language.es.php

This is the script which used on 10minutemail.com for temporary email.

<?php

/** 
 * GentleSource Temporary E-mail Address - language.es.php
 * 
 * (C) Ralf Stadtaus http://www.gentlesource.com/
 * 
 * If you have translated this file into another
 * language or have corrected typos, we would 
 * appreciate it if you would send us the 
 * translated file. Thanks :-)
 *
 * Spanish language (Espa帽ol de Espa帽a)
 *
 * (C) Jes煤s Puebla http://www.ebhost.es/
 *
 */




$text = array(   


'txt_activate_syndication'          => 'Activate E-mail RSS/Atom feed',
'txt_address_expiration_note'       => 'Tiempo restante',
'txt_address_expired'               => 'Email expirado.',
'txt_admin_account'                 => 'Perf铆l Admin',
'txt_admin_area'                    => '脕rea de administraci贸n',
'txt_admin_area_help'               => 'Bienvenido al 脕rea de administraci贸n. Por favor, utiliza el men煤 de navegaci贸n de la derecha para realizar tareas de administraci贸n.',
'txt_admin_language'                => 'Idioma del 谩rea de administraci贸n',
'txt_allow_set_email_address'       => 'Visitor can choose e-mail address',
'txt_automatic_check_activated'     => 'Automatic e-mail check is acitvated. No need to hit the reload button, actually.',

'txt_backup'                        => 'Backup/Respaldo',
'txt_bookmarklet'                   => 'Bookmarklet',
'txt_bookmark_me'                   => 'Bookmark Me',

'txt_cache_folder_writable'         => 'Cache Folder Writable',
'txt_cache_folder_not_exists'       => 'The cache folder <b>%s</b> does not exist. Please create that folder on your webspace.',
'txt_cache_folder_not_writable'     => 'The cache folder <b>%s</b> is not writable. Please make the folder writable (chmod 777)',
'txt_cache_folder_is_writable'      => 'The cache folder <b>%s</b> is writable.',
'txt_cancel'                        => 'Cancelar',
'txt_certificate_validation'        => 'Certificate Validation',
'txt_certificate_validation_note'   => 'Most of the times, you can ignore this option. You can try this option in case you get an error message that says something about certificate validation. You could also try this option, in case the mail download does not work, even though you get no error message.',
'txt_charset'                       => 'utf-8',
'txt_click_here'                    => 'Click here',
'txt_close'                         => 'Close',
'txt_configuration'                 => 'Configuraci贸n',
'txt_content_direction'             => 'ltr',
'txt_could_not_create_email'        => 'The new e-mail address could not be generated.',
'txt_created_addresses'             => 'Direcci贸nes creadas',
'txt_current_address'               => 'Tu email temporal es',

'txt_database'                      => 'Base de datos',
'txt_database_access_data'          => 'Base de datos Datos de Acceso',
'txt_date'                          => 'Fecha',
'txt_date_format'                   => 'd/m/Y', // Matches the pattern of the PHP date() function
'txt_days'                          => 'D铆as',
'txt_debug_mode'                    => 'Debug Mode',
'txt_debug_mode_note'               => 'In debug mode the script displays additional error messages and internal information. You should turn the debug mode off when running the script in a production environment.',
'txt_delete'                        => 'Borrar',
'txt_delete_backup'                 => 'Borrar Backup/Respaldo',
'txt_delete_file_failed'            => 'El archivo no se puede suprir.',
'txt_delete_file_successful'        => 'El archivo se borr贸 corectamente.',
'txt_disabled_in_demo_mode'         => 'Esta funci贸n est谩 desactivada en modo demo.',
'txt_display_language_selection'    => 'Display language selection',
'txt_display_turn_off_messages'     => 'Mostrar los mensajes le铆dos',
'txt_disposable_email_address'      => 'Direcci贸n temporal de correo',
'txt_disposable_email_address_note' => 'Este sitio provee de direcciones de email que expiran despu茅s de %s %s. Puedes leer y contestar los email que se env铆an a tu correo temporal dentro del marco de tiempo dado.',
'txt_disposable_email_address_gadget' => 'This gadget allows you to create a temporary e-mail address. Once you\'ve got mail, you\'ll be notified .',
'txt_ditch_email'                   => 'Ditch E-mail Address',
'txt_documentation'                 => 'Documentaci贸n',
'txt_download_backup'               => 'Descargar Backup/Respaldo',

'txt_email'                         => 'Email',
'txt_email_domain'                  => 'Email Dominio',
'txt_email_hidden'                  => 'Email <span style="font-size:70%;">(Esto no se ver谩 online)</span>',
'txt_email_lifetime'                => 'Email duraci贸n',
'txt_enter_correct_admin_data'      => 'Por favor, facilite correctamente los datos de acceso.',
'txt_enter_correct_database_data'   => 'No se ha podido conectar con la base de datos. Por favor verifique que los datos de acceso de base de datos son correctos.',
'txt_enter_email'                   => 'Por favor facilite su email.',
'txt_enter_database'                => 'Base de datos',
'txt_enter_hostname'                => 'Hostname',
'txt_enter_login_name'              => 'Usuario.',
'txt_enter_password'                => 'Contrase帽a.',
'txt_enter_reply_text'              => 'Por favor escriba una respuesta.',
'txt_enter_username'                => 'Por favor facilite su nombre de usuario.',
'txt_error_required'                => 'Por favor facilite un valor.',
'txt_expired_emails'                => 'Emails Expirados',
'txt_export_backup'                 => 'Export Backup',
'txt_export_successful'             => 'Los datos han sido exportados correctamente.',

'txt_fill_out_required'             => 'Por favor rellene todos los campos.',
'txt_finish_installation'           => 'Finalizar instalaci贸n',
'txt_forget_password'               => '驴Olvidaste tu contrase帽a?',
'txt_frontend_language'             => 'Idioma de las p谩ginas de usuario',

'txt_general_settings'              => 'Ajustes generales',
'txt_get_temporary_email'           => 'Generar correo temporal',

'txt_homepage'                      => 'Inicio',
'txt_hostname'                      => 'Nombre del Host',
'txt_hours'                         => 'Horas',

'txt_import_backup'                 => 'Importar Backup/Respaldo',
'txt_import_failed'                 => 'La importaci贸n del backup/respaldo ha fallado.',
'txt_import_successful'             => 'La importaci贸n del backup/respaldo se ha realizado correctamente.',
'txt_information'                   => 'Information',
'txt_install'                       => 'Instalar Ahora',
'txt_install_module'                => 'Instalar',
'txt_install_module_successful'     => 'El m贸dulo ha sido instalado.',
'txt_installed_modules'             => 'M贸dulos instalados',
'txt_installation'                  => 'Instalaci贸n',
'txt_installation_failed'           => 'La instalaci贸n ha fallado',
'txt_installation_requirement_text' => 'If all information say okay, you can go on with the installation.',
'txt_installation_successful'       => 'Instalaci贸n realizada con 茅xito',
'txt_installation_text'             => 'Por favor, rellene todos los campos del formulario.',
'txt_invalid_remote_specification'  => 'The e-mail account test was <strong>not</strong> successful. The mail account reports an invalid remote specification. That can mean that you have set "Use SSL to connect to e-mail account" to "Yes", but the mail account does not accept SSL-Connections. It can also mean that you have set "Non-Validation Command" to "Yes", but the command is not necessary. Please change the settings in Temporary E-mail Script -> Admin Area -> Configuration -> Settings -> Mail Settings and try again.',

'txt_language'                      => 'Idioma',
'txt_login'                         => 'Acceso',
'txt_login_failed'                  => 'Acceso denegado. Por favor verifique sus datos de acceso.',
'txt_login_form'                    => 'Ir al formulario de acceso',
'txt_login_name'                    => 'Usuario',
'txt_login_name_not_exists'         => 'No se ha encontrado ese nombre de usuario.',
'txt_log_out'                       => 'Salir',

'txt_mail_account_autorization_failed' => 'The e-mail account test was <strong>not</strong> successful. The authorization has failed. Please enter the correct username and password in Temporary E-mail Script -> Admin Area -> Configuration -> Settings -> Mail Settings -> E-mail Account Username/Password.',
'txt_mail_account_certificate_failure' => 'The e-mail account test was <strong>not</strong> successful. The e-mail account reports a certificate failure. One possible soulution would be to change the option in Temporary E-mail Script -> Admin Area -> Configuration -> Settings -> Mail Settings -> Non-Validation Command.',