📄 readme.html
字号:
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"><html><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.5 [zh.GBK] (X11; I; SunOS 5.7 sun4u) [Netscape]"> <title>Readme</title></head><body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000"> <br> Welcome to Java Internationalization and LocalizationToolkit 2.0!<p>It consists of the following individual tools:<br> - Internationalization Verifier<br> - Message Tool<br> - Translator<br> - Resource Tool<p>This document has three sections:<blockquote><a href="#Section I JDK Support">JDK Support</a><br><a href="#Section II Changes from version 1.0">Changes from version1.0</a><br><a href="#Section III Quick Start">Quick Start</a></blockquote><a NAME="Section I JDK Support"></a>Section I JDK Support<br><hr WIDTH="100%"><br> This toolkit release can be run with jdk1.2 or jdk1.1.7and Swing 1.1<br> or later. If you do not have JDK, please see thefollowing URL for<br> download information:<p> http://java.sun.com/products/jdk<br> <p><a NAME="Section II Changes from version 1.0"></a>Section II Changes from version 1.0<br><hr WIDTH="100%"><br>1. The toolbox was replaced with a project manager. The project managercan<br>define a project to manage all java source files and their resourcebunlde<br>files.<p>2. The GenMessage Tool has been renamed as Resource Tool. There aresome new<br>functionalities which have been added into this tool, such as transforming<br>the type of resource bundles and encoding conversion. Resource Toolalso has<br>the functionalities of GenMessage Tool, such as merging and differeniating<br>different resource bundles.<p>3. All the tools can be configured by resetting the properties in the<br>properties files.<p>4. Better GUI than version 1.0. The GUI of version 2.0 is based on Swing.<br>A full function editor has been provided in every tool.<p>5. Better documents than version 1.0. On-line help is available in this<br>version.<p>6. Internationalization Verifier can generate verification reports basedon<br>policies which are configurable. It can also be run in command line.<p>7. MessageTool supports converting string concatenation into MessageFormat,<br>and user-defined resource bundles. It also involves all the functionalities<br>of Internationalization Verifier. The key can be changed when convertinga<br>message item. It also has the functionality to convert all the message<br>items automatically in command line.<p>8. Translator can help you translate the values in the resource bundles<br>with default dictionaries, reusable resource bundles, and user-defined<br>dictionaries. It can also be run in command line.<br> <p><a NAME="Section III Quick Start"></a>Section III Quick Start<br>-----------------------<p>To run Java Internationalization and Localization Toolkit 2.0:<blockquote><a href="#A. For Solaris">For Solaris/Unix</a><br><a href="#B. For Windows NT">For Windows NT</a><br><a href="#C. For Windows 95 or Windows 98">For Windows 95 / 98</a></blockquote><p><br><a NAME="A. For Solaris"></a>A. For Solaris:<br>-----------------------------<br>1. If you're running on Solaris, set your JAVA_HOME environment variableto<br> be the top directory of the JDK release you're using.For example:<p> - If you are using jdk1.1<p> setenv JAVA_HOME /home/me/jdk1.1.7<p> - If you plan to use jdk1.2<p> setenv JAVA_HOME /home/me/jdk1.2<p>2. Set your SWING_HOME environment variable to be the top directoryof<br> the Swing release you're using if your not using jdk1.2.<p> For example:<p> setenv SWING_HOME /home/me/swing-1.1<p>3. Set your CLASSPATH environment variable:<p> - If you are using jdk1.1 and Swing<p> setenv CLASSPATH .:${JAVA_HOME}/lib/classes.zip:${SWING_HOME}/swingall.jar<p> - If you are using jdk1.2<p> setenv CLASSPATH .:${JAVA_HOME}/jre/lib/rt.jar<p>4. Set your PATH environment variable:<br> setenv JILKIT_HOME /home/me/JILKIT20<br> setenv PATH ${JAVA_HOME}/bin:${JILKIT_HOME}/bin:${PATH}:.<p>5. Execute the shell script:<p> jilkit<br> <p><a NAME="B. For Windows NT"></a>B. For Windows NT:<br>---------------------------------<br>1. If your operating system is Windows NT, double-click the Systemicon<br> inside the Control Panel. When the System Properties dialogbox opens,<br> place the following variables in the lower list box, whichis labeled<br> "User Variables." (Be careful not to change your system<br> environment variables which appear in the upper list box.)<p> - If you plan to use jdk1.1.7 and Swing 1.1<p> JAVA_HOME C:\jdk1.1.7<br> SWING_HOME C:\swing-1.1<br> JILKIT_HOME C:\JILKIT20<br> CLASSPATH .;%JAVA_HOME%\lib\classes.zip;%SWING_HOME%\swingall.jar;<br> %JILKIT_HOME%;%JILKIT_HOME%\lib\jilkit20.jar<br> PATH %PATH%;%JAVA_HOME%\bin;%JILKIT_HOME%\bin;.<p> -If you use jdk1.2<br> JAVA_HOME C:\jdk1.2<br> JILKIT_HOME C:\JILKIT20<br> CLASSPATH .;%JAVA_HOME%\jre\lib\rt.jar;%JILKIT_HOME%;<br> %JILKIT_HOME%\lib\jilkit20.jar<br> PATH %PATH%;%JAVA_HOME%\bin;%JILKIT_HOME%\bin;.<p> These settings assume that you have installed the JDK andSwing on drive C.<br> If the JDK has been installed on a different drive, substitutethat<br> drive's designator wherever appropriate.<p>2. From the Windows Start menu or from the Control Panel, open a console<br> (MS-DOS-style) window.<p>3. From your console window, execute the batch command:<p> jilkit<p>4. If you run the toolkit in the directory which is not the directorythe<br>toolkit has been installed, you should set an option "-Dtoolkit.home=<br><installed directory>" in the command line in jilkit.bat file. For<br>example,<br> java -Dtoolkit.home=%JILKIT_HOME% com.sun.tdc.toolkit.Main<br> <br> <p><a NAME="C. For Windows 95 or Windows 98"></a>C. For Windows 95 or Windows98:<br>-----------------------------------------------<br>1. Open your favorite text editor and add the following environment-variable<br> settings to your system's AUTOEXEC.BAT file:<p> - If you are using jdk1.1.7 and Swing 1.1<p> set JAVA_HOME = C:\jdk1.1.7<br> set SWING_HOME = C:\swing-1.1<br> set JILKIT_HOME = C:\JILKIT20<br> set CLASSPATH = .;%JAVA_HOME%\lib\classes.zip;%SWING_HOME%\swingall.jar;<br> %JILKIT_HOME%;%JILKIT_HOME%\lib\jilkit20.jar<br> set PATH = %PATH%;%JAVA_HOME%\bin;%JILKIT_HOME%\bin;.<p> -If you use jdk1.2<br> set JAVA_HOME = C:\jdk1.2<br> set JILKIT_HOME = C:\JILKIT20<br> set CLASSPATH = .;%JAVA_HOME%\jre\lib\rt.jar;%JILKIT_HOME%;<br> %JILKIT_HOME%\lib\jilkit20.jar<br> set PATH = %PATH%;%JAVA_HOME%\bin;%JILKIT_HOME%\bin;.<p> These settings assume that you have installed the JDK andSwing on drive C.<br> If the JDK has been installed on a different drive, substitutethat<br> drive's designator wherever it is appropriate.<p>2. From the Windows Start menu or from the Control Panel, open a console<br> (MS-DOS-style) window.<p>3. From your console window, execute the batch command:<p> jilkit<p>4. If you run the toolkit in the directory which is not the directorythe<br>toolkit has been installed, you should set an option "-Dtoolkit.home=<br><installed directory>" in the command line in jilkit.bat file. For<br>example,<br> java -Dtoolkit.home=%JILKIT_HOME% com.sun.tdc.toolkit.Main<p>Note:<br>-----<br> To make this tool more flexible to use, each compomentof this tool can<br> be run individually.<p>We look forward to your feedback.<p>mailto:<a href="mailto:i18n-toolkit-comments@Sun.com">i18n-toolkit-comments@Sun.com</a><p>Copyright(C) 1997-1999 Sun Microsystems, Inc.<br>China Technical Development Center.<br>All Rights Reserved.<br> <br> </body></html>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -