rzshellstrings.inc

长4大使馆个头儿长4大使馆个头儿长4大使馆个头儿长4大使馆个头儿

{Shell Control Pack translations - Delphi 3 resourcestring format}
resourcestring
  SFileExistsReplace      = '%s besteht bereits.'#10'M鯿hten Sie sie ersetzen?';
  SSaveIn                 = 'Spe&ichern in:';
  SSaveButton             = '&Speichern';
  SSaveAsCaption          = 'Datei speichern unter';
  SOpenCaption            = 'Datei 鰂fnen';
  SSaveAsType             = 'Da&teityp:';
  SDriveDoesNotExist      = 'Laufwerk %c: ist nicht vorhanden.'#10'躡erpr黤en Sie, ob Sie das richtige Laufwerk angegeben haben.';
  SCannotReadDrive        = 'Windows NT konnte Laufwerk %c: nicht lesen. 躡erpr黤en Sie, ob die Laufwerksverriegelung geschlossen ist und die Diskette formatiert und fehlerfrei ist.';
  SRemovableDiskHasChanged = 'Falsche Diskette in Laufwerk %c:. Legen Sie die richtige ein.';
  SFileNotFound           = '%s'#10'Datei konnte nicht gefunden werden.'#10'躡erpr黤en Sie, ob der Dateiname richtig ist.';
  SPathDoesNotExist       = '%s'#10'Pfad existiert nicht.'#10'躡erpr黤en Sie, ob der Pfad richtig ist.';
  SFilenameIsInvalid      = '%s'#10'Der angegebene Dateiname ist ung黮tig.';
  SFileAlreadyInUse       = '%s'#10'Die Datei wird bereits verwendet.'#10'W鋒len Sie einen anderen Namen, oder schlie遝n Sie die Datei in der anderen Anwendung.';
  SFileCannotBeAccessed   = '%s'#10'Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.'#10'躡erpr黤en Sie die Sicherheitsprivilegien.';
  SExistsAndIsReadOnly    = '%s'#10'Die Datei besteht bereits mit Schreibschutz.'#10'Verwenden Sie einen anderen Dateinamen.';
  SFilenameIsReservedDeviceName = '%s'#10'Dieser Dateiname ist ein reservierter Ger鋞ename.'#10'W鋒len Sie einen anderen Namen.';
  SDiskIsWriteProtected   = 'Datentr鋑er %c: ist schreibgesch黷zt.'#10'Eine Datei kann nicht auf einen schreibgesch黷zten Datentr鋑er gespeichert werden.';
  SInsufficientDiskSpace  = 'Das Verzeichnis auf dem Datentr鋑er %c: ist voll.'#10'W鋒len Sie ein anderes Verzeichnis oder Datentr鋑er.';
  SDoesNotExistCreate     = '%s'#10'Die Datei besteht noch nicht.'#10''#10'Soll diese Datei erstellt werden?';
  SThereCanBeOnlyOne      = 'Mehrere Dateien haben den Namen ''%s''.'#10''#10'W鋒len Sie eine Datei aus der Liste aus.';
  SUpOneLevelHint         = '躡ergeordneter Ordner';
  SCreateNewFolderHint    = 'Neuen Ordner erstellen';
  SClose                  = 'Schlie遝n';
  SLookIn                 = '&Suchen in:';
  SFileName               = 'Datei&name:';
  SFilesOfType            = 'Datei&typ:';
  SOpenButton             = '