make-lang

c++的guiQt做的开发

#!/bin/sh

# (re)build menugenerator
cd menugen
make || exit 1
cd ..

# Update language files specified in projectfile according to sources
menugen/menugenerator -trans || exit 1

# process countable items localization
grep 'countString.*".*".*".*"' *.cc |perl -e '
 while (<>) {
  if (/"(.*)"[^"]+"(.*)"/) {
   print "QT_TRANSLATE_NOOP(\"QObject\",\"$1\",\"1\")\n";
   print "QT_TRANSLATE_NOOP(\"QObject\",\"$2\",\"2-4\")\n";
   print "QT_TRANSLATE_NOOP(\"QObject\",\"$2\",\"5+\")\n";
  }
 }
' >>.menu-trans.h

grep 'HEADERS\|SOURCES' <../libmpw/mpw.pro |sed 's/ \([a-z]*\.\(cc\|h\)\)/ ..\/libmpw\/\1/g' >mpw-pro.mod
grep 'HEADERS\|SOURCES\|TRANSLATIONS' <mpv.pro  >>mpw-pro.mod
# WARNING: You need lupdate from Qt3 or earlier Qt 4 versions (4.1.4 is known to work)
# Lupdate from Qt 4.2.2 and 4.3.0beta is known to damage the translation file
# Lupdate from newer Qt versions may have the bug fixed.
lupdate mpw-pro.mod
lrelease lang/*.ts

#generate template translation file
mkdir -p lang/template
lupdate -noobsolete mpv.lang
rm -f mpw-pro.mod