zh_cn.po

linux下的游戏作弊器

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gamecheater 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-16 16:13+0800\n"
"Last-Translator: Alf <[e-mail]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/gamecheater.c:108
msgid "Process ID"
msgstr "进程ID"

#: src/gamecheater.c:116
msgid "Process Name"
msgstr "进程名称"

#: src/gamecheater.c:221
#, c-format
msgid ""
"PTRACE  %s  ERROR!\n"
"PID[%ld]"
msgstr ""
"PTRACE  %s  错误!\n"
"进程ID[%ld]"

#: src/gamecheater.c:288 src/gamecheater.c:303 src/search.c:606
#: src/search.c:799
#, c-format
msgid ""
"THE NUMBER IS ILLEGAL!\n"
"NUMBER[%s]"
msgstr ""
"非法的数字！\n"
"数字[%s]"

#: src/gamecheater.c:375
msgid ""
"A Game Cheater Program.\n"
"It use \"ptrace\" system call to search and edit memory"
msgstr ""
"一个游戏作弊器。\n"
"使用 \"ptrace\" 系统调用来查找和编辑内存"

#: src/search.c:435
#, c-format
msgid "%u matched"
msgstr "命中 %u 个"

#: src/search.c:494
msgid "SEARCH"
msgstr "检索"

#: src/search.c:509
msgid "LIBRARY NAME"
msgstr "库名称"

#: src/search.c:535
msgid "MEMORY ADDRESS"
msgstr "内存地址"

#: src/search.c:545
msgid "MEMORY PREVIEW"
msgstr "内存快照"

#: src/search.c:739
msgid "Hide memory range"
msgstr "隐藏内存范围"

#: src/search.c:742 glade/search.glade:199
msgid "Show memory range"
msgstr "显示内存范围"

#: glade/editor.glade:8
msgid "Edit Memory"
msgstr "编辑内存"

#: glade/gamecheater.glade:8
msgid "Game Cheater"
msgstr "游戏作弊器"

#: glade/gamecheater.glade:40
msgid "_File"
msgstr "文件(_F)"

#: glade/gamecheater.glade:61
msgid "_View"
msgstr "查看(_V)"

#: glade/gamecheater.glade:82
msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)"

#: glade/gamecheater.glade:157
msgid "_Search"
msgstr "查找(_S)"

#: glade/gamecheater.glade:177
msgid "_Update value"
msgstr "更新数据(_U)"

#: glade/input.glade:8
msgid "Please input new value"
msgstr "请输入新的数值"

#: glade/input.glade:77
msgid "Please input new value : "
msgstr "请输入新的数值 ： "

#: glade/replace.glade:8
msgid "Replace memory"
msgstr "覆盖内存"

#: glade/replace.glade:192
msgid "ADDRESS"
msgstr "地址"

#: glade/replace.glade:220 glade/replace.glade:270
msgid "If vlaue is a hexadecimal integer, add prefix \"0x\"."
msgstr "如果是十六进制数值的话，请加上前缀\"0x\"。"

#: glade/replace.glade:242
msgid "NEW VALUE"
msgstr "新数值"

#: glade/search.glade:40
msgid "Data Type"
msgstr "查找类型"

#: glade/search.glade:66
msgid "auto"
msgstr ""

#: glade/search.glade:85
msgid "uint8"
msgstr ""

#: glade/search.glade:105
msgid "uint16"
msgstr ""

#: glade/search.glade:125
msgid "uint32"
msgstr ""

#: glade/search.glade:145
msgid "uint64"
msgstr ""

#: glade/search.glade:229
msgid "Search"
msgstr "查找"

#: glade/search.glade:387
msgid "_New value"
msgstr "新数值(_N)"

#: glade/search.glade:413
msgid "_Edit memory"
msgstr "编辑内存(_E)"