installer.php

来自「很棒的在线教学系统」· PHP 代码 · 共 276 行 · 第 1/2 页

<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)

$string['admindirerror'] = 'El directori d\'administraci贸 especificat 茅s incorrecte';
$string['admindirname'] = 'Directori d\'administraci贸';
$string['admindirsettinghead'] = 'S\'est脿 configurant el directori d\'administraci贸...';
$string['admindirsettingsub'] = 'Alguns prove茂dors d\'espai web utilitzen /admin com una adre莽a URL especial per accedir a un tauler de control o quelcom semblant. Malauradament aix貌 interfereix amb la ubicaci贸 est脿ndard de les p脿gines d\'administraci贸 de Moodle. Podeu solucionar aquest problema canviant el nom del directori admin en la vostra instal路laci贸 i introduint aqu铆 el nou nom. Per exemple: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
Aix貌 reparar脿 tots els enlla莽os d\'administraci贸 de Moodle.';
$string['bypassed'] = 'S\'ha deixat de banda';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'No s\'ha pogut crear el directori d\'idiomes.';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'No s\'ha pogut crear el directori temporal';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'No s\'han pogut baixar components';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'No s\'ha pogut baixar el fitxer zip';
$string['cannotfindcomponent'] = 'No s\'ha pogut trobar un component';
$string['cannotsavemd5file'] = 'No s\'ha pogut desar el fitxer md5';
$string['cannotsavezipfile'] = 'No s\'ha pogut desar el fitxer zip';
$string['cannotunzipfile'] = 'No s\'ha pogut descomprimir el fitxer';
$string['caution'] = 'Alerta';
$string['check'] = 'Reviseu';
$string['chooselanguagehead'] = 'Trieu un idioma';
$string['chooselanguagesub'] = 'Trieu un idioma NOM脡S per a la instal路laci贸. En una pantalla posterior podreu triar idiomes per al lloc i per als usuaris.';
$string['closewindow'] = 'Tanca aquesta finestra';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'S\'estan comprovant els par脿metres del PHP...';
$string['compatibilitysettingssub'] = 'El vostre servidor hauria de passar totes aquestes proves per tal que Moodle funcioni correctament.';
$string['componentisuptodate'] = 'El component est脿 al dia';
$string['configfilenotwritten'] = 'La seq眉猫ncia d\'instal路laci贸 no ha estat capa莽 de crear autom脿ticament un fitxer config.php que contingui els par脿metres que heu triat, probablement perqu猫 no pugui escriure al directori de Moodle. Podeu copiar a m脿 el codi seg眉ent en un fitxer anomenat config.php dins del directori arrel de Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'S\'ha creat correctament el fitxer config.php';
$string['configurationcompletehead'] = 'S\'ha completat la configuraci贸';
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha intentat desar la configuraci贸 en un fitxer en l\'arrel de la vostra instal路laci贸 de Moodle.';
$string['continue'] = 'Continua';
$string['ctyperecommended'] = 'Es recomana instal路lar l\'extensi贸 de PHP ctype a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si teniu usuaris que treballen amb idiomes no occidentals.';
$string['ctyperequired'] = 'A hores d\'ara Moodle requereix l\'extensi贸 de PHP ctype, a fi de millorar el rendiment del lloc i oferir compatibilitat amb diferents idiomes.';
$string['curlrecommended'] = 'Es recomana instal路lar la biblioteca opcional Curl a fi d\'habilitar la funcionalitat de Moodle en Xarxa.';
$string['curlrequired'] = 'L\'extensi贸 de PHP cURL 茅s ara necess脿ria per a comunicar-se amb repositoris Moodle.'; // ORPHANED
$string['customcheck'] = 'Altres comprovacions';
$string['database'] = 'Base de dades';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Ara cal configurar els par脿metres de la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. L\'instal路lador crear脿 autom脿ticament aquesta base de dades amb els par脿metres que especifiqueu aqu铆.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipus:</b> fixat a \"mysql\" per l\'instal路lador<br />
<b>Servidor:</b> fixat a \"localhost\" per l\'instal路lador<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> fixat a \"root\" per l\'instal路lador<br />
<b>Contrasenya:</b> la contrasenya de l\'usuari \"root\" de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix opcional per utilitzar en els noms de totes les taules';
$string['databasesettingshead'] = 'Ara cal configurar la base de dades on s\'emmagatzemaran la majoria de dades de Moodle. Aquesta base de dades s\'ha d\'haver creat abans i cal tenir un nom d\'usuari i una contrasenya per accedir-hi.';
$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipus:</b> mysql o postgres7<br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> nom de l\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> contrasenya de l\'usuari de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix opcional per utilitzar en els noms de totes les taules';
$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipus:</b> SQL*Server (no UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (no per a utilitzar en producci贸)</font></b><br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)';
$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipus:</b> SQL*Server (UTF-8 habilitat)<br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)';
$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipus:</b> MySQL<br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (opcional)';
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipus:</b> MySQL Improved<br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (opcional)';
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipus:</b> Oracle<br />
<b>Servidor:</b> no utilitzat, s\'ha de deixar en blanc<br />
<b>Nom:</b> nom de la connexi贸 tnsnames.ora<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori, m脿xim 2 car脿cters)';
$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipus:</b> SQL*Server (sobre ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (no per a utilitzar en producci贸)</font></b><br />
<b>Servidor:</b> nom del DSN al tauler de control de l\'ODBC<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)';
$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipus:</b> PostgreSQL<br />
<b>Servidor:</b> p. ex. localhost o db.isp.com<br />
<b>Nom:</b> nom de la base de dades, p. ex. moodle<br />
<b>Usuari:</b> el vostre nom d\'usuari de la base de dades<br />
<b>Contrasenya:</b> la vostra contrasenya de la base de dades<br />
<b>Prefix de les taules:</b> prefix que cal anteposar als noms de totes les taules (obligatori)';
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<strong>Nota</strong >: l\'instal路lador intentar脿 crear autom脿ticament la base de dades si no existeix.';
$string['dataroot'] = 'Directori de dades';
$string['datarooterror'] = 'No s\'ha pogut trobar o crear el directori de dades que heu especificat. Corregiu el cam铆 o creeu el directori a m脿.';
$string['datarootpublicerror'] = 'El directori de dades que heu especificat 茅s accessible directament per web. Utilitzeu una altra ubicaci贸.';
$string['dbconnectionerror'] = 'No es pot obrir la connexi贸 amb la base de dades que heu especificat. Comproveu els par脿metres de la base de dades.';
$string['dbcreationerror'] = 'Error en la creaci贸 de la base de dades. No s\'ha pogut crear la base de dades amb els par脿metres proporcionats.';
$string['dbhost'] = 'Ordinador servidor';
$string['dbprefix'] = 'Prefix de taules';
$string['dbtype'] = 'Tipus';
$string['dbwrongencoding'] = 'La base de dades que heu seleccionat est脿 funcionant amb una codificaci贸 ($a) no recomanada. Seria millor utilitzar una base de dades amb codificaci贸 Unicode (UTF-8). De totes maneres, podeu deixar de banda aquesta prova si seleccioneu m茅s avall \"Omet la prova de codificaci贸 de la base de dades\", per貌 podr铆eu experimentar problemes en el futur.';
$string['dbwronghostserver'] = 'Heu de seguir les regles referents al servidor, exposades m茅s amunt.';
$string['dbwrongnlslang'] = 'La variable d\'entorn NLS_LANG del vostre servidor web ha d\'utilitzar el joc de car脿cters AL32UTF8. Consulteu la documentaci贸 de PHP sobre la configuraci贸 correcta d\'OCI8.';
$string['dbwrongprefix'] = 'Heu de seguir les regles referents al prefix de les taules, exposades m茅s amunt.';
$string['directorysettingshead'] = 'Confirmeu les ubicacions d\'aquesta instal路laci贸 de Moodle.';
$string['directorysettingssub'] = '<b>Adre莽a web:</b>
Especifiqueu l\'adre莽a web completa per a accedir a Moodle. Si el vostre lloc 茅s accessible per mitj脿 de diversos URL, trieu el m茅s natural per als estudiants. No inclogueu la barra final.</p>
<br /><br />
<b>Directori de Moodle:</b>
Especifiqueu el cam铆 complet del directori d\'aquesta instal路laci贸. Assegureu-vos que les maj煤scules/min煤scules s贸n correctes.</p>
<br /><br />
<b>Directori de dades:</b>
Necessiteu un lloc on Moodle pugui desar els fitxers que es pengin. L\'usuari del servidor web (generalment \'nobody\' o \'apache\') ha de tenir permisos de lectura i d\'ESCRIPTURA en aquest directori, per貌 no hauria de ser accessible directament via web.</p>';
$string['dirroot'] = 'Directori de Moodle';
$string['dirrooterror'] = 'El par脿metre \'Directori de Moodle\' sembla incorrecte: no s\'hi ha pogut trobat cap instal路laci贸 de Moodle. S\'ha reiniciat el valor del par脿metre.';
$string['download'] = 'Baixa';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ha fallat la comprovaci贸 del fitxer baixat.';
$string['downloadlanguagebutton'] = 'Baixa el paquet d\'idioma \"$a\"';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Baixa paquet d\'idioma';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Podeu continuar el proc茅s d\'instal路laci贸 amb el paquet d\'idioma per defecte \"$a\".';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Ara teniu l\'opci贸 de baixar un paquet d\'idioma i continuar el proc茅s d\'instal路laci贸 en aquest idioma.<br /><br />Si no podeu baixar el paquet, el proc茅s d\'instal路laci贸 prosseguir脿 en angl猫s. (Despr茅s que s\'hagi completat la instal路laci贸, tindreu l\'oportunitat de baixar i instal路lar paquets d\'idioma addicionals.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Abans d\'instal路lar aquesta versi贸 de Moodle heu de resoldre tots els problemes d\'entorn (errors) que s\'han trobat.';
$string['environmenthead'] = 'S\'est脿 comprovant el vostre entorn';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'si aquesta prova falla, aix貌 indica un problema en pot猫ncia';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'es recomana instal路lar/habilitar';
$string['environmentrecommendversion'] = 'esteu executant la versi贸 $a->current i es recomana la $a->needed';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'cal passar aquesta prova';
$string['environmentrequireinstall'] = 'es requereix instal路lar/habilitar';
$string['environmentrequireversion'] = 'esteu executant la versi贸 $a->current i es requereix la $a->needed';