language.es.php

This is the script which used on 10minutemail.com for temporary email.

<?php

/** 
 * GentleSource Temporary E-mail Address - language.es.php
 * 
 * (C) Ralf Stadtaus http://www.gentlesource.com/
 * 
 * If you have translated this file into another
 * language or have corrected typos, we would 
 * appreciate it if you would send us the 
 * translated file. Thanks :-)
 *
 * Spanish language (Espa帽ol de Espa帽a)
 *
 * (C) Jes煤s Puebla http://www.ebhost.es/
 *
 */




$text = array(   


'txt_address_expiration_note'       => 'Tiempo restante',
'txt_address_expired'               => 'Email expirado.',
'txt_admin_account'                 => 'Perf铆l Admin',
'txt_admin_area'                    => '脕rea de administraci贸n',
'txt_admin_area_help'               => 'Bienvenido al 脕rea de administraci贸n. Por favor, utiliza el men煤 de navegaci贸n de la derecha para realizar tareas de administraci贸n.',
'txt_admin_language'                => 'Idioma del 谩rea de administraci贸n',

'txt_backup'                        => 'Backup/Respaldo',

'txt_cache_folder_writable'         => 'Cache Folder Writable',
'txt_cache_folder_not_exists'       => 'The cache folder <b>%s</b> does not exist. Please create that folder on your webspace.',
'txt_cache_folder_not_writable'     => 'The cache folder <b>%s</b> is not writable. Please make the folder writable (chmod 777)',
'txt_cache_folder_is_writable'      => 'The cache folder <b>%s</b> is writable.',
'txt_cancel'                        => 'Cancelar',
'txt_charset'                       => 'utf-8',
'txt_configuration'                 => 'Configuraci贸n',
'txt_content_direction'             => 'ltr',
'txt_could_not_create_email'        => 'The new e-mail address could not be generated.',
'txt_created_addresses'             => 'Direcci贸nes creadas',
'txt_current_address'               => 'Tu email temporal es',

'txt_database'                      => 'Base de datos',
'txt_database_access_data'          => 'Base de datos Datos de Acceso',
'txt_date'                          => 'Fecha',
'txt_date_format'                   => 'd/m/Y', // Matches the pattern of the PHP date() function
'txt_days'                          => 'D铆as',
'txt_delete'                        => 'Borrar',
'txt_delete_backup'                 => 'Borrar Backup/Respaldo',
'txt_delete_file_failed'            => 'El archivo no se puede suprir.',
'txt_delete_file_successful'        => 'El archivo se borr贸 corectamente.',
'txt_disabled_in_demo_mode'         => 'Esta funci贸n est谩 desactivada en modo demo.',
'txt_display_language_selection'    => 'Display language selection',
'txt_display_turn_off_messages'     => 'Mostrar los mensajes le铆dos',
'txt_disposable_email_address'      => 'Direcci贸n temporal de correo',
'txt_disposable_email_address_note' => 'Este sitio provee de direcciones de email que expiran despu茅s de %s %s. Puedes leer y contestar los email que se env铆an a tu correo temporal dentro del marco de tiempo dado.',
'txt_ditch_email'                   => 'Ditch E-mail Address',
'txt_documentation'                 => 'Documentaci贸n',
'txt_download_backup'               => 'Descargar Backup/Respaldo',

'txt_email'                         => 'Email',
'txt_email_domain'                  => 'Email Dominio',
'txt_email_hidden'                  => 'Email <span style="font-size:70%;">(Esto no se ver谩 online)</span>',
'txt_email_lifetime'                => 'Email duraci贸n',
'txt_enter_correct_admin_data'      => 'Por favor, facilite correctamente los datos de acceso.',
'txt_enter_correct_database_data'   => 'No se ha podido conectar con la base de datos. Por favor verifique que los datos de acceso de base de datos son correctos.',
'txt_enter_email'                   => 'Por favor facilite su email.',
'txt_enter_database'                => 'Base de datos',
'txt_enter_hostname'                => 'Hostname',
'txt_enter_login_name'              => 'Usuario.',
'txt_enter_password'                => 'Contrase帽a.',
'txt_enter_reply_text'              => 'Por favor escriba una respuesta.',
'txt_enter_username'                => 'Por favor facilite su nombre de usuario.',
'txt_error_required'                => 'Por favor facilite un valor.',
'txt_expired_emails'                => 'Emails Expirados',
'txt_export_backup'                 => 'Export Backup',
'txt_export_successful'             => 'Los datos han sido exportados correctamente.',

'txt_fill_out_required'             => 'Por favor rellene todos los campos.',
'txt_finish_installation'           => 'Finalizar instalaci贸n',
'txt_forget_password'               => '驴Olvidaste tu contrase帽a?',
'txt_frontend_language'             => 'Idioma de las p谩ginas de usuario',

'txt_general_settings'              => 'Ajustes generales',
'txt_get_temporary_email'           => 'Generar correo temporal',

'txt_homepage'                      => 'Inicio',
'txt_hostname'                      => 'Nombre del Host',
'txt_hours'                         => 'Horas',

'txt_import_backup'                 => 'Importar Backup/Respaldo',
'txt_import_failed'                 => 'La importaci贸n del backup/respaldo ha fallado.',
'txt_import_successful'             => 'La importaci贸n del backup/respaldo se ha realizado correctamente.',
'txt_information'                   => 'Information',
'txt_install'                       => 'Instalar Ahora',
'txt_install_module'                => 'Instalar',
'txt_install_module_successful'     => 'El m贸dulo ha sido instalado.',
'txt_installed_modules'             => 'M贸dulos instalados',
'txt_installation'                  => 'Instalaci贸n',
'txt_installation_failed'           => 'La instalaci贸n ha fallado',
'txt_installation_requirement_text' => 'If all information say okay, you can go on with the installation.',
'txt_installation_successful'       => 'Instalaci贸n realizada con 茅xito',
'txt_installation_text'             => 'Por favor, rellene todos los campos del formulario.',

'txt_language'                      => 'Idioma',
'txt_login'                         => 'Acceso',
'txt_login_failed'                  => 'Acceso denegado. Por favor verifique sus datos de acceso.',
'txt_login_form'                    => 'Ir al formulario de acceso',
'txt_login_name'                    => 'Usuario',
'txt_login_name_not_exists'         => 'No se ha encontrado ese nombre de usuario.',
'txt_log_out'                       => 'Salir',

'txt_mail_download_key'             => 'Descarga de correo clave',
'txt_mail_download_url_note'        => 'Descarga de correo URL',
'txt_mail_excerpt'                  => 'Extracto',
'txt_mail_from'                     => 'De',
'txt_mail_list'                     => 'Lista de correos',
'txt_mail_not_found'                => 'El correo no se ha encontrado.',
'txt_mail_subject'                  => 'Asunto',
'txt_mailbox_connect_ssl'           => 'Use SSL to connect to mailbox',
'txt_mailbox_connect_ssl_note'      => 'If your Mailbox supports SSL connections, you can set this option to "Yes". Moreover: Some mail servers require SSL. That means you could try this option, in case the mail download does not work.',
'txt_mailbox_hostname'              => 'Nombre del servidor de correo',
'txt_mailbox_password'              => 'Contrase帽a del buz贸n',
'txt_mailbox_username'              => 'Usuario del buz贸n',
'txt_minute_abbr'                   => 'Min.',
'txt_minutes'                       => 'Minutos',
'txt_miscellaneous'                 => 'Varios',
'txt_module_installation'           => 'Instalar m贸dulos',
'txt_months'                        => 'Meses',
'txt_move_down'                     => 'Bajar',
'txt_move_up'                       => 'Subir',

'txt_navigation'                    => 'Navegaci贸n',
'txt_new_password_set'              => 'La nueva contrase帽a ha sido enviada.',
'txt_no'                            => 'No',
'txt_no_emails'                     => 'De momento no has recibido ning煤n correo. Pulsa el bot贸n para actualizar.', 
'txt_not_installed_modules'         => 'Modulos no instalados',
'txt_not_okay'                      => 'Not okay.',

'txt_okay'                          => 'Okay',
'txt_or'                            => 'or',

'txt_password'                      => 'Contrase帽a',
'txt_password_repeat'               => 'Contrase帽a (repetir)',
'txt_passwords_do_not_match'        => 'Las contrase帽as no coinciden.',
'txt_postpone_expiration'           => 'Ampliar %s %s m谩s',

'txt_random_email_address'          => 'Random e-mail address', 
'txt_repeat_password'               => 'Por favor, repita su contrase帽a.',
'txt_reply'                         => 'Responder',
'txt_reply_has_been_sent'           => 'La respuesta se envi贸 correctamente.',
'txt_reply_has_not_been_sent'       => 'La respuesta no ha sido enviada.',
'txt_received_emails'               => 'Emails Recibidos',
'txt_reset_code_not_exists'         => 'El c贸digo de reinicio no se ha podido encontrar',
'txt_reset_login_text'              => 'Por favor indique sunombre de usuario. Se le enviar谩 un correo con un enlace. Por favor abra este enlace en su navegador y acceda al 谩rea de administraci贸n.',
'txt_reset_mail_not_sent'           => 'El reinicio de contrase帽a no ha sido enviado.',
'txt_reset_mail_sent'               => 'El reinicio de contrase帽a ha sido enviado.',
'txt_reset_mail_subject'            => 'Comentario del Sript contrase帽a reiniciada',
'txt_reset_password_text'           => 'Por favor escribe tu nueva contrase帽a.',

'txt_save'                          => 'Guardar',
'txt_save_account'                  => 'Guardar cuenta',
'txt_save_settings'                 => 'Guardar cambios',
'txt_script_folder_writable'        => 'Script Folder Writable',
'txt_script_folder_not_writable'    => 'The script folder <b>%s</b> is not writable. Please make the folder writable (chmod 777)',
'txt_script_folder_is_writable'     => 'The script folder <b>%s</b> is writable.',
'txt_script_not_installed'          => 'The Disposable Temporary E-mail script has not yet been installed.',
'txt_script_url'                    => 'Script URL',
'txt_script_url_note'               => 'Script URL completa',
'txt_second_abbr'                   => 'Seg.',
'txt_seconds'                       => 'Segundos',
'txt_select_language'               => 'Select Language', // Please don't translate this line
'txt_send'                          => 'Enviar',
'txt_sent_emails'                   => 'Emails enviados',
'txt_set_temporary_email'           => 'Set E-mail',
'txt_settings'                      => 'Configuraci贸n',
'txt_show'                          => 'Mostrar',
'txt_shut_down'                     => 'Desactivar el servicio',
'txt_shut_down_message'             => 'Mensaje a mostrar cuando el servicio est茅 desactivado.',
'txt_step_one'                      => 'Paso 1',
'txt_step_two'                      => 'Paso 2',
'txt_step_three'                    => 'Paso 3',
'txt_submit'                        => 'Enviar respuesta',
'txt_sure_delete_file'              => '驴Est谩s seguro de querer borrar el archivo?',
'txt_sure_import_backup'            => '驴Est谩s seguro de querer importar el backup/respaldo y suprimir todos los datos que se almacenen actualmente en la base de datos?',
'txt_sure_uninstall_module'         => 'Est谩s seguro de querer desinstalar este m贸dulo. Esta acci贸n borrara todos los datos y ajustes de este m贸dulo.',
'txt_syntax_alphanumeric'           => 'Por favor utiliza s贸lo caracteres alfanum茅ricos (a-z, A-Z, 0-9).',
'txt_syntax_numeric'                => 'Por favor utiliza s贸lo valores num茅ricos',
'txt_syntax_email'                  => 'Por favor facilita una direcci贸n de correo v谩lida.',

'txt_table_prefix'                  => 'Prefijo de la Tabla',
'txt_time_format'                   => 'H:i:s A', // Matches the pattern of the PHP date() function

'txt_uninstall_module'              => 'Desinstalar',
'txt_uninstall_module_successful'   => 'El m贸dulo se ha desinstalado correctamente.',
'txt_update'                        => 'Actualizar',
'txt_update_data_successful'        => 'Los datos se han actualizado correctamente.',
'txt_update_description'            => 'Por favor facilite toda la informaci贸n solicitada en el formulario. Los datos de MySQL conjuntamente con la cuenta del admin se encargar谩n de que solamente una persona autorizada pueda realizar una actualizaci贸n.',
'txt_update_failed'                 => 'la actualizaci贸n ha fallado.',
'txt_update_successful'             => 'Actualizaci贸n correcta',
'txt_use_utf8_language_files'       => 'Use UTF-8 language files',
'txt_username'                      => 'Usuario',

'txt_valid_email'                   => 'Por favor, facilite un email v谩lido.',
'txt_valid_emails'                  => 'Emails v谩lidos',

'txt_website_description'           => 'Descripci贸n del sitio',
'txt_website_down_maintenance'      => 'The website is currently down for maintenance.',
'txt_website_name'                  => 'Nombre del sitio',
'txt_weeks'                         => 'Semanas',
'txt_write_dbconfig_failed'         => 'El archivo dbconfig.php de configuraci贸n de la base de datos no se puede escribir.',

'txt_years'                         => 'A帽os',
'txt_yes'                           => 'S铆',
'txt_yes_sure'                      => 'S铆, seguro',
'txt_you_have_got_mail'             => 'Tienes correo',


);








?>