eu-es.ini

Joomla!是一套获得过多个奖项的内容管理系统(Content Management System, CMS)。Joomla!采用PHP+MySQL数据库开发

# $Id: eu-ES.ini 1.5.4 2009
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=Oraingoa
ADMIN=Kudeaketa
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Migratutako edukian kudeatzailearen izena mantentzen da
ADMIN PASSWORD=Kudeatzailearen pasahitza
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Migratutako edukian kudeatzailearen pasahitza mantentzen da
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Kudeaketan sartzeko datuak
ADVANCED=Aurreratua
ADVANCED SETTINGS=Ezarpen aurreratuak
ALL RIGHTS RESERVED=Eskubide guztiak erreserbatuta
AN ERROR HAS OCCURRED=Errorea gertatu da
AUTOFIND FTP PATH=FTP ibilbidea automatikoki bilatu
BACKUP OLD TABLES=Dauden taulen kopia egin
BASIC=Oinarrizkoa
BASIC SETTINGS=Oinarrizko ezarpenak
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=(%s) fitxategia ezin da inportatzeko ireki
CANTREADPOINTER=Ezustekoa: Ezin da adierazlearen ezarpena irakurri
CHECKDUMPFILE=Mesedez, fitxategiaren izena aldatu egin behar duzu eta karaktere alfanumerikoak baino ez dira onartzen.
CHECK AGAIN=Berriz aztertu
CHOOSE LANGUAGE=Aukera ezazu hizkuntza
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Sakatu berezko adibide-datuak instalatzeko
COLLATION=Kolazioa
CONFIGURATION=Ezarpenak
CONFPROBLEM=Zure ezarpen fitxategia ezin da aldatu, bestela arazo bat gertatu da ezarpen fitxategia sortzean. Ondorengo kodea eskuz sartu beharko duzu. Sakatu testu-eremuan kode osoa aukeratzeko, configuration.php fitxategi berrian kopiatu/itsatsi eta eraman azken hau zure gunera.
CONFTITLE=Baiezta ezazu e-posta eta kudeatzailearen pasahitza.
CONGRATSEOF=Zorionak! Joomla!-ren instalazioa amaitu duzu!
CONGRATULATIONS=Zorionak! Instalatu da Joomla!.
CONNECTION FAIL=Errorea datu-basearen zerbitzariarekin konektatzean. Mesedez, konprobatu erabiltzile-izena eta pasahitza.
CONNECTION SETTINGS=Konexio-ezarpenak
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Egiaztatu kudeatzailearen pasahitza
DATABASE=Datu-basea
DATABASE COLLATION=Datu-basearen kolazioa
DATABASE CONFIGURATION=Datu-basearen ezarpenak
DATABASE ERRORS REPORTED=Erroreak igarri dira datu-basean
DATABASE NAME=Datu-basearen izena
DATABASE TYPE=Datu-base mota
DELAYMSG=%s milisegunduz zain, hurrengo saioa hasi baino lehen...
DIRECTIVE=Direktiba
DIRECTORY PERMISSIONS=Direktorioaren baimenak
DISPLAY ERRORS=Erroreak erakutsi
DROP EXISTING TABLES=Ezabatu dauden taulak
ENABLEFTPDESC=Fitxategi sistemaren FTP kapa gaitu
ENTERSITENAME=Zure Joomla! web gunearen izena idatzi
ERROR=Errorea
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Errorea SQL script-a instalatzean
EXECUTE=Egikaritu
FILESIZEUNKNOWN=Ezin da ondoko fitxategiaren tamaina zehaztu
FILE PERMISSIONS=Fitxategien baimenak
FILE UPLOADS=Fitxategiak igo
FINALIZEINSTALL=Mesedez, instalazioa amaitzeko, sakatu <em>Hurrengoa</em> botoiari
FINISH=Amaitu
FINISHBUTTONS=<p>Sakatu 'Gunea' botoiari zure Joomla! web-gunea ikusteko edo 'Kudeatzailea'\n Kudeaketara joateko.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP ezarpenak
FTP HOST=FTP zerbitzaria
FTP PASSWORD=FTP pasahitza
FTP PORT=FTP portua
FTP USER=FTP erabiltzailearen izena
FTP ROOT PATH=FTP sustrai-karpetaren helbidea
GNU/GPL LICENSE=GNU Lizentzia Publiko Orokorra
GROUP=Taldea
HOST NAME=Zerbitzariaren izena
IGNORE=Utzi
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Berezko adibide-edukia instalatu (Ingelesez)
INSTALLATION=Instalazioa
INSTALLATIONREMOVED=Klik egin hemen direktorioa ezabatu eta gero.
INVALIDFTP=FTP ezarpenek ez dute balio edo FTP zerbitzaria ez da Joomla!rekin bateragarria:
INVALIDROOT=Adierazitako FTP direktorioa ez da Joomla!ren instalazio honetakoa
ISFREESOFTWARE=GNU/GPL lizentziapean banatutako Software askea da.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Hizkuntza
LANGUAGEINFO=Jooma!ren hizkuntzen laguntza-orrian azalpen erraza aurkituko duzu zure hizkuntza-paketea Joomla!n instalatzeko. <br/>Era berean aukeran dituzun hizkuntza-paketeekiko esteka-zerrenda ere bertan duzu.<br/>Sakatu eskubi aldeko beheko esteka laguntza-gunea leiho berrian irekitzeko.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! zeure hizkuntzan? Joomla!ren hizkuntzen inguruko laguntza-orrian pausuz pausuko azalpen erraza duzu Joomla!ren zure hizkuntza-paketea instalatzeko<br/>Eskura dauden hizkuntza-paketeetarako esteken zerrenda ere aurkituko duzu.<br/>Eskubi aldeko azpiko estekari sakatuta leiho berrian irekiko zaizu laguntza-gunea.
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Begiratu Joomla!ren laguntza-gunea informazio gehiagorako edota fitxategiak jaisteko.
LICENSE=Lizentzia
LOADSAMPLEORMIGRATE=Adibide-datuak igo, segurtasun-eduki berreskuratu edo migratu
LOADSQLFILE=SQL fitxategia igotzen... mesedez, itxaron apur batean.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>GARRANTZIZKOA:</strong> Hasi berriei adibide-edukia ingelesez edo beren hizkuntzan instalatzea gomendatzen zaie. Aukera hori egin eta sakatu botoiari hurrengo pausuarekin segitu aurretik.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Instalaziotik irten aurretik guneko datu-basean datuak sar ditzakezu. Hori egiteko hiru aukera duzu:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. </strong> <strong>Berezko adibide-datuak</strong> sar ditzakezu. Horretarako aukeratu lehen aukera eta sakatu Instalatu adibide-edukia botoiari (Ingelesez).
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.</strong> "<strong>Joomla! 1.5-ekin bateragarri den SQL script-a</strong>" igo dezakezu dagoen tokitik eta gunean abiarazi. <br />Bai <strong>lokalizatutako adibide-datuak (zeure hizkuntzan)</strong> instalatzeko edo Joomla! 1.5.-eko segurtasun-kopia batetik datuak berreskuratzeko <br />scripteko taulek aurrizki egokiak behar dituzte, utf-8 kodean egon behar dute eta Joomla! 1.5.eko datu-baseen eskema bete behar dute
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>3. Aurreko bertsio bateko edukia migratu</strong>. Aukera honekin aurreko bertsio bateko edukia migra daiteke datu-basearen segurtasun-kopia bat erabilita, Joomla! 1.5 duen gune berrira. Beharrezko aldaketak "aidean" egiten dira, instalazioa burutu bitartean. Automatikoki egin daiteke behar den segurtasun-fitxategia 'com_migrator' osagaia erabilita edo eskuz sor daiteke <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5erako Migrazio Gida erabilita</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=Datuak igotzeko sistemak konprimitu gabeko SQL fitxategiak onartzen ditu eta baita zip eta gz-ekin konprimitutakoak ere. Konprimitutako fitxategiek script bakarra izan behar dute.
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Instalazio garbia</strong>Ez baduzu adibide-daturik instalatu, aurreko gune batetik datuak migratu edo segurtasun-kopia bateko datuak igo nahi, instalazio garbia egin dezakezu. Gunearen izena, e-posta eta kudeatzailearen pasahitza idatzi ondoren <strong>Bukatu</strong> aldira pasa zaitezke <em>Hurrengoa</em> botoiari sakatuta.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Runtime komatxo majikoak
MAIN CONFIGURATION=Ezarpen orokorrak
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Igotzeko gehienezko tamaina
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB hizkuntza da berezkoa
MB STRING OVERLOAD OFF=MB overload aldagaia off
MIGRATION COMPLETED=Migrazioa ondo osatu da
MIGRATION FAILED=Migrazioak kale egin du
MIGRATION LOAD SCRIPT=Migrazioaren script-aren igoera
MIGRATION OUTPUT=Migrazioaren irteera
MIGRATION SCRIPT=Migrazioaren script-a
MIGRATION SUCCESSFUL=Migrazioa ondo egin da, sakatu <em>Hurrengoa</em> botoiari jarraitzeko
MIGRATETITLE=Migrazio-scripta kargatu
MYSQL SUPPORT=MySQL euskarria
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=MySQL taularen aurrizkiak hizki batez hasi behar du eta ondoren hizkiak, zenbakiak edo beheko gidoiak baino ezin ditu izan.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=MySQL datu-basearen izenak hizki batez hasi behar du eta ondoren hizkiak, zenbakiak edo beheko gidoiak baino ezin ditu izan.
MYSQLPREFIXTOOLONG=MySQL taularen aurrizkiak gehienez 15 karaktere izan ditzake.
MYSQLDBNAMETOOLONG=MySQL datu-basearen izenak gehienez 64 karaktere izan ditzake.
NEEDTOUPLOADFILE=edo zerbitzarira igo behar duzu fitxategia
NEXT=Hurrengoa
NO=Ez
NOCONNECT=Ezin da konexiorik egin FTP zerbitzariarekin
NOCHMODDIRS=Ez ezarri CHMOD direktorioei (zerbitzariaren berezko ezarpenak erabili)
NOCHMODFILES=Ez ezarri CHMOD fitxategiei (zerbitzariaren berezko ezarpenak erabili)
NODELE="DELE" funtzioak kale egin du
NODIRECTORYLISTING=Ezin da FTP zerbitzariaren direktorioaren zerrenda lortu
NOJAVASCRIPTWARNING=Antza, JavaScript-a ez dago gaituta zure nabigatzailean. Mesedez, gaitu ezazu JavaScript-a aurrera egin baino lehen.
NOLOGIN=Ezin da FTP zerbitzarian saioa hasi
NOLIST="LIST" funtzioak kale egin du
NOMKD="MKD" funtzioak kale egin du
NONLST="NLST" funtzioak kale egin du
NONNUMERICOFFSET=EZUSTEKOA: Zenbakizkoak ez diren baloreak hasiera (start) eta amaierarako (offset)
NOPWD="PWD" funtzioak kale egin du