath_item_deleted = "L\'茅tape a 茅t茅 supprim茅e";
$lang_assign_learnpath_items_to = "veuillez ajouter cette/ces 茅tape(s) au chapitre: ";
$lang_edit_learnpath_item = "Editer le nom et la description de cette 茅tape";
$lang_add_prereq = "Ajouter/茅diter les pr茅requis associ茅s 脿 cette 茅tape";
$lang_delete_learnpath_item = "Supprimer l\'茅tape";
$lang_learnpath_item_edited = "L\'茅tape a 茅t茅 modifi茅e";
$lang_prereq_deleted_error = "A 茅t茅 supprim茅 !";
$lang_none = "AUCUN";
$lang_forum_opened = "Le forum s茅lectionn茅 a 茅t茅 ouvert dans une nouvelle fen锚tre.";
$lang_link_opened = "Le lien s茅lectionn茅 a 茅t茅 ouvert dans une nouvelle fen锚tre.";
$lang_short_help = "Pour ajouter une 茅tape, cliquez sur la croix; pour ajouter un nom/une description, cliquez sur le crayon; pour ajouter des pr茅requis, cliquez sur l\'ic么ne repr茅sentant deux documents. Pour obtenir la vue membre, cliquez sur \'Vue membre\' dans le coin sup茅rieur droit.";
$lang_prereq_not_complete = "Les pr茅requis n\'ont pas 茅t茅 compl茅t茅s.";
$lang_author = "Auteur";
$lang_date = "Date";
$langBasicOverview = "Organiser";
$langAdvanced = "Construire";
$langDisplay = "Montrer";
$langNewChapter = "Nouveau chapitre";
$langNewStep = "Nouvelle 茅tape";
$langPrerequisites = "Pr茅-requis";
$langEditPrerequisites = "Editer les pr茅-requis pour cette 茅tape";
$langTitleManipulateChapter = "Editer ce chapitre";
$langTitleManipulateModule = "Editer ce chapitre";
$langTitleManipulateDocument = "Editer ce document";
$langTitleManipulateLink = "Editer ce lien";
$langTitleManipulateQuiz = "Editer ce test";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Editer ce document";
$langEnterDataNewChapter = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
$langEnterDataNewModule = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
$langCreateNewStep = "Cr茅er une nouvelle 茅tape :";
$langNewDocument = "Nouveau document";
$langUseAnExistingResource = "Ou utiliser une ressource existante :";
$langParent = "Parent";
$langPosition = "Position";
$langNewChapterCreated = "Le nouveau chapitre a bien 茅t茅 cr茅茅. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle 茅tape dans celui-ci.";
$langNewLinksCreated = "Le nouveau lien a bien 茅t茅 cr茅茅";
$langNewStudentPublicationCreated = "Le nouveau travail a bien 茅t茅 cr茅茅";
$langNewModuleCreated = "Le nouveau chapitre a bien 茅t茅 cr茅茅. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle 茅tape dans celui-ci.";
$langNewExerciseCreated = "Le nouveau test a bien 茅t茅 cr茅茅.";
$langItemRemoved = "L\'茅tape a bien 茅t茅 supprim茅e";
$langLearnPathAdded = "Votre parcours p茅dagogique a bien 茅t茅 cr茅茅 et il a 茅t茅 ajout茅 dans le menu de gauche. Vous pouvez maintenant ajouter des 茅tapes 脿 votre parcours. L\'utilisation des chapitres est optionnel pour une structure plus 茅labor茅e.";
$langConverting = "Conversion en cours...";
$langPpt2lpError = "Erreur durant la conversion du PowerPoint. V茅rifiez qu\'il n\'y a pas de caract猫res sp茅ciaux dans le nom de votre PowerPoint ou contactez votre administrateur syst猫me.";
$langBuild = "Construire";
$langViewModeEmbedded = "Vue : normale";
$langViewModeFullScreen = "Vue : plein 茅cran";
$langShowDebug = "Afficher le d茅buggage";
$langHideDebug = "Cacher le d茅buggage";
$langCantEditDocument = "Ce document n\'est pas 茅ditable";
$langAfter = "Apr猫s";
$lang_prerequisites_limit = "Pr茅requis";
$lang_loading = "Chargement, veuillez patienter svp...";
$lang_empty = "Ce parcours ne contient aucune 茅tape.";
$langHotPotatoesFinished = "Ce quiz HotPotatoes est termin茅.";
$langCompletionLimit = "Points minimum requis";
$langPrereqToEnter = "Pour entrer";
$langPrereqFirstNeedTo = "vous devez d\'abord accomplir";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Au moins une 茅tape manque 脿 partir de \"";
$langPrereqModuleMinimum2 = " \" qui est param茅tr茅 en tant que pr茅requis";
$langPrereqTestLimit1 = "Vous devez atteindre au minimum";
$langPrereqTestLimit2 = "points en";
$langPrereqTestLimitNow = "Vous avez maintenant :";
$langLearnpathExitFullScreen = "retour 脿 l\'茅cran normal";
$langLearnpathFullScreen = "plein 茅cran";
$langItemMissing1 = "Il y avait un";
$langItemMissing2 = "page (茅tape) ici dans le parcours p茅dagogique original.";
$langDone = "R茅alis茅";
$langNoItemSelected = "Pour afficher un 茅l茅ment dans cette zone, veuillez cliquer sur un 茅l茅ment du menu situ茅 脿 gauche";
$langNewDocumentCreated = "Le nouveau document a bien 茅t茅 cr茅茅.";
$langEditCurrentChapter = "Editer ce chapitre";
$langditCurrentModule = "Editer le chapitre courant";
$langCreateTheDocument = "Cr茅er le document";
$langMoveTheCurrentDocument = "D茅placer le document courant";
$langEditTheCurrentDocument = "Editer le document courant";
$langWarning = "Attention !";
$langWarningEditingDocument = "Quand vous 茅ditez un document existant dans un parcours p茅dagogique, la nouvelle version du document n\'茅crasera pas l\'ancienne version mais sera sauvegard茅e en tant que nouveau document. Si vous voulez 茅diter un document de fa莽on permanente, vous pouvez le faire dans l\'outil document.";
$langDirectory = "R茅pertoire";
$langCreateTheExercise = "Cr茅er l\'exercice";
$langMoveTheCurrentExercise = "D茅placer l\'excercice courant";
$langEditCurrentExecice = "Editer l\'excercice courant";
$langUploadScorm = "Import AICC et SCORM";
$langPowerPointConvert = "Conversion PowerPoint";
$langLPCreatedToContinue = "Pour continuer, vous pouvez ajouter un chapitre ou une 茅tape 脿 votre parcours depuis le menu de gauche";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Vous pouvez ajouter un chapitre ou une 茅tape 脿 votre parcours depuis le menu de gauche";
$langPrerequisitesAdded = "Les pr茅-requis pour cette 茅tape ont bien 茅t茅 ajout茅s.";
$langAddEditPrerequisites = "Ajouter/茅diter les pr茅-requis";
$langMinimum = "Minimum";
$langMaximum = "Maximum";
$langNoDocuments = "Aucun documents";
$langNoExercisesAvailable = "Aucun exercice disponible";
$langNoLinksAvailable = "Aucun lien disponible";
$langNoItemsInLp = "Il n\'y a pas d\'茅tapes dans ce parcours pour le moment.  Cliquez sur \"constuire\" pour cr茅er une 茅tape.";
$FirstPosition = "Premi猫re position";
$NewQuiz = "Nouveau test";
$CreateTheForum = "Ajouter le forum";
$AddLpIntro = "<strong>Bienvenue</strong> dans l\'outil de cr茅ation de parcours de Dokeos.<br />Vous pourrez cr茅er votre parcours 茅tape par 茅tape. La structure de votre parcours appara卯tra dans le menu sur la gauche";
$AddLpToStart = "Pour commencer, choisissez un titre pour votre parcours";
$CreateTheLink = "Importer un lien";
$MoveCurrentLink = "D茅placer le lien";
$EditCurrentLink = "Editer le lien";
$Url = "Url";
$MoveCurrentStudentPublication = "D茅placer le travail courant";
$EditCurrentStudentPublication = "Editer le travail courant";
$AllowMultipleAttempts = "Autoriser plusieurs tentatives";
$PreventMultipleAttempts = "Interdire plusieurs tentatives";
$MakeScormRecordingExtra = "ajouter des 茅v茅nements SCORM";
$MakeScormRecordingNormal = "pas d\'茅v茅nements SCORM additionnels";
$DocumentHasBeenDeleted = "Le document ne peut pas 锚tre affich茅 parce qu\'il a 茅t茅 supprim茅";
$EditCurrentForum = "Editer ce forum";
$NoPrerequisites = "Aucun pr茅-requis";
$NewExercise = "Nouveau test";
$CreateANewLink = "Cr茅er un nouveau lien";
$CreateANewForum = "Cr茅er un nouveau forum";
$LinkAdd = "Ajouter lien";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversion Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de Word en parcours p茅dagogiques";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .doc, .sxw, .odt<li>Envoyez ce fichier 脿 Woogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et ins茅rer tests et activit茅s entres les page</ul>";
$WoogieError = "Erreur durant la conversion du document Word. V茅rifiez qu\'il n\'y a pas de caract猫res sp茅ciaux dans le nom de votre document ou contactez votre administrateur syst猫me.";
$WordConvert = "Conversion Word";
$Order = "Ordre";
$InteractionID = "ID interaction";
$TimeFinished = "Temps (termin茅 脿...)";
$CorrectAnswers = "R茅ponses correctes";
$StudentResponse = "R茅ponses 茅tudiant";
$LatencyTimeSpent = "Temps pass茅";
$Result = "R茅sultat";
$SplitStepsPerPage = "Une page, une 茅tape";
$SplitStepsPerChapter = "Un chapitre, une 茅tape";
?>