lang_sk.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# English translation.
#
# Maintainer: - (identical to default)
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

#JUploadPanel
buttonBrowse = Hľadať ...
buttonRemoveSelected = Odstrániť Vybrané
buttonRemoveAll = Odstrániť Všetky
buttonRotateLeft = Otočiť vľavo
buttonRotateRight = Otočiť vpravo
buttonUpload = Odoslať
buttonStop = STOP
messageLogWindowCopiedToClipboard = #messageLogWindowCopiedToClipboard#

#JUploadPanel, The components of the status line
speedunit_gb_per_second = Gb/s
speedunit_mb_per_second = Mb/s
speedunit_kb_per_second = Kb/s
speedunit_b_per_second = b/s
timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. a %3$d sec.
timefmt_ms = %1$d min. a %2$d sec.
timefmt_s = %1$d sekúnd
timefmt_unknown = neznámy
status_msg = JUpload %1$d%% hotovo, Rýchlosť prenosu: %2$,3.2f %3$s, ETA: %4$s

#JUploadExceptionTooBigFile
errFileTooBig = Veľkosť súboru pre '%1$s' je priveľká (%2$d bajtov)

#FileUploadThread
preparingFile = Pripravujem súbor %1$d/%2$d
infoUploading = Odosielam súbory %1$s
infoUploaded = %1$s súbor(y/ov) odoslaných. Čaká sa na odpoveď servera ...
infoAborted = Odosielanie zrušené po %1$d Súbore(och).
nbUploadedFiles = %1$d súbor(y/ov) odoslaných
errDuringUpload = Odosielanie zastavené chybami
errHttpResponse = Odosielanie neúspešné: neočakávaná HTTP odpoveď
questionSendMailOnError = Počas odosielania sa vyskytla chyba. Chcete zaslať potrebné informácie správcovi stránok?

#FilePanelDataModel
colName = Názov
colSize = Veľkosť
colDirectory = Adresár
colModified = Zmenené
colReadable = Čitateľné?
errForbiddenExtension = Nepovolená koncovka súboru.

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = An error occured during log management

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Prosím, vyberte najskôr album.
coppermineUploadOk = Obrázky boli v poriadku nahraté na server, do vybraného albumu.\n\nKliknite na OK, pre doplnenie názvov a komentárov k týmto obrázkom.\n\nNezabudnite kliknúť na tlačidlo 'Vykonať zmeny' pre uloženie vašich zmien na server !

#PictureFileData
tooBigPicture = Obrázok '%1$s' je príliš veľký. Bude odoslaný bez zmien (bez otočení, zmeny rozmerov...).
notAPicture = Súbor s názvom '%1$s' nie je obrázok. Nie je preto pridaný do zoznamu súborov na odoslanie.

#PictureDialog
buttonClose = Zatvoriť

#DateRenderer
dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa

#SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
unitBytes = b
unitGigabytes = GiB
unitMegabytes = MiB
unitKilobytes = KiB

#sendDebugInformation
Confirm = Potvrdiť

#InteractiveTrustManager
itm_title_pass = Vložiť %1$s heslo
itm_prompt_pass = %1$s heslo:
itm_cert_alert = Upozornenie SSL Certifikátu
itm_cert_details = Detaily certifikátu:
itm_cert_subject = Predmet:
itm_cert_issuer = Vydavateľ:
itm_cert_nbefore = Platný od:
itm_cert_nafter = Platný do:
itm_cert_serial = Sériové číslo:
itm_cert_fprint = %1$s Otlačok prsta:
itm_cert_C = Krajina:
itm_cert_CN = Štandardný názov:
itm_cert_L = Lokalita:
itm_cert_ST = Štát či provincia:
itm_cert_O = Organizácia:
itm_cert_OU = Organizational unit:
itm_reasons = Dôvod(y):
itm_reason_cnmatch = Štandardný názov certifikátu nezodpovedá názvu hostu (%1$s).
itm_reason_itrust = Vydavateľ certifikátu nie je dôveryhodný.
itm_reason_expired = Platnosť certifikátu vypršala.
itm_reason_notyet = Certifikát ešte nie je platný.
itm_fail_verify = Certifikát prijatý od serveru nebolo možné overiť.
itm_accept_prompt = Chcete prijať tento certifikát?
itm_accept_always = Vždy
itm_accept_now = Iba pre tentokrát
itm_accept_no = Nie
itm_new_tstore = Nový TrustStore
itm_tstore = TrustStore

test_item = #test_item#