installer.php

来自「很棒的在线教学系统」· PHP 代码 · 共 276 行 · 第 1/2 页

$string['environmentsub'] = 'S\'est脿 comprovant si els diferents components del vostre sistema satisfan els requeriments';
$string['environmentxmlerror'] = 'S\'ha produ茂t un error en llegir les dades de l\'entorn ($a->error_code)';
$string['error'] = 'Error';
$string['fail'] = 'Error';
$string['fileuploads'] = 'C脿rrega de fitxers';
$string['fileuploadserror'] = 'Hauria d\'estar habilitada';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>Sembla que la c脿rrega de fitxers est脿 inhabilitada al vostre servidor.</p>

<p>Moodle es pot instal路lar igualment, per貌 sense aquesta capacitat no podreu penjar fitxers als cursos o imatges dels usuaris.</p>

<p>Per habilitar la c脿rrega de fitxers cal editar el fitxer php.ini principal del sistema i posar el par脿metre <b>file_uploads</b> a \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'Versi贸 GD';
$string['gdversionerror'] = 'La biblioteca GD hauria d\'estar present per processar i crear imatges';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Sembla que el vostre servidor no t茅 instal路lat el GD.</p>

<p>GD 茅s una biblioteca requerida pel PHP per tal que Moodle pugui processar imatges (p. ex. les icones dels perfils d\'usuari) i crear imatges noves (p. ex. els gr脿fics dels registres d\'activitat). Moodle pot funcionar sense GD, per貌 aquestes caracter铆stiques no estaran disponibles.</p>

<p>Per afegir GD al PHP en Unix, compileu el PHP amb el par脿metre --with-gd.</p>

<p>En Windows generalment es pot editar el fitxer php.ini i treure el comentari de la l铆nia que porti la refer猫ncia a php_gd2.dll.</p>';
$string['globalsquotes'] = 'Gesti贸 insegura dels globals';
$string['globalsquoteserror'] = 'Arregleu els par脿metres del vostre PHP: inhabiliteu register_globals i/o habiliteu magic_quotes_gpc';
$string['globalsquoteshelp'] = '<p>No s\'aconsella tenir inhabilitat Magic Quotes GPC i tenir alhora habilitat Register Globals.</p>

<p>La configuraci贸 recomanada 茅s <b>magic_quotes_gpc = On</b> i <b>register_globals = Off</b> en el fitxer php.ini</p>

<p>Si no teniu acc茅s al php.ini, potser podreu afegir les l铆nies seg眉ents en un fitxer anomenat .htaccess dins del directori Moodle:
<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
</p>';
$string['globalswarning'] = '<p><strong>Av铆s de seguretat</strong>: per a operar adequadament, Moodle necessita <br />que feu certs canvis en els par脿metres actuals del PHP.<p/><p><em>Cal</em> que definiu <code>register_globals=off</code>.<p>Aquest par脿metre es defineix en el fitxer <code>php.ini</code>, en la configuraci贸 d\'Apache/IIS <br />o en el fitxer <code>.htaccess</code>.</p>';
$string['help'] = 'Ajuda';
$string['iconvrecommended'] = '脡s sumament recomanable instal路lar la biblioteca opcional ICONV a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si el vostre lloc utilitza lleng眉es no rom脿niques.';
$string['info'] = 'Informaci贸';
$string['installation'] = 'Instal路laci贸';
$string['invalidmd5'] = 'El md5 no 茅s v脿lid';
$string['langdownloaderror'] = 'Dissortadament l\'idioma \"$a\" no est脿 instal路lat. La instal路laci贸 prosseguir脿 en angl猫s.';
$string['langdownloadok'] = 'L\'dioma \"$a\" s\'ha instal路lat amb 猫xit. La instal路laci贸 prosseguir脿 en aquest idioma.';
$string['language'] = 'Idioma';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Hauria d\'estar desactivat';
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Aquest par脿metre hauria d\'estar desactivat per tal que Moodle funcioni correctament.</p>

<p>Normalment est脿 desactivat per defecte. Comproveu el valor de <b>magic_quotes_runtime</b> al vostre fitxer php.ini.</p>

<p>Si no teniu acc茅s al php.ini, haur铆eu de col路locar la l铆nia seg眉ent en un fitxer anomenat .htaccess dins del directori de Moodle:
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
</p>';
$string['mbstringrecommended'] = '脡s sumament recomanable instal路lar la biblioteca opcional MBSTRING a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si el vostre lloc utilitza lleng眉es no rom脿niques.';
$string['memorylimit'] = 'L铆mit de mem貌ria';
$string['memorylimiterror'] = 'El l铆mit de mem貌ria del PHP est脿 definit una mica baix. Podeu tenir problemes m茅s endavant.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>El l铆mit de mem貌ria del PHP del vostre servidor actualment est脿 definit en $a.</p>

<p>Aix貌 pot causar que Moodle tingui problemes de mem貌ria m茅s endavant, especialment si teniu molts m貌duls habilitats i/o molts usuaris.</p>

<p>脡s recomanable que configureu el PHP amb un l铆mit superior, com ara 40 MB, sempre que sigui possible. Hi ha diverses maneres de fer aix貌:</p>
<ol>
<li>Si podeu, recompileu el PHP amb <i>--enable-memory-limit</i>. Aix貌 permetr脿 que Moodle defineixi el l铆mit de mem貌ria per si mateix.</li>
<li>Si teniu acc茅s al fitxer php.ini, podeu canviar el par脿metre <b>memory_limit</b> a 40 MB. Si no hi teniu acc茅s podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
<li>En alguns servidors PHP podeu crear un fitxer .htaccess dins del directori de Moodle amb aquesta l铆nia:
<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Tanmateix, en alguns servidors aix貌 far脿 que no funcioni <b>cap</b> p脿gina PHP (es visualitzaran errors) en el qual cas haur铆eu de suprimir el fitxer .htaccess.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Falta algun camp necessari';
$string['moodledocslink'] = 'Documentaci贸 de Moodle per a aquesta p脿gina';
$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensi贸 MSSQL de manera que pugui comunicar-se amb SQL*Server. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu PHP.';
$string['mssql_n'] = 'SQL*Server amb UTF-8 (mssql_n)';
$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
$string['mysql416bypassed'] = 'Tanmateix, si el vostre lloc fa servir NOM脡S lleng眉es rom脿niques (iso-8859-1), podeu seguir utilitzant el MySQL 4.1.12 (o superior) instal路lat.';
$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 茅s la versi贸 m铆nima requerida per Moodle 1.6 a fi de garantir la conversi贸 de totes les dades a UTF-8 en el futur.';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensi贸 MySQL de manera que pugui comunicar-se amb MySQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
$string['mysqli'] = 'MySQL Improved (mysqli)';
$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no ha estat configurat adequadament amb l\'extensi贸 MySQLi de manera que pugui comunicar-se amb MySQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP. L\'extensi贸 MySQLi no est脿 disponible per a PHP 4.';
$string['name'] = 'Nom';
$string['next'] = 'Seg眉ent';
$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensi贸 OCI8 de manera que pugui comunicar-se amb Oracle. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensi贸 ODBC de manera que pugui comunicar-se amb Oracle. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opensslrecommended'] = 'Es recomana instal路lar la biblioteca OpenSSL per habilitar la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
$string['pass'] = 'Correcte';
$string['password'] = 'Contrasenya';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'El PHP no s\'ha configurat correctament amb l\'extensi贸 PGSQL de manera que pugui comunicar-se amb PostgreSQL. Reviseu el fitxer php.ini o recompileu el PHP.';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0 t茅 alguns problemes coneguts. Actualitzeu-vos si us plau a 5.1.x o torneu a 4.3.x o 4.4.x';
$string['phpversion'] = 'Versi贸 PHP';
$string['phpversionerror'] = 'La versi贸 del PHP ha de ser com a m铆nim la 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necessita la versi贸 de PHP 4.1.0 o posterior.</p>
<p>A hores d\'ara esteu utilitzant la versi贸 $a.</p>
<p>Us caldr脿 actualitzar el PHP o traslladar Moodle a un ordinador amb una versi贸 de PHP m茅s recent.</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['postgresqlwarning'] = '<strong>Nota:</strong> Si experimenteu problemes de connexi贸, podeu provar a deixar en blanc els camps de base de dades, usuari i contrasenya i definir el camp de servidor aix铆: host=\'postgresql_host\' port=\'5432\' dbname=\'postgresql_database_name\' user=\'postgresql_user\' password=\'postgresql_user_password\'. M茅s informaci贸 en <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Installing_Postgres_for_PHP\">Moodle Docs</a>';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durant l\'actualitzaci贸, el tipus de pregunta RPQ se suprimir脿. No est脿veu utilitzant aquest tipus de pregunta, de manera que no haur铆eu d\'experimentar cap problema.';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durant l\'actualitzaci贸, el tipus de pregunta RPQ se suprimir脿. Teniu algunes preguntes RQP en la base de dades que deixaran de funcionar si no reinstal路leu el codi de http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 abans de prosseguir l\'actualitzaci贸.';
$string['remotedownloaderror'] = 'No s\'ha pogut baixar el component al vostre servidor. Verifiqueu els par脿metres de servidor intermediari. Es recomana l\'extensi贸 cURL.<br /><br />Haureu de baixar manualment el fitxer <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, copiar-lo a la ubicaci贸 \"$a->dest\" del vostre servidor i descomprimir-lo all铆.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'El vostre servidor no permet baixar components ((allow_url_fopen inhabilitat).<br /><br />Baixeu manualment el fitxer <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, copieu en la ubicaci贸 \"$a->dest\" del vostre servidor i descomprimiu-lo all铆.';
$string['report'] = 'Informe';
$string['restricted'] = 'Restringit';
$string['safemode'] = 'Mode segur';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle pot tenir problemes amb el mode segur activat';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle pot tenir diversos problemes amb el mode segur activat. Probablement no podr脿 crear fitxers nous.</p>

<p>Normalment el mode segur nom茅s est脿 habilitat en servidors webs p煤blics una mica paranoics, de manera que 茅s probable que h脿giu de buscar un altre servei d\'allotjament per al vostre Moodle.</p>

<p>Podeu continuar la instal路laci贸 si voleu, per貌 trobareu problemes de funcionament m茅s endavant.</p>';
$string['serverchecks'] = 'Proves del servidor';
$string['sessionautostart'] = 'Autoinici de sessi贸';
$string['sessionautostarterror'] = 'Hauria d\'estar desactivat';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle necessita suport per a sessions i no funcionar脿 sense.</p>

<p>Les sessions es poden habilitar en el fitxer php.ini. Comproveu el par脿metre session.auto_start.</p>';
$string['skipdbencodingtest'] = 'Omet la prova de codificaci贸 de la base de dades';
$string['status'] = 'Estat';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Catal脿';
$string['unicoderecommended'] = 'Es recomana emmagatzemar totes les dades en Unicode (UTF-8). Les noves instal路lacions s\'haurien de realitzar en bases de dades que tinguin definit com a Unicode el conjunt de car脿cters per defecte. Si esteu fent una actualitzaci贸, haur铆eu de passar el proc茅s de migraci贸 a UTF-8 (vg. la p脿gina d\'Administraci贸).';
$string['unicoderequired'] = 'Es requereix emmagatzemar totes les dades en format Unicode (UTF-8). Les noves instal路lacions s\'han de realitzar en bases de dades que tinguin definit com a Unicode el conjunt de car脿cters per defecte. Si esteu fent una actualitzaci贸, haur铆eu de passar el proc茅s de migraci贸 a UTF-8 (vg. la p脿gina d\'Administraci贸).';
$string['user'] = 'Usuari';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Esteu veient aquesta p脿gina perqu猫 heu instal路lat amb 猫xit i heu executat el paquet <strong>$a->packname $a->packversion</strong>. Felicitacions!';
$string['welcomep30'] = 'Aquesta versi贸 de <strong>$a->installername</strong> inclou les aplicacions necess脿ries per crear un entorn en el qual funcioni <strong>Moodle</strong>:';
$string['welcomep40'] = 'El paquet inclou tamb茅 <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'L\'煤s de totes les aplicacions d\'aquest paquet 茅s governat per les seves llic猫ncies respectives. El paquet <strong>$a->installername</strong> complet 茅s 
<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">codi font obert</a> i es distribueix 
sota llic猫ncia <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'Les p脿gines seg眉ents us guiaran per una s猫rie de passos f脿cils de seguir per configurar <strong>Moodle</strong> en el vostre ordinador. Podeu acceptar els par脿metres per defecte o, opcionalment, modificar-los perqu猫 s\'ajustin a les vostres necessitats.';
$string['welcomep70'] = 'Feu clic en el bot贸 \"Seg眉ent\" per continuar la configuraci贸 de <strong>Moodle</strong>.';
$string['wrongdestpath'] = 'El cam铆 de destinaci贸 茅s erroni';
$string['wrongsourcebase'] = 'L\'adre莽a (URL) base de la font 茅s err貌nia';
$string['wrongzipfilename'] = 'El nom del fitxer ZIP 茅s erroni';
$string['wwwroot'] = 'Adre莽a web';
$string['wwwrooterror'] = 'L\'adre莽a web no sembla v脿lida. La instal路laci贸 de Moodle no sembla que sigui en aquesta ubicaci贸,';
$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instal路lar l\'extensi贸 opcional xmlrpc 茅s 煤til per a la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
?>