installer.php

来自「很棒的在线教学系统」· PHP 代码 · 共 296 行 · 第 1/2 页

<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)

$string['admindirerror'] = 'El directorio especificado para admin es incorrecto';
$string['admindirname'] = 'Directorio Admin';
$string['admindirsettinghead'] = 'Seleccionar el directorio admin...';
$string['admindirsettingsub'] = 'Muy pocos servidores web usan /admin como URL especial para permitirle acceder
    a un panel de control o similar. Desgraciadamente, esto entra en conflicto con la ubicaci贸n est谩ndar
    de las p谩ginas de administraci贸n de Moodle. Usted puede corregir esto renombrando el directorio admin 
    en su instalaci贸n, y poniendo aqu铆 ese nuevo nombre. Por ejemplo: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
    As铆 se corregir谩n los enlaces admin en Moodle.';
$string['bypassed'] = 'Evitado';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'No se puede crear el directorio lang.';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'No se puede crear el directorio temp.';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'No se puede descargar componentes.';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'No se puede descargar el archivo ZIP.';
$string['cannotfindcomponent'] = 'No se puede encontrar el componente.';
$string['cannotsavemd5file'] = 'No se puede guardar el archivo md5.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'No se puede guardar el archivo ZIP.';
$string['cannotunzipfile'] = 'No se puede descomprimir el archivo.';
$string['caution'] = 'Precauci贸n';
$string['check'] = 'Revisar';
$string['chooselanguagehead'] = 'Seleccionar idioma';
$string['chooselanguagesub'] = 'Por favor, seleccione un idioma para el proceso de instalaci贸n.';
$string['closewindow'] = 'Cerrar esta ventana';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Comprobando sus ajustes PHP...';
$string['compatibilitysettingssub'] = 'Su servidor deber铆a pasar todos estas comprobaciones para que Moodle pueda funcionar correctamente.';
$string['componentisuptodate'] = 'El componente est谩 actualizado.';
$string['configfilenotwritten'] = 'El script instalador no ha podido crear autom谩ticamente un archivo config.php con las especificaciones elegidas. Por favor, copie el siguiente c贸digo en un archivo llamado config.php y coloque ese archivo en el directorio ra铆z de Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php se ha creado con 茅xito';
$string['configurationcompletehead'] = 'Configuraci贸n completa';
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha creado su fichero de configuraci贸n';
$string['continue'] = 'Continuar';
$string['ctyperecommended'] = 'Es muy recomendable instalar la extensi贸n opcional ctype de PHP con el fin de mejorar el rendimiento del sitio, en especial si el sitio incluye idiomas no latinos.';
$string['ctyperequired'] = 'Con el fin de mejorar el rendimiento del sitio y ofrecer compatibilidad multiling眉e, Moodle requiere la extensi贸n ctype de PHP.';
$string['curlrecommended'] = 'Se recomienda encarecidamente instalar la librer铆a opcional Curl a fin de posibilitar la funcionalidad de la Red Moodle.';
$string['customcheck'] = 'Otras comprobaciones';
$string['database'] = 'Base de datos';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Ahora necesita configurar los ajustes de la base de datos donde se almacenar谩n la mayor铆a de los datos de Moodle. El instalador crear谩 la base de datos con los ajustes especificados m谩s abajo.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> el valor por defecto es \"mysql\"<br />
<b>Servidor:</b> el valor por defecto es \"localhost\"<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, e.g., moodle<br />
<b>Usuario:</b> el valor por defecto es  \"root\"<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo opcional para todas las tablas';
$string['databasesettingshead'] = 'Ahora necesita configurar la base de datos en la que se almacenar谩n la mayor parte de los datos de Moodle. Esta base de datos debe haber sido ya creada y disponer de un nombre de usuario y una contrase帽a de acceso.';
$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br />
<b>Servidor:</b> p.ej.: localhost o db.tudominio.com<br />
<b>Usuario:</b> el usuario propietario de tu base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> la contrase帽a del usuario de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b>  prefijo opcional a usar en los nombres de las tablas';
$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (no UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (no usar en modo de producci贸n)</font></b><br />
<b>Servidor:</b> eg localhost o db.isp.com<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, eg moodle<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (obligatorio)';
$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (UTF-8 habilitado)<br />
<b>Servidor:</b> eg localhost o db.isp.com<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, eg moodle<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (obligatorio)';
$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br />
<b>Servidor:</b> eg localhost o db.isp.com<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, eg moodle<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (opcional)';
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Mejorado<br />
<b>Host:</b> e.g., localhost o db.isp.com<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, e.g., moodle<br />
<b>Usuario:</b> nombre de usuario de su base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de su base de datos<br />
<b>Prefijo de Tablas:</b> prefijo a usar en los nombres de las tablas (opcional)';
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
<b>Servidor:</b> no usado, puede dejarse en blanco<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la conexi贸n tnsnames.ora<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo para usar con todas las tablas (obligatorio, m谩x. 2cc.)';
$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sobre ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (no usar en modo de producci贸n)</font></b><br />
<b>Servidor:</b> nombre del DSN en el panel de control ODBC<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, eg moodle<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo para usar con todas las tablas (obligatorio)';
$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br />
<b>Servidor:</b> eg localhost o db.isp.com<br />
<b>Nombre:</b> nombre de la base de datos, eg moodle<br />
<b>Usuario:</b> usuario de la base de datos<br />
<b>Contrase帽a:</b> contrase帽a de la base de datos<br />
<b>Prefijo de tablas:</b> prefijo para usar con todas las tablas (obligatorio)';
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Nota:</> el instalador tratar谩 de crear la base de datos en el caso de que no exista.';
$string['dataroot'] = 'Directorio de Datos';
$string['datarooterror'] = 'El \'Directorio de Datos\' no pudo ser encontrado o creado. Corrija la ruta o cree el directorio manualmente.';
$string['datarootpublicerror'] = 'El \'Directorio de datos\' que ha especificado es directamente accesible v铆a web: debe utilizar un directorio diferente.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Error de conexi贸n con la base de datos. Por favor, compruebe los ajustes de la base de datos.';
$string['dbcreationerror'] = 'Error al crear la base de datos. No se ha podido crear la base de datos con el nombre y ajustes suministrados';
$string['dbhost'] = 'Servidor';
$string['dbprefix'] = 'Prefijo de tablas';
$string['dbtype'] = 'Tipo';
$string['dbwrongencoding'] = 'La base de datos seleccionada est谩 ejecut谩ndose bajo una codificaci贸n no recomendada ($a). Convendr铆a usar en su lugar una base de datos con codificaci贸n Unicode (UTF-8). En cualquier caso, usted puede pasar por alto esta prueba seleccionando \"Pasar por alto la prueba de codificaci贸n BD\", si bien tal vez tenga problemas en el futuro.';
$string['dbwronghostserver'] = 'Debe seguir las reglas \"Host\" tal como se explic贸 m谩s arriba.';
$string['dbwrongnlslang'] = 'La variable contextual NLS_LANG de su servidor web debe usar el conjunto de caracteres AL32UTF8. Revise la documentaci贸n PHP para ver c贸mo se configura adecuadamente OCI8.';
$string['dbwrongprefix'] = 'Debe seguir las reglas \"Prefijo de Tablas\" como se explic贸 m谩s arriba.';
$string['directorysettingshead'] = 'Por favor, confirme las siguientes direcciones de la instalaci贸n de Moodle';
$string['directorysettingssub'] = '<b>Direcci贸n Web:</b>
Especifique la direcci贸n web completa en la que se acceder谩 a Moodle.
Si su sitio es accesible desde diferentes URLs entonces elija
la m谩s natural que sus estudiantes deber铆an utilizar. No incluya la barra final.
<br />
<br />
<b>Directorio Moodle:</b>
Especifique la ruta completa de esta instalaci贸n. Asegurese de que las may煤sculas/min煤sculas son correctas.
<br /><br />
<b>Directorio de Datos:</b>
Es necesario un lugar donde Moodle pueda guardar los archivos subidos. Este directorio debe ser legible y
escribible por el usuario de su servidor web (normalmente \'nobody\' o \'apache\'), pero no deber铆a ser
directamente accesible desde la red.';
$string['dirroot'] = 'Directorio Moodle';
$string['dirrooterror'] = 'El \'Directorio de Moodle\' parece incorrecto. No se pudo encontrar una instalaci贸n de Moodle. El valor ha sido cambiado por el original.';
$string['download'] = 'Descargar';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ha fallado la comprobaci贸n del archivo descargado.';
$string['downloadlanguagebutton'] = 'Descargar el paquete de idioma \"$a\"';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Descargar paquete de idioma';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Puede continuar el proceso de instalaci贸n con el idioma por defecto, \"$a\".';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Ahora tiene la opci贸n de descargar su paquete de idioma y continuar con el proceso de instalaci贸n en ese idioma.<br /><br />Si no es posible la descarga el proceso de instalaci贸n continuar谩 en ingl茅s (una vez que la instalaci贸n haya finalizado, podr谩 descargar e instalar otros idiomas).';
$string['environmenterrortodo'] = 'Debe resolver todos los problemas de entorno (errores) encontrados arriba antes de proceder a instalar esta versi贸n de Moodle';
$string['environmenthead'] = 'Comprobando su entorno';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Si esta comprobaci贸n falla, ello indica un problema potencial';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'es recomendable que est茅 instalado/activado';
$string['environmentrecommendversion'] = 'versi贸n $a->needed es recomendada y est谩 ejecutando $a->current';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'esta prueba debe pasar';
$string['environmentrequireinstall'] = 'es obligatorio que est茅 instalado/activado';
$string['environmentrequireversion'] = 'versi贸n $a->needed es obligatoria y est谩 ejecutando $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Estamos comprobando que diferentes componentes de su servidor cumplen con los requerimientos del sistema';
$string['environmentxmlerror'] = 'Error leyendo la informaci贸n sobre el entorno ($a->error_code)';
$string['error'] = 'Error';
$string['fail'] = 'Fallo';