lang_nl.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# Dutch translation.
#
# Maintainer: ?
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

#JUploadPanel
buttonBrowse = Bladeren ...
buttonRemoveSelected = Selectie verwijderen
buttonRemoveAll = Alles verwijderen
buttonRotateLeft = Roteer linksom
buttonRotateRight = Roteer rechtsom
buttonUpload = Upload
buttonStop = STOP
#MISSING messageLogWindowCopiedToClipboard = The debug output has been copied to the clipboard.
#JUploadPanel, The components of the status line
#MISSING speedunit_gb_per_second = Gb/s
#MISSING speedunit_mb_per_second = Mb/s
#MISSING speedunit_kb_per_second = Kb/s
#MISSING speedunit_b_per_second = b/s
#MISSING timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. and %3$d sec.
#MISSING timefmt_ms = %1$d min. and %2$d sec.
#MISSING timefmt_s = %1$d seconds
#MISSING timefmt_unknown = unknown
#MISSING status_msg = JUpload %1$d%% done, Transfer rate: %2$s, ETA: %3$s

#JUploadExceptionTooBigFile
#MISSING errFileTooBig = The file length for '%1$s' is too big (%2$s)

#FileUploadThread
preparingFile = Bestand klaarmaken %1$d/%2$d
infoUploading = Bestanden uploaden %1$s
infoUploaded = Bestand(en) %1$s geuploaded. Wachten op server ...
#MISSING infoAborted = Upload aborted after %1$d File(s).
nbUploadedFiles = %1$d bestanden geuploaded
errDuringUpload = Upload afgebroken met fouten
errHttpResponse= Verkeerde HTTP reactie van de server. Upload mislukt.
questionSendMailOnError = Er is een fout opgetreden tijdens de upload. Wilt u een mail met alle relevante informatie naar de webmaster versturen?

#FilePanelDataModel
colName = Naam
colSize = Bestandsgrootte
colDirectory = Map
colModified = Gewijzigd
colReadable = Leesbaar?
errForbiddenExtension = Verboden bestandstype.

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Er is een fout opgetreden tijdens logboek beheer

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Selecteer eerst een album.
coppermineUploadOk = De afbeeldingen zijn succesvol geplaatst op de server, in het geslecteerde album. \n\nKlik OK om bestandsnamen en opmerkingen te koppelen aan deze afbeeldingen.\n\nVergeet niet om op de knop 慦ijzigingen toepassen