lang_cz.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# This file contains a value for each key. In Czech.
#
# Thanks to Vladan Zajda
#

# AfterUploadSuccImp
serverOutputStart = Odpověď serveru (počátek)
serverOutputEnd = Odpověď serveru (konec)

#JUploadPanel
buttonBrowse = Procházet ...
buttonRemoveSelected = Odstranit označené
buttonRemoveAll = Odstranit vše
buttonRotateLeft = Otočit vlevo
buttonRotateRight = Otočit vpravo
buttonUpload = Přenést
buttonStop = UKONČIT

#JUploadExceptionTooBigFile
errFileTooBig = Soubor {1} je příliš veliký (%2 bytů)

#FileUploadThread
preparingFile = Připravuji soubor %1
uploadedFileName = Přenesený název souboru
infoUploading = Přenáším soubory %1
infoAborting = Ruším přenos %1
infoUploaded = %1 soubor(ů) přeneseno. Čekám na odpověď serveru ...
infoAborted = Přenos byl přerušen po %1 souborech.
nbUploadedFiles = %1 soubor(ů) přeneseno
errUploadNotReady = Přenos není připraven
errWaitTooLong = Příliš dlouhá prodleva
errDuringUpload = Přenos byl ukončen s chybami
errHttpResponse= Přenos byl ukončen: neočekávaná odpověď HTTP
questionSendMailOnError = Nastala chyba při přenosu. Přejete si odeslat detailní informace správci serveru?

#FilePanelDataModel
colName = Název
colSize = Velikost
colDirectory = Adresář
colModified = Modifikováno
colReadable = Čitelný?

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Nastala chyba při zpracování logu

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Nejprve prosím vyberte album.
coppermineUploadOk = Obrázky byly úspěšně přeneseny do vybraného alba na serveru.\n\nNyní klikněte OK abyste mohli přiřadit názvy a komentáře k obrázkům.\n\nNezapomeňte kliknout na tlačítko 'Uložit úpravy', aby došlo k uložení úprav na serveru !

#PictureFileData
tooBigPicture = Obrázek %1 je příliš velký. Bude přenesen neupravený (bez otočení, změny velikosti...).
notAPicture = Soubor s názvem '%1' není obrázek. Nebyl tedy vložen do seznamu souborů k přenesení.

#PictureDialog
buttonClose = Zavřít

#DateRenderer
dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa

#SizeRenderer
# kB, MB and GB are wrong! We are reporting power-of-two, not power-of-ten
# so we use kibibyte et.al., not kilobyte et.al. (official unit since 2000).
# See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
unitBytes = b
unitGigabytes = GiB
unitMegabytes = MiB
unitKilobytes = KiB

#sendDebugInformation
Confirm = Potvrdit