license

是一个加快Java应用程序国际化和本地化开发的工具集。它将大大减少国际化和本地化开发的所消耗的时间和资源。

Sun Microsystems, Inc.
Binary Code License Agreement

READ THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED
SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY
"AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE OPENING THE
SOFTWARE MEDIA PACKAGE. BY OPENING THE SOFTWARE
MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS
AGREEMENT.  IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE
ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THESE
TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON
ACCOMPANYING THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE
TO ALL THESE TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED
SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND
OR, IF THE SOFTWARE IS ACCESSED ELECTRONICALLY,
SELECT THE "DECLINE" BUTTON ACCOMPANYING THIS
AGREEMENT.

1. LICENSE TO USE. Sun grants you a non-exclusive
and non-transferable license for the internal use
only of the accompanying software and
documentation and any error corrections provided
by Sun (collectively "Software"), by the number
of users and the class of computer hardware for
which the corresponding fee has been paid.

2. RESTRICTIONS  Software is confidential and
copyrighted. Title to Software and all associated
intellectual property rights is retained by Sun
and/or its licensors.  Except as specifically
authorized in any Supplemental License Terms, you
may not make copies of Software, other than a
single copy of  Software for archival purposes.
Unless enforcement is prohibited by applicable
law, you may not modify, decompile, or reverse
engineer Software.  Software is not designed or
licensed for use in on-line control of aircraft,
air traffic, aircraft  navigation or aircraft
communications; or in the design, construction,
operation or maintenance of any nuclear facility.
No right, title or interest in or to any
trademark, service mark, logo or trade name of
Sun or its licensors is granted under this
Agreement.

3. LIMITED WARRANTY. Sun warrants to you that for
a period of ninety (90) days from the date of
purchase, as evidenced by a copy of the receipt,
the media on which Software is furnished (if any)
will be free of defects in materials and
workmanship under normal use.  Except for the
foregoing, Software is provided "AS IS".  Your
exclusive remedy and Sun's entire liability under
this limited warranty will be at Sun's option to
replace Software media or refund the fee paid for
Software.

4. DISCLAIMER OF WARRANTY. UNLESS SPECIFIED IN
THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE
DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE
DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

5. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT
PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS
LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT
OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED
REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING
OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO
USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  In no event
will Sun's liability to you, whether in contract,
tort (including negligence), or otherwise, exceed
the amount paid by you for Software under this
Agreement.  The foregoing limitations will apply
even if the above stated warranty fails of its
essential purpose.

6. Termination. This Agreement is effective until
terminated. You may terminate this Agreement at
any time by destroying all copies of Software.
This Agreement will terminate immediately without
notice from Sun if you fail to comply with any
provision of this Agreement. Upon Termination,
you must destroy all copies of Software.

7. Export Regulations. All Software and technical
data delivered under this Agreement are subject
to US export control laws and may be subject to
export or import regulations in other countries.
You agree to comply strictly with all such laws
and regulations and acknowledge that you have the
responsibility to obtain such licenses to export,
re-export, or import as may be required after
delivery to you.

8. U.S. Government Restricted Rights. If Software
is being acquired by or on behalf of the U.S.
Government or by a U.S. Government prime
contractor or subcontractor (at any tier), then
the Government's rights in Software and
accompanying documentation will be only as set
forth in this Agreement; this is in accordance
with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for
Department of Defense (DOD) acquisitions) and
with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD
acquisitions).

9. Governing Law. Any action related to this
Agreement will be governed by California law and
controlling U.S. federal law.  No choice of law
rules of any jurisdiction will apply.

10. Severability. If any provision of this
Agreement is held to be unenforceable, this
Agreement will remain in effect with the
provision omitted, unless omission would
frustrate the intent of the parties, in which
case this Agreement will immediately terminate.

11. Integration. This Agreement is the entire
agreement between you and Sun relating to its
subject matter. It supersedes all prior or
contemporaneous oral or written communications,
proposals, representations and warranties and
prevails over any conflicting or additional
terms of any quote, order, acknowledgment, or
other communication between the parties relating
to its subject matter during the term of this
Agreement.  No modification of this Agreement
will be binding, unless in writing and signed by
an authorized representative of each party.

For inquiries please contact: Sun Microsystems,
Inc. 901 San Antonio Road, Palo Alto, California
94303


JAVATM INTERNATIONALIZATION AND LOCALIZATION 
TOOLKIT 2.0 SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS

These supplemental terms ("Supplement") add to
the terms of the Binary Code License Agreement
(collectively the "Agreement"). Capitalized terms
not defined herein shall have the same meanings
ascribed to them in the Agreement. The Supplement
terms shall supersede any inconsistent or
conflicting terms in the Agreement, either above
or contained within the Software.

1. License to Develop. Sun grants you a
non-exclusive, non-transferable, royalty-free
limited license to use the Software for the
development of JavaTM compatible applets and
applications  (the "Programs") and reproduce and
distribute the Programs to third party end users
provided that you: (i) do not re-distribute the
Software in whole or in part, either separately
or included in any Program except as authorized
in Section 2 below; (ii) may not create, or
authorize your licensees to create additional
classes, interfaces, or subpackages that are
contained in the "java" "javax" or "sun"
packages or similar as specified by Sun in any
class file naming convention; and (iii) agree
to indemnify, hold harmless, and defend Sun
and its licensors from and against any claims
or lawsuits, including attorney's fees, that
arise or result from the use or distribution
of any and all Programs.

2. License to Distribute. Sun grants you a
non-exclusive, non-transferable, royalty-free
limited license to reproduce and distribute the
Software to third party end users through
multiple tiers of distribution solely as a
component of your Programs provided that you:
(i) distribute the Software complete and
unmodified (except that you may elect to only
distribute specific Java Archive ("JAR") files,
complete and unmodified, identified in the
Software README file); (ii) do not distribute
additional software intended to replace any
component(s) of the Software; (iii) do not
remove or alter any proprietary legends or
notices contained in or on the Software;
(iv) only distribute the Software pursuant to a
license agreement that protects Sun's interests
consistent with the terms contained in the
Agreement; and (v) agree to indemnify, hold
harmless, and defend Sun and its licensors
from and against any claims or lawsuits,
including attorney's fees, that arise or result
from the use or distribution of any and all
Programs.

3. Trademarks and Logos. You acknowledge as
between you and Sun that Sun owns the Java
trademark and all Java-related trademarks, logos
and icons including the Coffee Cup and Duke
("Java Marks") and agree to comply with the Java
Trademark Guidelines at
http:java.sun.com/trademarks.html.