features.xml

Progra,, das sehr viele Medien formate spielt und sehr bekannt ist.

<section id="features">
<title>Características</title>
<para>As características do &aoc; podem ser divididas em duas categorias principais. Basicamente, <emphasis>Criar</emphasis> é a categoria usada para criar 
um CD/DVD repositório com pacotes previamente baixados com a ferramentas apt-get enquanto a categoria <emphasis>Restaurar</emphasis> tem a função relacionada 
em restaurar os pacotes usando a mídia previamente criada pelo &aoc; (como um repositório local).</para>

<itemizedlist>
	<listitem><para>Criar</para>
		<itemizedlist>
		<listitem><para><link linkend="create">Criar &aoc;</link></para></listitem>
		<listitem><para><link linkend="download">Baixar repositórios</link></para></listitem>
		</itemizedlist>
	</listitem>
	
	<listitem><para>Restaurar</para>
		<itemizedlist>
		<listitem><para><link linkend="restore-aoc">Restaurar pelo APTonCD</link></para></listitem>
		<listitem><para><link linkend="restore-iso">Restaurar pela imagem .iso</link></para></listitem>
		<listitem><para><link linkend="restore-repo">Adicionar CD/DVD</link></para></listitem>
		</itemizedlist>
	</listitem>

</itemizedlist>


<!-- -->
	<section id="create">
		<title>Criar &aoc;</title>
		
		<sec2>
			<title>Ação</title>
			<para>Criar um repositório removível com todos os pacotes baixados com o Synaptic, apt-get ou aptitude.</para>
		</sec2>
		
		<sec2>
		<title>Características</title>
		<para>
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Selecionar Pacotes</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Por padrão, todos os pacotes são salvos e estão listados no diretório /var/cache/apt/archives/ e as últimas versões são selecionadas. 
				Você pode escolher quais pacotes não serão salvos na mídia do &aoc; apenas não selecionando eles na lista. 
				Quando você remove um pacote o tamanho total da mimagem que será gerada é automaticamente atualizada.</para>
				
				<para> Na tela da lista de pacotes, um clique no botão direito do mouse mostrará as opções para manipulação rápida das seleções.
				Todos os pacotes podem ser selecionados ou não e a seleção atual da lista pode ser invertida (ctrl e shift não são suportados). </para>
				<para>Para procurar um pacote (evitando ter quepassar por uma longa lista de pacotes) uma caixa de busca é fornecida.  Isto aparecerá 
				quando você começar a digitar na janela da lista de pacotes e mostrará a primeira busca parcial.  Para procurar	uma próxima combinação pressione a tecla de seta para baixo.</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Adicinar Pacotes</guimenuitem></term>
				<listitem><para>É possível adionar outros pacotes deb dentro da mídia &aoc;, até mesmo aqueles que não foram instalados usando 
				a ferramenta apt-get. Há dois modos para se fazer isto: </para>
				<para>Você pode usar o botão <guibutton>Adicionar pacote...</guibutton>.
				encontrar e abrir o pacote deb que você quer adicionar.  Dentro da janela ' Adicionar pacote', você pode usar a tecla Ctrl e Shift  
				para selecionar múltiplos pacotes</para>
				<para>A outra forma de adicionar pacotes é simplesmente arrastar e soltar o pacote do <application>Nautilus</application> para a janela do &aoc;.  
		      É possível adicionar ao mesmo tempo múltiplos pacotes usando qualquer método.
				</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Pasta de Destino</guimenuitem></term>
				<listitem><para>A imagem gerada pelo &aoc; é salva no diretório /home/USER por padrão. Você pode configurar 
				esta opção selecionando 'pasta de destino' e salvando os arquivos em outro lugar. 
                APTonCD não permite que você selecione um diretório onde você não tenha permissão de escrever.</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Gravando Imagem</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Quando uma imagem do &aoc; é criada com sucesso, uma opção para gravar a imagem na mídia previamente selecionada 
				é exibida. Se você preferir, pode gravar mais tarde usando seu programa favorito.</para></listitem>
			</varlistentry>
				
		</para>
		</sec2>	
		
		<sec2>
		<title>Opções</title>
		<para>
						
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Tipos de Mídia</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Você pode escolher que tipo de mídia será criado. As opções são CD (690 MB) e DVD (4500MB). 
				Se o tamanho total dos pacotes for maior que a capacidade da mídia, 
				o &aoc; dividirá automáticamente estes arquivos no número necessário de mídias (você pode ver estes número sobre 
				o CD de pacotes, junto com o número e o tamanho total de arquivos).</para>
				<para>O número requerido dos CDs (ou DVDs) é mostrado abaixo na tela da lista de pacotes. Isto muda entre a contagem do CD 
				ou DVD baseado na opção selecionada.
				</para>
			
		   	<!-- Insert file  screenshot-create_APTonCD.png  here 
		   		<mediaobject>
					<imageobject>
					<imagedata fileref="images/screenshot-create_APTonCD.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>Tela de criação de pacotes</textobject>
					</mediaobject> -->

					<para> </para>	
				</listitem>
			</varlistentry>
			 
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Nome do Arquivo</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Se o nome do arquivo for deixado em branco, por padrão no &aoc; as imagens são nomeadas usando o formato a seguir: 'aptoncd-yyyymmdd-MMX.iso' onde (yyyy)
				é o ano, (mm) o mês e (dd) o dia. (MM) denota sa mídias escolhidas, que podem ser 'CD' ou 'DVD' e X é o número 
            da imagem se mais de uma mídia for criada. Por exemplo: aptoncd-20061030-CD1.
				Você pode escolher um nome de arquivo diferente para a imagem(s) usando a caixa do arquivo - este substitui a 
				parte do nome 'aptoncd'.</para>
				<para></para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Metapacote</guimenuitem></term>
				<listitem><para>A opção de Metapacote cria um pacote nomeado 'aptoncd-metapackage' que inclui todos os outros pacotes na 
				mídia APTonCD como dependência. É útil para facilmente restaurar todos pacotes junto com suas dependências, 
				assim você pode instalar o metapacote em vez de instalar
				cada pacote manualmente. Por padrão isto já está selecionado.</para>
			<para> </para>
			</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry id="autodependencies">
				<term><guimenuitem>Auto-seleção de dependências</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Esta opção garante que todas as dependências de um pacote estejam selecionadas. 
				Por padrão isto já está selecionado.</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry id="oldversions">
				<term><guimenuitem>Inserir versões antigas do mesmo pacote</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Esta opção habilita no &aoc; várias versões do mesmo pacote na mídia. 
				Se estiver selecionado junto com o a opção 'Metapacote', somente a versão mais recente de cada
				pacote será incluida no metapacote.</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</para>
		</sec2>	
		<para>(<link linkend="features">voltar ao topo</link>)</para>
	</section>
	
	<!-- -->
	
	<!-- -->
	<section id="download">
		<title>Baixar Repositórios (Instável!)</title>
		<emphasis>O Módulo Baixar Repositório é um pouco instável neste lançamento. Está 
      desabilitado na GUI do APTonCD e somente pode ser chamado por linha de comando (--download). Use por sua conta e risco.</emphasis>
		<sec2>
			<title>Ação</title>
			<para>Isto baixa repositórios Ubuntu completos da internet,
			 criando versões localmente armazenadas em CD, DVD ou arquivos de imagem iso.</para>
			<para>Dado o tamanho de alguns repositórios isto pode levar
			um longo tempo, até mesmo com uma conexão de internet rápida.  Não é recomendada para uma conexão de modem dial-up.</para>
			<para>Quaisquer dos repositórios padrões do Ubuntu podem ser baixados - Main, Restricted, Universe or Multiverse. 
			No momento, o &aoc; não suporta baixar repositórios não oficiais</para>
		</sec2>
		
		<sec2 id="download-features">
		<title>Características</title>
		<para>
				
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Autodetecção</guimenuitem></term>
				<listitem><para>O &aoc; detecta automaticamente a distribuição e versão de seu sistema operacional
				e também a arquitetura do seu computador. Esta informação será usada como opção padrão, 
				mas você pode facilmente mudar se você quiser.</para><para> </para></listitem>
			</varlistentry>
			
				<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Recomeçar Transferência</guimenuitem></term>
				<listitem><para> Se a transferência do repositório for suspensa por alguma  razão, 
				você poderá iniciar novamente e a transferência será retomada de onde parou.  
				Não serão transferidos novamente pacotes que foram baixados corretamente antes da interrupção.</para><para> </para></listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Progresso da Transferência</guimenuitem></term>
				<listitem><para> Durante a transferência uma janela de progesso é exibida 
				mostrando o tamanho total do arquivo transferido, o número de arquivos transferidos (inclusive o arquivo que está atualmente sendo
				transferido), número total de arquivos em transferência e o tempo restante estimado.  O progresso individual   
				de cada arquivo também pode ser mostrados.</para></listitem>
			</varlistentry>
		
		
		
		</para>
		</sec2>	
		
		<sec2>
		<title>Opções</title>
		<para>
			
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Distribuição</guimenuitem></term>
				<listitem><para>O &aoc; pode transferir dos repositórios Ubuntu ou Debian 
				(a opção padrão é a do sistema que você está usando).</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Versão</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Você pode selecionar a versão do Ubuntu (ou Debian) que quer baixar. 
				Estão listadas todas as versões do Ubuntu que são oficialmente suportadas.</para>
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Arquitetura</guimenuitem></term>
				<listitem><para>O &aoc; lhe permite baixar repositórios disponíveis para 
				várias arquiteturas: i386, amd64, powerpc e sparc. 
				Você não precisa mudar nenhuma seleção, a menos que você saiba exatamente o que está fazendo :-).</para> 
				<para> </para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term><guimenuitem>Seções</guimenuitem></term>
				<listitem><para>Você pode escolher múltiplos repositórios para baixar. Se você estiver usando Ubuntu 
				as opções são: main, restricted, universe e multiverse.</para><para> </para></listitem>