📄 transres.html
字号:
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"><html><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.5 [en] (X11; I; SunOS 5.7 sun4u) [Netscape]"></head><body BGCOLOR="#FFFFFF"><b><font color="#3333FF">Translator</font></b><br><img SRC="rainbow.gif" height=5 width=576><br><b><font size=+1>Translating A Resource File</font></b><br><ol><li>Select <b>File->Open</b> to open a resource bundle file (either source<br>file or class file).<br></li><li>Once opened, the Translator automatically locates the first<br>value string; the string is displayed in the top-left text field above<br>the editor window.<br></li><li>To view the translation, double click the string in the input window(or<br>mark a string and right click). If there are more possible translation<br>then can be viewed in a list.<br></li><li>When you find the right meaning, select it then it is shown in the<br>right side text field. If there are more than one translatables inthe<br>string, the Translator automatically locates the next one that<br>needs translation.<BR></li><li>To copy some text without translation, select the <b>Copy</b> translation<br>button <img SRC="tra_copymeaning.gif" height=27 width=27> to copythe selected portion of the string into the target<br>field (right side). Select the <b>Skip</b> translation button <img SRC="tra_skipmeaning.gif" height=27 width=26> to skip a<br>translation.<BR></li><li>If there is no appropriate translation provided, complete the<br>translation by typing directly your own translation text in the<br>target field manually.<BR></li><li>When the translated strings appears in the target field, select<br><b>Submit</b> from menu bar or popup menu. The highlighted stringin the<br>resource file will be replaced by the translated string. After submitting<br>a translation, Translator automatically locates the next string in<br>the resource file to be translated.<BR></li><li>To save your work, use <b>File->Save</b> or <b>Save As</b>.</li></ol></body></html>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -