lang_br.properties

[linux.rar] - 嵌入式linux开发教程

#
# Brasilian translation.
#
# Maintainer: ?
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

#JUploadPanel
buttonBrowse = Procurar ...
buttonRemoveSelected = Remover Selecionados
buttonRemoveAll = Remover Todos
buttonRotateLeft = Girar para a esquerda
buttonRotateRight = Girar para a direita
buttonUpload = Enviar
buttonStop = Parar
#MISSING messageLogWindowCopiedToClipboard = The debug output has been copied to the clipboard.
#JUploadPanel, The components of the status line
#MISSING speedunit_gb_per_second = Gb/s
#MISSING speedunit_mb_per_second = Mb/s
#MISSING speedunit_kb_per_second = Kb/s
#MISSING speedunit_b_per_second = b/s
#MISSING timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. and %3$d sec.
#MISSING timefmt_ms = %1$d min. and %2$d sec.
#MISSING timefmt_s = %1$d seconds
#MISSING timefmt_unknown = unknown
#MISSING status_msg = JUpload %1$d%% done, Transfer rate: %2$s, ETA: %3$s

#JUploadExceptionTooBigFile
#MISSING errFileTooBig = The file length for '%1$s' is too big (%2$s)

#FileUploadThread
preparingFile = Preparando arquivo %1$d/%2$d
infoUploading = Enviando arquivo(s) %1$s
infoUploaded = Arquivo(s) %1$s enviados. Aguardando resposta do servidor ...
#MISSING infoAborted = Upload aborted after %1$d File(s).
nbUploadedFiles = %1$d Arquivo(s) enviados
errDuringUpload = Envio parado por erro
errHttpResponse= O servidor n鉶 respondeu da forma correta. Erro ao enviar.
questionSendMailOnError = Erro ao enviar arquivo. Voc