zh-cn.ini

Joomla!是一套获得过多个奖项的内容管理系统(Content Management System, CMS)。Joomla!采用PHP+MySQL数据库开发

# $Id: zh-CN.ini 126 2008-07-08 07:17:06Z protege $
# author Joomla! Chinese Translation Team
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

# Date format

DATE_FORMAT_LC=%A, %Y年%B%e日
DATE_FORMAT_LC1=%A, %Y年%B%e日
DATE_FORMAT_LC2=%A, %Y年%B%e日 %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%Y年%B%e日
DATE_FORMAT_LC4=%y-%m-%d
DATE_FORMAT_JS1=y-m-d
%Y-%M-%D=%Y-%M-%D
%A, %B %E=%A, %B %e

# Months

JANUARY_SHORT=1月
JANUARY=1月
FEBRUARY_SHORT=2月
FEBRUARY=2月
MARCH_SHORT=3月
MARCH=3月
APRIL_SHORT=4月
APRIL=4月
MAY_SHORT=5月
MAY=5月
JUNE_SHORT=6月
JUNE=6月
JULY_SHORT=7月
JULY=7月
AUGUST_SHORT=8月
AUGUST=8月
SEPTEMBER_SHORT=9月
SEPTEMBER=9月
OCTOBER_SHORT=10月
OCTOBER=10月
NOVEMBER_SHORT=11月
NOVEMBER=11月
DECEMBER_SHORT=12月
DECEMBER=12月

#Days of the Week

SAT=周六
SATURDAY=周六
SUN=周日
SUNDAY=周日
MON=周一
MONDAY=周一
TUE=周二
TUESDAY=周二
WED=周三
WEDNESDAY=周三
THU=周四
THURSDAY=周四
FRI=周五
FRIDAY=周五

#Other Calendar Strings
(TODAY)= （今天）
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=Shift+点击或拖曳来改变数值。
ABOUT THE CALENDAR=关于日历
DISPLAY %S FIRST=首先显示%s
DRAG TO MOVE=用鼠标拖曳移动
GO TODAY=转至今天
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=点击移至下个月。按下左键并保持可以看到月份列表。
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=点击移至下一年。按下左键并保持可以看到年份列表。
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=点击移至上个月。按下左键并保持可以看到月份列表。
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=点击移至上一年。按下左键并保持可以看到年份列表。
SELECT DATE=选择日期
TIME=时间
TIME:=时间：
CLOSE=关闭
TODAY=今天
WK=星期

# Time Zones

TIME ZONE=时区
(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) 西部国际日期变更线，艾尼威多克, 夸贾林环礁
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) 中途岛, 萨摩亚群岛
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) 夏威夷
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) 泰奥海伊, 马克萨斯群岛
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) 阿拉斯加
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US & CANADA)=(UTC -08:00) 美国西部标准时间 (美国及加拿大)
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US & CANADA)=(UTC -07:00) 山地时间(美国及加拿大)
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US & CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) 中部时间(美国及加拿大), 墨西哥城
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US & CANADA), BOGOTA, LIMA=(UTC -05:00) 东部时间(美国  & 加拿大), 波哥大, 利马
(UTC -04:30) VENEZUELA=(UTC -04:30) 委内瑞拉
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) 大西洋时间(加拿大), 加拉加斯, 拉巴斯
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=(UTC -03:30) 圣约翰，纽芬兰和拉布拉多
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) 巴西, 布宜诺斯艾利斯, 乔治敦
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) 中大西洋
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) 亚速尔群岛, 佛得角群岛
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) 西欧时间, 伦敦, 里斯本, 卡萨布兰卡
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) 中欧时间(布鲁塞斯, 哥本哈根, 马德里, 巴黎)
(UTC +02:00) ISTANBUL, JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) 东欧时间(伊士坦布尔, 耶路撒冷, 加里宁格勒, 南非)
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) 莫斯科, 巴格达, 奈洛比, 圣彼德斯堡
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) 德黑兰
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) 阿布扎比, 马斯喀特, 巴库, 第比利斯
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) 喀布尔
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) 叶卡捷琳堡, 伊斯兰堡, 卡拉奇, 塔什干
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI=(UTC +05:30) 孟买, 加尔各答, 新德里, 马德拉斯
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) 加德满都
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA, COLOMBO=(UTC +06:00) 科伦波, 达卡, 新埃布尔利亚, 阿拉木图
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) 亚贡(缅甸)
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) 曼谷, 河内, 雅加达
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) 北京时间, 佩思, 新加坡, 香港, 台北
(UTC +08:00) WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) 澳大利亚部时间
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) 东京, 汉城, 大阪, 札幌
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) 阿德莱德, 达尔文, 雅库茨克
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) 澳大利亚东部标准时间, 关岛, 符拉迪沃斯托克
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) 豪勋爵岛 (澳大利亚)
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) 马加丹, 索罗门群岛, 新喀里多尼亚
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) 诺福克岛
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) 奥克兰, 惠灵顿, 斐济
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) 查塔姆岛
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) 汤加
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) 基里巴斯

# Mailer Codes
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=您至少必须提供一个e-mail收件人地址。
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=不支持php邮件功能。
PHPMAILER_EXECUTE=无法执行：
PHPMAILER_INSTANTIATE=无法例示邮件功能（看看是否设置好发送Email的相关项目）。
PHPMAILER_AUTHENTICATE=SMTP错误！无法验证。
PHPMAILER_FROM_FAILED=下列发件人地址有问题：
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=SMTP错误！下列收件人有问题：
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=SMTP错误！数据未被接受。
PHPMAILER_CONNECT_HOST=SMTP错误！无法连接到SMTP主机。
PHPMAILER_FILE_ACCESS=无法访问文件：
PHPMAILER_FILE_OPEN=文件出错——无法打开文件：
PHPMAILER_ENCODING=未知编码（encoding）：

A SHORT ALT ATTRIBUTE FOR IMAGE=图片的简短悬停说明（Alt）
ACCESS=访问级别
ACCESS LEVEL=访问级别
ADD=添加
ADMINISTRATION=管理后台
ADMINISTRATION MESSAGES=后台短信
ADMINISTRATOR=管理员
ADMINISTRATOR FILES=管理员档案
ADVANCED PARAMETERS=高级参数设置
ALERTNOTAUTH=您无权访问该资源。
ALIAS=别名
ALIGN=对齐方式
ALL=所有
ALPHABETICAL INDEX=索引（按字母顺序）
ALREADY EXISTS=已有一个“阅读全文...”链接。只允许一个这样的链接。请用{pagebreak}标记来将文章切割成多页。
ALT TEXT=悬停说明
ANY=任意的
AN ERROR HAS OCCURRED=发生错误
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=目前已经有一个模板使用同名目录。你要再次上传相同的模板吗？
APPLY=应用
ARCHIVE=存档
ARCHIVED=已存档
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=存档文章的列表的版面
ARTICLES=文章
ARTICLE PREVIEW=文章预览
ASSIGN=分配
ATTEMPT TO DELETE BASE DIRECTORY=你不能删除一个根目录
AUTHOR=作者
AUTHOR ALIAS=作者笔名
AUTHOR EMAIL=作者E-Mail
AUTHOR URL=作者网址
BACK=返回
BACKUP EXISTING FILES=备份现有文件
BACKUP SUFFIX=备份后缀
BANNER CATEGORIES=广告分类
BANNER=旗帜广告
BANNERS=旗帜广告
BORDER=边框
BOTTOM=底部
BROWSE=浏览
BROWSER=浏览器
BY=由
CANCEL=取消
CANNOT GET OR PARSE CLASS NAME.=无法获取或者编译类名称（class name）。
CATEGORIES=分类
CATEGORY=分类
CATEGSUBMENU=%s个分类
CENTER=居中
CHANGE CREATOR=更改创建者
CHANGES TO X SAVED=已保存对%s所做的修改
CHECKED OUT=签出（取出编审）
CHECKIN MANAGER=签入管理
CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE.=点击图标改变状态。
CLICK TO CHECK IN=点击这里保存工作
CLICK TO SORT THIS COLUMN=点击以便按本栏进行排序
CLIENTS=客户
CLOSE ALL=全部关闭
CONFIGURATION=设置
COMPONENT=组件
COMPONENT MANAGER=组件管理
Component Not Found=组件未找到
CONTACT=联系我们
CONTACT CATEGORIES=联系人分类
CONTACTS=联系我们
CONTENT=内容
CONTENT IMAGES=内容图片
CONTINUE=继续
COPY=复制
COPYRIGHT=版权
COULD NOT CREATE DIRECTORY=无法创建目录
COULD NOT DELETE FOLDER=无法删除文件夹
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP UNWRITABLE=无法使configuration.php文件不可写
COULD NOT COPY SETUP FILE=无法复制安装文件
CREATED DATE=创建日期
CREATOR=创建人
CURRENT=终审定稿
DATE=日期
DEFAULT=默认
DELETE=删除
DELETED=已删除
DELETING=正在删除
DESCBEINGEDITTED=%s %s 目前正被另一个管理者编辑
DESCNEWITEMSFIRST=新条目默认添加在最前面，在条目保存后您可以更改排列顺序。
DESCNEWITEMSLAST=新条目默认添加在最后面，条目保存后您可以更改排列顺序。
DESCRIPTION=简介
DESCUSEVALIDLOGIN=请使用正确的用户名和密码登录进入管理后台。
DETAILS=细节设置
DIRECTORY PERMISSIONS=目录属性
DISABLE=禁用
DISABLED=已禁用
DISPLAY NUM=每页显示数#
DO NOT USE=未作选择
DONE=完成
E_LOGIN_AUTHENTICATE=会员名或密码不正确
E_NOLOGIN_ACCESS=您没有权限访问本站管理后台。
E_NOLOGIN_BLOCKED=登录被禁止！ 您的帐号可能被禁用或者尚未激活。
EDIT=编辑
EDIT CATEGORY=编辑分类
EDIT CONTENT=编辑内容
EDIT FILE=编辑文件
EDITOR=主编
EDIT PLUGIN=编辑插件
EDIT SECTION=编辑单元
EDIT USER=编辑会员
EDIT USER INFORMATION=编辑会员信息
EDIT XML=编辑XML
EDIT XML FILE=编辑XML文件
EMAIL=E-mail
ENABLE=启用
ENABLED=已启用
ENABLE PLUGIN=启用插件
END=末页
END PAGE=末页
ENGLISH=英语
ERROR=出错
ERROR SAVING FILE=保存文件时发生错误
ERRORELEMENTNOTFOUND=出错：找不到部件
ERRORNOADMINS=您无法登录。目前没有设置任何管理者。
ERRORNOFILE=错误：没有指定文件
ERRORXMLNOTFOUND=错误：找不到XML文件
EXCLUDE IN FILE SEARCH=在文件搜索中排除
EXISTING MENU LINKS=已存在的菜单链接
EXPIRED=已到期
EXPIRES=到期
EXPORT=导出
FAILED=失败
FAILED TO CREATE DIRECTORY=创建目录失败
FAILED TO OPEN XML FILE=开启XML文件失败
FAX=传真
FEED IMAGE=新闻联播源的图片
FEEDS=新闻联播源
FILE=文件
FILE NOT FOUND=无法找到文件
FILE SAVED=已保存文件
FILE UPLOAD=文件上传
FILES=文件
FILTER=筛选
FILTERS=筛选
FINISH=完成
FINISH PUBLISHING=发布结束
FINISH: NO EXPIRY=完成：未过期
FINISHED=已完成
FIRST=首页
FIRST PAGE=首页
FILE SETTINGS=文件设置
FORCE USER LOGOUT=强制会员退出登陆
GALLERY IMAGES=图库图片
GO=开始
GO TO FULL COMPONENT LIST=转至所有组件的列表
GREEN=绿色
GROUP=用户组
HELP=帮助
HIDE=隐藏
HITS=点击数
ICONS=图标
ID=ID
IGNORE=忽略
IMAGE=插入图片
IMAGE ALREADY EXISTS=图片%s已经存在
IMAGES=图片
IN MENU=在菜单
INSTALL=安装
ITEM SAVED=条目已保存
ITEMS COPIED=已复制%s个条目
ITEMS PUBLISHED=已发布%s个条目
ITEMS UNPUBLISHED=已停止发布%s个条目