lang_ru.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# Russian translation.
#
# Maintainer: ?
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

# AfterUploadSuccImp
serverOutputStart = Ответ сервера (старт)
serverOutputEnd = Ответ сервера (готово)

#JUploadPanel
buttonBrowse = Обзор ...
buttonRemoveSelected = Удалить выбранное
buttonRemoveAll = Удалить все
buttonRotateLeft = Повернуть влево
buttonRotateRight = Повернуть вправо
buttonUpload = Загрузить
buttonStop = СТОП

#FileUploadThread
preparingFile = Подготовка файла {1}
uploadedFileName = Имя загруженного файла
infoUploading = Загрузка файлов {1}
infoUploaded = Файл(ы) {1} загружен(ы). Ожидание ответа сервера ...
nbUploadedFiles = Загружено файлов: {1}
errUploadNotReady = Загрузка не подготовлена
errWaitTooLong = Общее время ожидания истекло
errDuringUpload = Загрузка прервана с ошибками
errHttpResponse= Неправильный HTTP-ответ сервера. Загрузка не удалась.
questionSendMailOnError = Во время загрузки произошла ошибка. Вы хотите отправить эту информацию вебмастеру?

#JUploadExceptionTooBigFile
errFileTooBig = Размер файла {1} слишком велик ({2} байт)

#FilePanelDataModel
colName = Имя
colSize = Размер
colDirectory = Директория
colModified = Изменен
colReadable = Доступен?

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = При обработке логов произошла ошибка

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Пожалуйста, сначала выберите альбом.
coppermineUploadOk = Изображения были успешно загружены на сервер в выбранный альбом.\n\nНажмите Ok, чтобы добавить названия и комментарии к этим изображениям.\n\nНе забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения' для сохранения их на сервере!

#PictureFileData
tooBigPicture = Картинка {1} слишком велика. Она будет загружена без изменений (поворот, изменение размеров...).
notAPicture = Файл '{1}' не есть картинка. Он не будет добавлен в список файлов для загрузки.

#PictureDialog
buttonClose = Закрыть