dutch.ini

这是一个比较简单的开源浏览器

//#################################################
//
// GreenBrowser Language File.
//
// 1. Only the string after = need to be translated
// 2. Reserve these chars: \r \n \t &
//
//#################################################
[Information]
Language=Dutch
Translator=Leo Blommestijn <[e-mail]>
Version=2.2 build 0623

[StringGeneral]
1=&OK
2=&Annuleren

[StringTable]
105=Afbeelding bestaat al => 
106=Afbeelding opgeslagen => 
107=Afbeelding niet laten vallen of niet getoond!
109=Selecteer het pad:
110=Wilt u de prikker leegmaken?
111=Script Plug-In Bestanden (*.ini); Exe-bestanden (*.exe)|*.exe;*.ini|Exe-bestanden (*.exe)|*.exe|Script Plug-In-bestanden (*.ini)|*.ini|Alle bestanden (*.*)|*.*||
112=HTML-bestanden (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Alle bestanden (*.*)|*.*||
113=Wave-bestanden (*.wav)|*.wav|Alle bestanden (*.*)|*.*||
114=HTML-bestanden|*.htm;*.html|Tekstbestanden|*.txt|GIF-bestanden|*.gif|JPEG-bestanden|*.jpg;*.jpeg|AU-bestanden|*.au|AIFF-bestanden|*.aif;*.aiff|XBM-bestanden|*.xbm|Alle bestanden|*.*||
115=Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*.*)|*.*||
116=Leeg
117=Exe-bestanden (*.exe)|*.exe|Alle bestanden (*.*)|*.*||
118=FTP URL
119=Sleepacties
128=GreenBrowser\n\nGreenBrowser\n\n\nGreenBrowser.document\nGreenBrowser document
129=\nNaamloos-\nGreenBrowser\nGreenBrowser bestanden (*.htm,*.html)\n.htm\nGreenBrowser.document\nGreenBrowser document
132=Wilt u alle vensters sluiten?
133=Wilt u Greenbrowser be雐ndigen?
135=Fout bij het starten van het e-mailprogramma
138=Kies eerst een proxyserver voordat u deze inschakelt!
139=Fout bij het instellen van de proxyserver. Stel in via Internet-opties.
140=IE proxyserver is leeg!
141=Fout bij het starten van het externe programma
142=Geschiedenis
144= weken geleden
145=Zondag
146=Maandag
147=Dinsdag
148=Woensdag
149=Donderdag
150=Vrijdag
151=Zaterdag
152=Vandaag
153=Vorige week
155=Links
156=Wis de startpagina
157=Kies eerst een proxyserver voordat u deze inschakelt!
167=Wilt u deze groep verwijderen?
168=De proxy is toegevoegd
171=Wilt u deze categorie verwijderen?
172=Deze proxy kan niet verplaatst
175=De zoekmachine moet %s gebruiken voor de zoekterm.
176=Opgeslagen formuliergegevens-teller: 
178=Ingevulde formuliergegevens-teller:
179=Deze afbeelding kan niet opgeslagen worden
180=Stel popup-filter in
751=Vernieuwen
753=Zoeken
757=Adres
759=Mijn computer
760=Greenbrowser als standaardbrowser instellen?\n\nJa, om Greenbrowser als standaardbrowser in te stellen. \nNee om terug te gaan naar de originele instelling.
761=Favorieten
762=Toevoegen aan favorieten
763=Favorieten indelen
766=Open alle pagina's
767=\nNieuw
769=Ongeldig
770=Langzamer
771=Langzaam
772=Normaal
773=Snel
774=Sneller
776=Alleen mappen
777=Alias
778=Scheidingsruimte
779=Minimaliseren of Vorig formaat kan niet. Sommige vensters zijn geblokkeerd.
780=Extra
781=Map
782=Bron
787=Voeg URL toe...
789=Pagina opgeslagen => 
790=Tekst opgeslagen => 
32775=\nAlles sluiten
32776=\nSluiten(F4)
32777=\nOpslaan als
32778=\nStoppen
32779=\nVernieuwen
32780=\nOff line werken
32787=\nVorige
32788=\nVolgende
32789=\nStartpagina
32793=\nFavorieten
32795=\nTekstgrootte
32799=\nCodering
32807=\nExtra
32808=\nAfbeeldingen tonen
32820=\nPopup-filter inschakelen
32821=\nE-mail
32827=\nVerwijderen
32828=\nProxyserver
32829=Proxy instellen...
32830=\nWeb/Vertaalproxy
32842=\nGeschiedenis
32845=\nVolledig scherm
32854=\nActiveer nieuw venster
32876=\nAlles vernieuwen
32878=\nNieuw op Volgende
32879=\nAlles stoppen
32882=\nVorig formaat
32884=\nMinimaliseren
32892=\nOpenen
32893=Password is onjuist
32934=\nVorig venster (F2)
32935=\nVolgend venster (F3)
32960=\nBewerken
32962=\nStoppen met openen
32964=\nMap
32965=\nOpen links in een nieuw venster
32969=\nBron
32974=\nAutomatisch scrollen
32975=\nHeropenen recent gesloten pagina
32980=\nNieuw venster
32991=\nAchtergrondkleur
33015=\nFormulier invullen
33016=\nPrikker voor tekst, uitvoer, script
33019=\nLijst met links
33024=\nGroep
33038=\nPopupinhoud-filter inschakelen
33059=Gebruik Internet Explorer-proxy
33103=\nAutomatisch verbergen
33112=\nZoeken op deze pagina (F6/F7)  (Ctrl/Shift+Enter)
33113=\nMarkeren (Ctrl+Shift+Enter)
33156=\nExtern
57344=GreenBrowser
57345=Gereed
57607=\nAfdrukken
57634=\nKopieren
57636=\nZoeken
57637=\nPlakken
57665=Sluit het venster.
60000=\nOmhoog
61184=Wijzig venstergrootte
61185=Wijzig vensterpositie
61186=Minimaliseer het venster tot pictogram
61187=Maximaliseer het venster tot volledig scherm
61188=Ga naar het volgende documentvenster
61189=Ga naar het vorige documentvenster
61190=Sluit het actieve venster en vraag of de documenten opgeslagen moeten worden
61202=Herstel het venster naar vorig formaat
61203=Activeer de takenlijst
61206=\nActie bij muisslepen
61207=\nActie bij muisbeweging
61208=Open de URL op de cursorpositie (dubbelklik op de regel)
61209=Verwijderen
61210=Transparante modus
61212=\nZoeken
61213=Voer geselecteerd script uit
61214=Ga
61216=Opslaan
61217=Open geselecteerde tekst
61219=De sneltoets voor "Tonen/Verbergen" is al in gebruik door een andere GreenBrowser of ander programma!
61220=Deze naam bestaat al!
61221=Algemeen
61222=Venster
61223=Tab
61224=Download
61225=Muisknoppen
61226=Beweging
61227=Anders
61228=Opdracht
61239=O
61240=N
61241=L
61242=R
61243=Klik links
61244=Dubbelklik links
61245=Klik midden
61246=Klik rechts
61251=Klik links-rechts
61254=Klik rechts-links
61263=Voer uw naam in!
61264=Donatiesleutel fout!
61265=Voer donatiesleutel in!
61266=Bedankt voor uw donatie!
61268=Tekstprikker 
61269=Uitvoerprikker (afbeelding, pagina, filterlijst...)
61270=Script-prikker
61271=Werkbalken
61272=Automatisch popup-filter => 
61273=Dubbel filter => 
61274=Gebruikerslijst filter => 
61275=Tekstprikker is vol. Wis de inhoud!
61276=Uitvoerprikker is vol. Wis de inhoud!
61277=Scriptprikker is vol. Wis de inhoud!
61279=Sneltoets is ingeschakeld!
61280=Wilt u de sneltoets leegmaken?
61281=Tabopmaak
61282=Alles
61283=Geen
61284=Vorige
61285=Volgende
61286=Oneven
61287=Even
61288=Openen
61289=Knip
61290=Kopi雃r URL
61291=Sluit
61292=Vernieuwen
61293=Wilt u dit geblokkeerde venster sluiten?
61295=Naam
61296=URL
61297=Nieuwe groep
61298=Zoekmachines
61299=Lijst met links op deze pagina - Huidig/Totaal: 
61300=Snelheid
61301=Voeg pagina toe aan deze groep...
61302=Open alle geselecteerde groepsleden
61303=De groep kan niet gemaakt worden. Deze karakters mogen niet voorkomen \ / : * ? " < > |
61304=Selecteer een zoekmachine!
61305=Groepspad bestaat niet!
61306=Voer eerst een zoekterm in!
61307=Geselecteerde zoekterm-teller: 
61308=Opslaan
61310=Toets
61311=Proxyserver
61312=Vertaalproxy
61313=Webproxy
61315=Zoektermen Huidig/Totaal: 
61317=Internet Explorer proxyserver
61321=Invoer URL:
61323=Naam mag niet leeg zijn!
61324=URL mag niet leeg zijn!
61325=Gegevens
61326=Invoerformulier voor item data:
61327=Wilt u alle opgeslagen formulierinformatie wissen?
61328=Scriptfout!
61329=Script uitvoeringsfout!
61330=Script uitvoering is correct
61331=Kies eerst het script in de scriptkeuzemenu!
61332=Invoernaam:
61333=Er worden nog pagina's gedownload. Wilt u toch afsluiten?
61334=U sleept een script of e-mail-link!
61335=Kies de tekst in de prikker!
61336=Geen geldig pagina-adres (URL)!
61337=Naam
61338=Er is gedoneerd voor dit exemplaar van GreenBrowser door: 
61339=Er is nog niet gedoneerd voor dit exemplaar van GreenBrowser.
61341=Menu
61342=Start/Sluit
61343=Wissen
61344=Bevestigen
61345=Statusbalk
61346=Zoekterm:
61347=Prikker
61348=Geen
61349=Dit is mogelijk een onveilige URL met zgn. "Spoofing Vulnerability". 
61350=Wilt u bladeren?
61351=URL:
61352=Dit is niet toegestaan, deze pagina is beveiligd!
61353=Pagina toevoegen aan pagina-inhoudfilter (te wijzigen met *):
61354=Tekst:
61355=Open FTP-paginafout!
61356=Recent bezocht
61357=Recent gesloten
61358=Momenteel open
61359=Momenteel gesloten
61360=Nieuws
61361=Techniek
61362=Amusement
61363=Nieuwe mapnaam:
61364=Interne taal
61365=Bestandsnaam
61366=Taal
61367=Versie

[MenuMain]
X0=&Bestand
X0X0=&Nieuw\tCtrl+N
32772=&Blanco pagina\tF1
32852=&Startpagina\tCtrl+Shift+H
32873=Van &klembord\tCtrl+Shift+N
33047=Geselecteerde &tekst\tCtrl+Shift+T
33122=Geselecteerde koppe&ling\tCtrl+Shift+L
32773=Huidige &pagina\tCtrl+Shift+P
33125=Huidige &bovenliggende pagina\tCtrl+Shift+U
33124=Huidige &startpagina\tCtrl+Shift+R
32891=Nieuwe &GreenBrowser
32892=&Openen...\tCtrl+O
32777=Ops&laan als...\tCtrl+S
33025=Automatisch opslaan\tCtrl+B
33208=A&utomatisch gesorteerd opslaan\tCtrl/Alt+U
X0X7=Opslaan
32798=Opslaan als &HTML...\tCtrl+H
32987=&Sn&el opslaan...\tCtrl+E
33123=&Automatisch alles opslaan
57607=Af&drukken...\tCtrl+P
57606=Pa&gina-instellingen
32952=Afdruk&voorbeeld...
32776=&Sluiten\tF4
32874=Sluit alle vensters behalve &deze\tCtrl+K
X0X11=&Alle vensters sluiten
33215=Sluit tabs met gelijke URL...
33216=Sluit tabs met gelijke naam...
33217=Sluit alle linker tabs (<=)
33218=Sluit alle rechter tabs (=>)
33219=Sluit alle niet-geselecteerde tabs
32775=Sluit alle vensters\tCtrl+Shift+W
32962=Openen pagina's stoppen
32780=O&ff line werken\tAlt+O
33022=Ei&genschappen...
X0X17=Ver&zenden
32986=&Pagina per e-mail...
32988=&Koppeling per e-mail...
32963=&Verberg/Toon GreenBrowser
57665=&Afsluiten
X1=Be&werken
57635=K&nippen\tCtrl+X
57634=&Kopi雛en\tCtrl+C
57637=&Plakken\tCtrl+V
57642=Alles &selecteren\tCtrl+A
32960=Be&werken
57636=&Zoeken (op deze pagina)\tCtrl+F
X2=Beel&d
X2X0=&Werkbalken
59392=&Standaardknoppen
32959=&Externe programmaknoppen
32781=&Adresbalk
32958=&Zoeken
32953=&Favorieten
32866=&Koppelingen
32792=Tabbladen
32870=Systeemknoppen
32869=&Menubalk\tCtrl+F11
59393=&Statusbalk
33041=De werk&balken vergrendelen
32893=Tekstlabels weergeven
32925=&Aanpassen werkbalken...
X2X1=E&xplorer balk
32793=&Favorieten
32842=&Geschiedenis
32964=&Mappen
32969=&Bronnen raadplegen
X2X2=&Vensterknoppen
33031=Vorige
33032=Volgende
33033=Alles sluiten
33034=Minimaliseren
33035=Maximaliseren
33036=Sluiten
X2X4=Te&kengrootte
33130=Groter\tCtrl+Up
33131=Kleiner\tCtrl+Down
32782=Extra groot
32783=Groter
32784=Normaal
32785=Kleiner
32786=Extra klein
X2X5=&Codering
33021=Automatisch selecteren
32836=West Europees
32837=Chinees Eenvoudig (GB2312)
32838=Chinees Traditioneel (Big5)
33002=Japans (Automatisch)
32839=Japans (Shift-JIS)
33001=Japans (EUC)
33062=Koreaans (Auto Select) 
33063=Koreaans (EUC)
33064=Koreaans (ISO)
X2X5X15=&Meer
33065=Centraal Europees (DOS)
33066=Cyrillic Alfabet (DOS)
33067=West Alfabet
33068=West Alfabet (ISO)
33069=Centraal Europees Alphabet (ISO)
33070=Latijns 3 Alfabet (ISO)
33071=Baltisch Alfabet (ISO) 
33072=Cyrillisch Alfabet (ISO)
33073=Arabisch Alfabet (ISO)
33074=Grieks Alfabet (ISO)
33075=Hebreews Alfabet (ISO)
33076=Cyrillisch Alfabet (KOI8-R)
33077=Universeel Alfabet
33078=Universeel Alfabet (Big-Endian)
33079=Universeel Alfabet (UTF-7)
33080=Universeel Alfabet (UTF-8)
33081=Centraal Europees Alfabet (Windows)
33082=Cyrillisch Alfabet (Windows)
33083=Grieks Alfabet (Windows)
33084=Turks Alfabet
33085=Hebreews Alfabet (Windows)
33086=Arabisch Alfabet (Windows)
33087=Baltisch Alfabet (Windows)
33088=Vietnamees Alfabet (Windows)
33089=Thais (Windows)
33090=Zelf gedefinieerd
X2X6=In- en &uitzoomen
33154=Inzoomen\tCtrl+Numpad +
33155=Uitzoomen\tCtrl+Numpad -
33151=50%