language.de.php

This is the script which used on 10minutemail.com for temporary email.

<?php

/** 
 * GentleSource Temporary E-mail Script - language.de.php
 * 
 * (C) Ralf Stadtaus http://www.gentlesource.com/
 * 
 * Sollten Sie diese Datei ein eine andere Sprache
 * 眉bersetzt haben oder eventuelle Fehler korrigiert
 * haben, w眉rden wir uns 眉ber die Zusendung der
 * angepassten Sprachdatei freuen.
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 */




$text = array(   


'txt_activate_syndication'          => 'E-mail-RSS/Atom-Feed aktivieren',
'txt_address_expiration_note'       => 'Die E-Mail-Adresse l盲uft ab in',
'txt_address_expired'               => 'Die E-Mail-Adresse ist abgelaufen.',
'txt_admin_account'                 => 'Admin-Konto',
'txt_admin_area'                    => 'Admin-Bereich',
'txt_admin_area_help'               => 'Willkommen im Admin-Bereich. Nutzen Sie bitte die Navigation auf der rechten Seite, um zu den Admin-Tools zu gelangen.',
'txt_admin_language'                => 'Sprache Admin-Bereich',
'txt_allow_set_email_address'       => 'Besucher k枚nnen E-Mail-Adresse w盲hlen',
'txt_automatic_check_activated'     => 'Automatischer E-Mail-Check ist aktiviert. Der Reload-Button muss nicht angeklickt werden.',

'txt_backup'                        => 'Backup',
'txt_bookmarklet'                   => 'Bookmarklet',
'txt_bookmark_me'                   => 'Bookmark Mich',

'txt_cache_folder_writable'         => 'Cache-Ordner schreibbar',
'txt_cache_folder_not_exists'       => 'Der Cache-Ordner <b>%s</b> konnte nicht gefunden werden. Bitte erstellen Sie den entsprechenden Ordner im Script-Verzeichnis.',
'txt_cache_folder_not_writable'     => 'Der Cache-Ordner<b>%s</b> ist nicht schreibbar. Bitte machen Sie den Ordner schreibbar (chmod 777)',
'txt_cache_folder_is_writable'      => 'Der Cache-Ordner <b>%s</b> ist schreibbar.',
'txt_cancel'                        => 'Abbruch',
'txt_certificate_validation'        => 'Non-Validation Kommando',
'txt_certificate_validation_note'   => 'In den meisten der F盲lle k枚nnen Sie diese Option ignorieren. Sie k枚nnen diese Option ausprobieren f眉r den Fall, dass Sie eine Fehlermeldung bez眉glich einer "certificate validation" erhalten. Sie k枚nnen diese Option au脽erdem auch ausprobieren f眉r den Fall, dass das Herunterladen der E-Mails nicht funktioniert, auch wenn Sie keine Fehlermeldung erhalten.',
'txt_charset'                       => 'utf-8',
'txt_click_here'                    => 'Hier klicken',
'txt_close'                         => 'Schlie脽en',
'txt_configuration'                 => 'Konfiguration',
'txt_content_direction'             => 'ltr',
'txt_could_not_create_email'        => 'Die neue E-Mail-Adresse konnte nicht erstellt werden.',
'txt_created_addresses'             => 'Erzeugte Adressen',
'txt_current_address'               => 'Ihre derzeitige E-Mail-Adresse lautet',

'txt_database'                      => 'Datenbank',
'txt_database_access_data'          => 'Datenbankzugangsdaten',
'txt_date'                          => 'Datum',
'txt_date_format'                   => 'd.m.Y', // Matches the pattern of the PHP date() function
'txt_days'                          => 'Tage',
'txt_debug_mode'                    => 'Debug-Modus',
'txt_debug_mode_note'               => 'Das Script zeigt im Debug-Modus zus盲tzliche Fehlermeldungen und interne Informationen an. Sie sollten den Debug-Modus in Produktionsumgebung abschalten.',
'txt_delete'                        => 'L枚schen',
'txt_delete_backup'                 => 'Backup l枚schen',
'txt_delete_file_failed'            => 'Die Datei konnte nicht gel枚scht werden.',
'txt_delete_file_successful'        => 'Die Datei wurde gel枚scht.',
'txt_disabled_in_demo_mode'         => 'Diese Funktion ist im Demo-Modus abgeschaltet.',
'txt_display_language_selection'    => 'Sprachauswahl anzeigen',
'txt_display_turn_off_messages'     => 'Statusmeldungen anzeigen',
'txt_disposable_email_address'      => 'Tempor盲re E-Mail-Adresse',
'txt_disposable_email_address_note' => 'Diese Website stellt Ihnen tempor盲re Wegwerf-E-Mail-Adressen zur Verf眉gung, die nach %s %s verfallen. Sie k枚nnen innerhalb des Zeitfensters eingehende E-Mails lesen und darauf antworten. ',
'txt_disposable_email_address_gadget' => 'Dieses Gadget stellt Ihnen tempor盲re Wegwerf-E-Mail-Adressen zur Verf眉gung. Sobald Sie neue E-Mails haben, werden Sie benachrichtigt.',
'txt_ditch_email'                   => 'E-Mail-Adresse wegwerfen',
'txt_documentation'                 => 'Dokumentation',
'txt_download_backup'               => 'Backup herunterladen',

'txt_email'                         => 'E-Mail',
'txt_email_domain'                  => 'E-Mail-Domain',
'txt_email_hidden'                  => 'E-Mail <span style="font-size:70%;">(Wird nicht online angezeigt)</span>',
'txt_email_lifetime'                => 'E-Mail-Lebensdauer',
'txt_enter_correct_admin_data'      => 'Bitte geben Sie die korrekten Admin-Login-Daten ein.',
'txt_enter_correct_database_data'   => 'Das Script konnte nicht auf die Datenbank zugreifen. Bitte geben Sie die korrekten Datenbankzugangsdaten ein.',
'txt_enter_email'                   => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.',
'txt_enter_database'                => 'Bitte geben Sie den Datenbanknamen an.',
'txt_enter_hostname'                => 'Bitte geben Sie den Host-Namen an.',
'txt_enter_login_name'              => 'Bitte geben Sie den Benutzernamen an.',
'txt_enter_password'                => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
'txt_enter_reply_text'              => 'Bitte tragen Sie eine Antwort ein.',
'txt_enter_username'                => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.',
'txt_error_required'                => 'Bitte geben Sie einen Wert an.',
'txt_expired_emails'                => 'Abgelaufene E-Mails',
'txt_export_backup'                 => 'Backup exportieren',
'txt_export_successful'             => 'Die Daten wurden exportiert.',

'txt_fill_out_required'             => 'Bitte f眉llen Sie alle notwendigen Felder aus.',
'txt_finish_installation'           => 'Installation abschlie脽en',
'txt_forget_password'               => 'Passwort vergessen?',
'txt_frontend_language'             => 'Sprache Frontend',

'txt_general_settings'              => 'Allgemeine Einstellungen',
'txt_get_temporary_email'           => 'E-Mail-Adresse erstellen',

'txt_homepage'                      => 'Homepage',
'txt_hostname'                      => 'Host-Name',
'txt_hours'                         => 'Stunden',

'txt_import_backup'                 => 'Backup importieren',
'txt_import_failed'                 => 'Der Backup-Import ist fehlgeschlagen.',
'txt_import_successful'             => 'Das Backup wurde importiert.',
'txt_information'                   => 'Informationen',
'txt_install'                       => 'Jetzt installieren',
'txt_install_module'                => 'Installieren',
'txt_install_module_successful'     => 'Das Module wurde installiert.',
'txt_installed_modules'             => 'Installierte Module',
'txt_installation'                  => 'Installation',
'txt_installation_failed'           => 'Installation fehlgeschlagen',
'txt_installation_requirement_text' => 'Wenn alle Informationen okay sind, k枚nnen Sie mit der Installation beginnen.',
'txt_installation_successful'       => 'Installation erfolgreich',
'txt_installation_text'             => 'Bitte f眉llen Sie alle Formularfelder aus.',
'txt_invalid_remote_specification'  => 'Der Test des E-Mail-Kontos ist <strong>fehlgeschlagen</strong>. Das E-Mail-Konto hat ein "invalid remote specification" zur眉ckgemeldet. Das kann bedeuten, dass Sie "SSL verwenden, um zur Mailbox zu verbinden" auf "Ja" gestellt haben, obwohl das E-Mail-Konto keine SSL-Verbindungen akzeptiert. Es kann auch bedeuten, dass Sie "Non-Validation Kommando" auf "Ja" gestellt haben, obwohl das Kommando nicht notwendig ist. Bitte 盲ndern Sie die Einstellungen im Temporary E-mail Script -> Admin-Bereich -> Konfiguration -> Einstellungen -> Mail-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.',

'txt_language'                      => 'Sprache',
'txt_login'                         => 'Anmeldung',
'txt_login_failed'                  => 'Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie die korrekten Benutzerdaten ein.',
'txt_login_form'                    => 'Anmeldeformular aufrufen.',
'txt_login_name'                    => 'Benutzername',
'txt_login_name_not_exists'         => 'Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.',
'txt_log_out'                       => 'Abmelden',

'txt_mail_account_autorization_failed' => 'Der Test des E-Mail-Kontos ist <strong>fehlgeschlagen</strong>. Die Benutzeranmeldung war nicht erfolgreich. Bitte korrigieren Sie Benutzername und Passwort im Temporary E-Mail Script -> Admin-Bereich -> Konfiguration -> Einstellungen -> Mail-Einstellungen -> E-Mail-Konto Benutzername/Passwort.',
'txt_mail_account_certificate_failure' => 'Der Test des E-Mail-Kontos ist <strong>fehlgeschlagen</strong>. Das E-Mail-Konto melden einen "certificate failure". Das Problem lie脽e sich eventuell l枚sen, wenn Sie im Temporary E-mail Script -> Admin-Bereich -> Konfiguration -> Einstellungen -> Mail-Einstellungen -> Non-Validation Kommando auf "Ja" stellen.',