rot13a.sh

BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版

#!/bin/bash
# rot13a.sh: 与"rot13.sh"脚本相同, 但是会将输出写到"安全"文件中. 

# 用法: ./rot13a.sh filename
# 或     ./rot13a.sh <filename
# 或     ./rot13a.sh同时提供键盘输入(stdin)

umask 177               #  文件创建掩码. 
                        #  被这个脚本所创建的文件
                        #+ 将具有600权限. 

OUTFILE=decrypted.txt   #  结果保存在"decrypted.txt"中
                        #+ 这个文件只能够被
                        #  这个脚本的调用者(或者root)所读写. 

cat "$@" | tr 'a-zA-Z' 'n-za-mN-ZA-M' > $OUTFILE 
#    ^^ 从stdin 或文件中输入.         ^^^^^^^^^^ 输出重定向到文件中. 

exit 0