language.de.php

This is the script which used on 10minutemail.com for temporary email.

<?php

/** 
 * GentleSource Temporary E-mail Script - language.de.php
 * 
 * (C) Ralf Stadtaus http://www.gentlesource.com/
 * 
 * Sollten Sie diese Datei ein eine andere Sprache
 * 眉bersetzt haben oder eventuelle Fehler korrigiert
 * haben, w眉rden wir uns 眉ber die Zusendung der
 * angepassten Sprachdatei freuen.
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 */




$text = array(   


'txt_address_expiration_note'       => 'Die E-Mail-Adresse l盲uft ab in',
'txt_address_expired'               => 'Die E-Mail-Adresse ist abgelaufen.',
'txt_admin_account'                 => 'Admin-Konto',
'txt_admin_area'                    => 'Admin-Bereich',
'txt_admin_area_help'               => 'Willkommen im Admin-Bereich. Nutzen Sie bitte die Navigation auf der rechten Seite, um zu den Admin-Tools zu gelangen.',
'txt_admin_language'                => 'Sprache Admin-Bereich',

'txt_backup'                        => 'Backup',

'txt_cache_folder_writable'         => 'Cache-Ordner schreibbar',
'txt_cache_folder_not_exists'       => 'Der Cache-Ordner <b>%s</b> konnte nicht gefunden werden. Bitte erstellen Sie den entsprechenden Ordner im Script-Verzeichnis.',
'txt_cache_folder_not_writable'     => 'Der Cache-Ordner<b>%s</b> ist nicht schreibbar. Bitte machen Sie den Ordner schreibbar (chmod 777)',
'txt_cache_folder_is_writable'      => 'Der Cache-Ordner <b>%s</b> ist schreibbar.',
'txt_cancel'                        => 'Abbruch',
'txt_charset'                       => 'utf-8',
'txt_configuration'                 => 'Konfiguration',
'txt_content_direction'             => 'ltr',
'txt_could_not_create_email'        => 'Die neue E-Mail-Adresse konnte nicht erstellt werden.',
'txt_created_addresses'             => 'Erzeugte Adressen',
'txt_current_address'               => 'Ihre derzeitige E-Mail-Adresse lautet',

'txt_database'                      => 'Datenbank',
'txt_database_access_data'          => 'Datenbankzugangsdaten',
'txt_date'                          => 'Datum',
'txt_date_format'                   => 'd.m.Y', // Matches the pattern of the PHP date() function
'txt_days'                          => 'Tage',
'txt_delete'                        => 'L枚schen',
'txt_delete_backup'                 => 'Backup l枚schen',
'txt_delete_file_failed'            => 'Die Datei konnte nicht gel枚scht werden.',
'txt_delete_file_successful'        => 'Die Datei wurde gel枚scht.',
'txt_disabled_in_demo_mode'         => 'Diese Funktion ist im Demo-Modus abgeschaltet.',
'txt_display_language_selection'    => 'Sprachauswahl anzeigen',
'txt_display_turn_off_messages'     => 'Statusmeldungen anzeigen',
'txt_disposable_email_address'      => 'Tempor盲re E-Mail-Adresse',
'txt_disposable_email_address_note' => 'Diese Website stellt Ihnen tempor盲re Wegwerf-E-Mail-Adressen zur Verf眉gung, die nach %s %s verfallen. Sie k枚nnen innerhalb des Zeitfensters eingehende E-Mails lesen und darauf antworten. ',
'txt_ditch_email'                   => 'E-Mail-Adresse wegwerfen',
'txt_documentation'                 => 'Dokumentation',
'txt_download_backup'               => 'Backup herunterladen',

'txt_email'                         => 'E-Mail',
'txt_email_domain'                  => 'E-Mail-Domain',
'txt_email_hidden'                  => 'E-Mail <span style="font-size:70%;">(Wird nicht online angezeigt)</span>',
'txt_email_lifetime'                => 'E-Mail-Lebensdauer',
'txt_enter_correct_admin_data'      => 'Bitte geben Sie die korrekten Admin-Login-Daten ein.',
'txt_enter_correct_database_data'   => 'Das Script konnte nicht auf die Datenbank zugreifen. Bitte geben Sie die korrekten Datenbankzugangsdaten ein.',
'txt_enter_email'                   => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.',
'txt_enter_database'                => 'Bitte geben Sie den Datenbanknamen an.',
'txt_enter_hostname'                => 'Bitte geben Sie den Host-Namen an.',
'txt_enter_login_name'              => 'Bitte geben Sie den Benutzernamen an.',
'txt_enter_password'                => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
'txt_enter_reply_text'              => 'Bitte tragen Sie eine Antwort ein.',
'txt_enter_username'                => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.',
'txt_error_required'                => 'Bitte geben Sie einen Wert an.',
'txt_expired_emails'                => 'Abgelaufene E-Mails',
'txt_export_backup'                 => 'Backup exportieren',
'txt_export_successful'             => 'Die Daten wurden exportiert.',

'txt_fill_out_required'             => 'Bitte f眉llen Sie alle notwendigen Felder aus.',
'txt_finish_installation'           => 'Installation abschlie脽en',
'txt_forget_password'               => 'Passwort vergessen?',
'txt_frontend_language'             => 'Sprache Frontend',

'txt_general_settings'              => 'Allgemeine Einstellungen',
'txt_get_temporary_email'           => 'E-Mail-Adresse erstellen',

'txt_homepage'                      => 'Homepage',
'txt_hostname'                      => 'Host-Name',
'txt_hours'                         => 'Stunden',

'txt_import_backup'                 => 'Backup importieren',
'txt_import_failed'                 => 'Der Backup-Import ist fehlgeschlagen.',
'txt_import_successful'             => 'Das Backup wurde importiert.',
'txt_information'                   => 'Informationen',
'txt_install'                       => 'Jetzt installieren',
'txt_install_module'                => 'Installieren',
'txt_install_module_successful'     => 'Das Module wurde installiert.',
'txt_installed_modules'             => 'Installierte Module',
'txt_installation'                  => 'Installation',
'txt_installation_failed'           => 'Installation fehlgeschlagen',
'txt_installation_requirement_text' => 'Wenn alle Informationen okay sind, k枚nnen Sie mit der Installation beginnen.',
'txt_installation_successful'       => 'Installation erfolgreich',
'txt_installation_text'             => 'Bitte f眉llen Sie alle Formularfelder aus.',

'txt_language'                      => 'Sprache',
'txt_login'                         => 'Anmeldung',
'txt_login_failed'                  => 'Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie die korrekten Benutzerdaten ein.',
'txt_login_form'                    => 'Anmeldeformular aufrufen.',
'txt_login_name'                    => 'Benutzername',
'txt_login_name_not_exists'         => 'Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.',
'txt_log_out'                       => 'Abmelden',

'txt_mail_download_key'             => 'Schl眉ssel f眉r Mail-Download',
'txt_mail_download_url_note'        => 'Mail-Download-URL',
'txt_mail_excerpt'                  => 'Auszug',
'txt_mail_from'                     => 'Von',
'txt_mail_list'                     => 'E-Mail-Liste',
'txt_mail_not_found'                => 'E-Mail konnte nicht gefunden werden.',
'txt_mail_subject'                  => 'Betreff',
'txt_mailbox_connect_ssl'           => 'SSL verwenden, um zur Mailbox zu verbinden',
'txt_mailbox_connect_ssl_note'      => 'Falls Ihre Mailbox SSL unterst眉tzt, k枚nnen Sie diese Option auf "Ja" setzen. Dar眉ber hinaus verlangen einige Mail-Server SSL. Falls allso der Mail-Empfang nicht funktionieren sollte, k枚nnten Sie diese Option ausprobieren.',
'txt_mailbox_hostname'              => 'Mailbox Hostname',
'txt_mailbox_password'              => 'Mailbox Passwort',
'txt_mailbox_username'              => 'Mailbox Benutzername',
'txt_minute_abbr'                   => 'Min',
'txt_minutes'                       => 'Minuten',
'txt_miscellaneous'                 => 'Vermischtes',
'txt_module_installation'           => 'Modul-Installation',
'txt_months'                        => 'Monate',
'txt_move_down'                     => 'Nach unten',
'txt_move_up'                       => 'Nach oben',

'txt_navigation'                    => 'Navigation',
'txt_new_password_set'              => 'Das neue Passwort wurde gespeichert.',
'txt_no'                            => 'Nein',
'txt_no_emails'                     => 'Es wurden noch keine E-Mails empfangen. Klicken Sie auf den Reload-Button, um zu 眉berpr眉fen, ob neuen E-Mails eingetroffen sind.', 
'txt_not_installed_modules'         => 'Nicht installierte Module.',
'txt_not_okay'                      => 'Nicht okay.',

'txt_okay'                          => 'Okay',
'txt_or'                            => 'oder',

'txt_password'                      => 'Passwort',
'txt_password_repeat'               => 'Passwort (wiederholen)',
'txt_passwords_do_not_match'        => 'Die Passw枚rter stimmen nicht 眉berein.',
'txt_postpone_expiration'           => 'Gib mir %s weitere %s',

'txt_random_email_address'          => 'Zuf盲llige E-Mail-Adresse', 
'txt_repeat_password'               => 'Bitte wiederholen Sie das Passwort.',
'txt_reply'                         => 'Antwort',
'txt_reply_has_been_sent'           => 'Ihre Antwort wurde gesendet.',
'txt_reply_has_not_been_sent'       => 'Ihre Antwort wurde nicht gesendet.',
'txt_received_emails'               => 'Empfangene E-Mails',
'txt_reset_code_not_exists'         => 'Der Passwort-Code konnte nicht gefunden werden.',
'txt_reset_login_text'              => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen an. Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Link. Bitte 枚ffnen Sie diesen Link in Ihrem Browser.',
'txt_reset_mail_not_sent'           => 'Die E-Mail mit dem Passwort-Code wurde nicht versendet.',
'txt_reset_mail_sent'               => 'Die E-Mail mit dem Passwort-Code wurde versendet.',
'txt_reset_mail_subject'            => 'Kommentar-Script Passwort-Code',
'txt_reset_password_text'           => 'Bitte tragen Sie Ihr neues Passwort ein.',

'txt_save'                          => 'Speichern',
'txt_save_account'                  => 'Benutzerdaten speichern',
'txt_save_settings'                 => 'Einstellungen speichern',
'txt_script_folder_writable'        => 'Script-Ordner schreibbar',
'txt_script_folder_not_writable'    => 'Der Script-Ordner <b>%s</b> ist nicht schreibbar. Bitte machen Sie den Script-Ordner schreibbar (chmod 777)',
'txt_script_folder_is_writable'     => 'Der Script-Ordner <b>%s</b> ist schreibbar.',
'txt_script_not_installed'          => 'Das Tempor盲re E-Mail-Adressen-Script wurde noch nicht installiert.',
'txt_script_url'                    => 'Script-URL',
'txt_script_url_note'               => 'Komplette Script-URL',
'txt_second_abbr'                   => 'Sek',
'txt_seconds'                       => 'Sekunden',
'txt_select_language'               => 'Select Language', // Please don't translate this line
'txt_send'                          => 'Senden',
'txt_sent_emails'                   => 'Gesendete E-Mails',
'txt_set_temporary_email'           => 'E-Mail-Adresse festlegen',
'txt_settings'                      => 'Einstellungen',
'txt_show'                          => 'Anzeigen',
'txt_shut_down'                     => 'Script abschalten',
'txt_shut_down_message'             => 'Wenn das Script abgeschaltet ist, wird diese Nachricht angezeigt.',
'txt_step_one'                      => 'Schritt 1',
'txt_step_two'                      => 'Schritt 2',
'txt_step_three'                    => 'Schritt 3',
'txt_submit'                        => 'Nachricht senden',
'txt_sure_delete_file'              => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei l枚schen m枚chten?',
'txt_sure_import_backup'            => 'Sind Sie sicher, dass Sie Backup importieren m枚chten? Durch den Import werden alle bestehenden Daten in der Datenbank gel枚scht.',
'txt_sure_uninstall_module'         => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Modul deinstallieren m枚chten? Dabei werden alle dazugeh枚rigen Daten gel枚scht.',
'txt_syntax_alphanumeric'           => 'Bitte verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen (a-z, A-Z, 0-9).',
'txt_syntax_numeric'                => 'Bitte tragen Sie nur Zahlen ein.',
'txt_syntax_email'                  => 'Bitte geben Sie eine g眉ltige E-Mail-Adresse an.',

'txt_table_prefix'                  => 'Tabellenvorsilbe',
'txt_time_format'                   => 'H:i', // Matches the pattern of the PHP date() function

'txt_uninstall_module'              => 'Deinstallieren',
'txt_uninstall_module_successful'   => 'Das Modul wurde deinstalliert.',
'txt_update'                        => 'Update',
'txt_update_data_successful'        => 'Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert.',
'txt_update_description'            => 'Bitte geben Sie alle erforderlichen Informationen an. Die MySQL-Daten in Kombination mit den Zugangsdaten zum Admin-Bereich sollen sicherstellen, dass nur autorisierte Personen das Update ausf眉hren k枚nnen.',
'txt_update_failed'                 => 'Das Update ist fehlgeschlagen.',
'txt_update_successful'             => 'Das Update war erfolgreich.',
'txt_use_utf8_language_files'       => 'UTF-8-Sprachdateien verwenden',
'txt_username'                      => 'Benutzername',

'txt_valid_email'                   => 'Bitte geben Sie eine g眉ltige E-Mail-Adresse an.',
'txt_valid_emails'                  => 'G眉ltige E-Mails',

'txt_website_description'           => 'Website-Beschreibung',
'txt_website_down_maintenance'      => 'Die Website ist derzeit auf Grund von Wartungsarbeiten abgeschaltet.',
'txt_website_name'                  => 'Website-Name',
'txt_weeks'                         => 'Wochen',
'txt_write_dbconfig_failed'         => 'Die Datenbankkonfigurationsdatei dbconfig.php konnte nicht geschrieben werden.',

'txt_years'                         => 'Jahre',
'txt_yes'                           => 'Ja',
'txt_yes_sure'                      => 'Ja, sicher',
'txt_you_have_got_mail'             => 'Sie haben Post.',


);








?>