lang_no.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# English translation.
#
# Maintainer: - (identical to default)
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

#JUploadPanel
buttonBrowse = Bla gjennom ...
buttonRemoveSelected = Fjern valgte
buttonRemoveAll = Fjern alle
buttonRotateLeft = Roter venstre
buttonRotateRight = Roter høyre
buttonUpload = Last opp
buttonStop = STOPP
messageLogWindowCopiedToClipboard = #messageLogWindowCopiedToClipboard#

#JUploadPanel, The components of the status line
speedunit_gb_per_second = Gb/s
speedunit_mb_per_second = Mb/s
speedunit_kb_per_second = Kb/s
speedunit_b_per_second = b/s
timefmt_hms = %1$d tim., %2$d min. and %3$d sek.
timefmt_ms = %1$d min. and %2$d sek.
timefmt_s = %1$d sekunder
timefmt_unknown = ukjent
status_msg = JUpload %1$d%% ferdig, overføringshastighet: %2$,3.2f %3$s, ETA: %4$s

#JUploadExceptionTooBigFile
errFileTooBig = Filen '%1$s' er for stor (%2$d byte)

#FileUploadThread
preparingFile = Forbereder fil %1$d/%2$d
infoUploading = Laster opp filer %1$s
infoUploaded = %1$s fil(er) lastet opp. Venter på serverrespons ...
infoAborted = Opplasting avbrutt etter %1$d fil(er).
nbUploadedFiles = %1$d fil(er) lastet opp
errDuringUpload = Opplastingen stoppet med feil
errHttpResponse = Opplastingen feilet: uventet HTTP respons
questionSendMailOnError = Det skjedde en feil under opplasting. Ønsker du å sende all relevant informasjon til webmaster?

#FilePanelDataModel
colName = Navn
colSize = Størrelse
colDirectory = Katalog
colModified = Endret
colReadable = Lesbar?
errForbiddenExtension = Ugyldig filetternavn.

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Det skjedde en feil under loggbehandlingen

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Vær vennlig og velg et album først
coppermineUploadOk = Bildene har blitt korrekt lastet opp til serveren, i det valgte albumet.\n\nKlikk OK nå for å fullføre opplastingen.\n\nIkke glem å lagre eventuelle endringer du har gjort.

#PictureFileData
tooBigPicture = Bilde '%1$s' er for stort. Bildet vil bli lastet opp uten endringer (ingen rotering eller endring av størrelse ...).
notAPicture = Filen '%1$s' er ikke en gyldig bildefil. Den er ikke lagt til i listen over filer som skal lastes opp.

#PictureDialog
buttonClose = Lukk

#DateRenderer
dateformat = dd.MM.yyyy HH:mm

#SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
unitBytes = b
unitGigabytes = GiB
unitMegabytes = MiB
unitKilobytes = KiB

#sendDebugInformation
Confirm = Bekreft

#InteractiveTrustManager
itm_title_pass = Enter %1$s password
itm_prompt_pass = %1$s password:
itm_cert_alert = SSL Certificate Alert
itm_cert_details = Certificate details:
itm_cert_subject = Subject:
itm_cert_issuer = Issuer:
itm_cert_nbefore = Not before:
itm_cert_nafter = Not after:
itm_cert_serial = Serial:
itm_cert_fprint = %1$s Fingerprint:
itm_cert_C = Country:
itm_cert_CN = Common name:
itm_cert_L = Locality:
itm_cert_ST = State or province:
itm_cert_O = Organization:
itm_cert_OU = Organizational unit:
itm_reasons = Reason(s):
itm_reason_cnmatch = The certificate common name does not match the hostname (%1$s).
itm_reason_itrust = Certificate issuer is not trusted.
itm_reason_expired = The certificate is expired.
itm_reason_notyet = The certificate is not yet valid.
itm_fail_verify = The certificate, presented by the server could not be verified.
itm_accept_prompt = Do you want to accept this certificate?
itm_accept_always = Always
itm_accept_now = Only for this session
itm_accept_no = No
itm_new_tstore = New TrustStore
itm_tstore = TrustStore

test_item = #test_item#