how_to_translate.txt

来自「介绍用Java解析网络数据的三种特殊方法」· 文本 代码 · 共 44 行

How to translate the interface of Emu8086
to any other language - German, French, Italian, etc...


1. Put these 3 files into the same folder
   where emu8086.exe is:
   
	_lang.dat
	_msg.dat
       _charset.dat


2. Open "_lang.dat" file in any text editor (I suggest
   TextPad) and translate all lines that start from the
   left edge of the screen. Do not alter any other
   lines (those are used by the program internally).
   DO NOT edit "_msg.dat" file!

3. Edit first line of "_charset.dat" file.
   If you don't know the number of your character set,
   contact me: [e-mail]

4. There are lots of things that should not be
   translated, such as registers' names and
   numeric values.
  

5. Remember to save "_lang.dat" file as an ordinary
   ASCII text file!


 Please contact us: [e-mail]
 before starting the translation to specific language,
 since there maybe already someone who makes a
 translation, so you may simply join and help
 to translate what's not translated yet.



Emu8086 uses MagicGlob system (freeware open-source library)
to enable interface translation.

http://www.emu8086.com