lang_tr.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# Turkish translation.
#
# Maintainer: ?
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

# AfterUploadSuccImp
serverOutputStart = Server response (start)
serverOutputEnd = Server response (end)

#JUploadPanel
buttonBrowse = Gözat...
buttonRemoveSelected = Seçileni Çıkar
buttonRemoveAll = Hepsini Çıkar
buttonRotateLeft = Sola Çevir
buttonRotateRight = Sağa Çevir
buttonUpload = Gönder
buttonStop = DURDUR

#FileUploadThread
preparingFile = %1. Dosya Hazırlanıyor 
uploadedFileName = Gönderilen Dosya Adı
infoUploading = Dosyalar gönderiliyor %1
infoUploaded =  %1 Dosya gönderildi. Sunucudan yanıt bekleniyor
nbUploadedFiles = %1 files uploaded
errUploadNotReady = Gönderim hazır değil
errWaitTooLong = Zamanaşımına uğradı
errDuringUpload = Gönderim hata verip sona erdi.
errHttpResponse= Sunucu HTTP cevabı kriterlere uymadı. Gönderim başarısız.
questionSendMailOnError = Gönderim sırasında hatayla karşılaşıldı. Bu durumla ilgili bilgileri webmaster’a göndermek istermisiniz?

 #FilePanelDataModel
colName = Ad
colSize = Boyut
colDirectory = Dizin
colModified = Değiştirilme
colReadable = Okunabilir mi?

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = İşlem kayıt yönetiminde bir sorun oluştu

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Lütfen önce bir albüm seçiniz.
coppermineUploadOk = Resimler sunucuda seçili albüme başarıyla gönderildi. \n\n Yapacağınız değişiklikleri kaydetmek için ‘Değişiklikleri Kaydet’e tıklamayı unutmayınız!

#PictureFileData
tooBigPicture = %1 adlı görüntü dosyası çok büyük. Herhangi bir değişiklik yapmadan (döndürme, boyut değiştirme vb.) gönderilecek.
notAPicture = %1 adlı dosya bir görüntü dosyası değildir. Bu dosya, gönderilecek dosyalar listesine eklenmedi. 
#PictureDialog
buttonClose = Kapat