internalvariables.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 3,354 行 · 第 1/4 页

COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;E_WRONG_DIRECTORY=73
  4&nbsp;
  5&nbsp;clear # 清屏.
  6&nbsp;
  7&nbsp;TargetDirectory=/home/bozo/projects/GreatAmericanNovel
  8&nbsp;
  9&nbsp;cd $TargetDirectory
 10&nbsp;echo "Deleting stale files in $TargetDirectory."
 11&nbsp;
 12&nbsp;if [ "$PWD" != "$TargetDirectory" ]
 13&nbsp;then    # 防止偶然删错目录.
 14&nbsp;  echo "Wrong directory!"
 15&nbsp;  echo "In $PWD, rather than $TargetDirectory!"
 16&nbsp;  echo "Bailing out!"
 17&nbsp;  exit $E_WRONG_DIRECTORY
 18&nbsp;fi  
 19&nbsp;
 20&nbsp;rm -rf *
 21&nbsp;rm .[A-Za-z0-9]*    # 删除点文件(译者注: 隐藏文件). 
 22&nbsp;# rm -f .[^.]* ..?*   为了删除以多个点开头的文件. 
 23&nbsp;# (shopt -s dotglob; rm -f *)   也可以.
 24&nbsp;# 感谢, S.C. 指出这点.
 25&nbsp;
 26&nbsp;# 文件名可以包含ascii中0 - 255范围内的所有字符, 除了"/".
 27&nbsp;# 删除以各种诡异字符开头的文件将会作为一个练习留给大家.
 28&nbsp;
 29&nbsp;# 如果必要的话, 这里预留给其他操作.
 30&nbsp;
 31&nbsp;echo
 32&nbsp;echo "Done."
 33&nbsp;echo "Old files deleted in $TargetDirectory."
 34&nbsp;echo
 35&nbsp;
 36&nbsp;
 37&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
></P
></DD
><DT
><A
NAME="REPLYREF"
></A
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$REPLY</CODE
></DT
><DD
><P
>当没有参数变量提供给<A
HREF="internal.html#READREF"
>read</A
>命令的时候, 
			  这个变量会作为默认变量提供给read命令. 
			  也可以用于<A
HREF="testbranch.html#SELECTREF"
>select</A
>菜单,
	    但是只提供所选择变量的编号, 而不是变量本身的值. </P
><P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# reply.sh
  3&nbsp;
  4&nbsp;# REPLY是提供给'read'命令的默认变量.
  5&nbsp;
  6&nbsp;echo
  7&nbsp;echo -n "What is your favorite vegetable? "
  8&nbsp;read
  9&nbsp;
 10&nbsp;echo "Your favorite vegetable is $REPLY."
 11&nbsp;#  当且仅当没有变量提供给"read"命令时, 
 12&nbsp;#+ REPLY才保存最后一个"read"命令读入的值.
 13&nbsp;
 14&nbsp;echo
 15&nbsp;echo -n "What is your favorite fruit? "
 16&nbsp;read fruit
 17&nbsp;echo "Your favorite fruit is $fruit."
 18&nbsp;echo "but..."
 19&nbsp;echo "Value of \$REPLY is still $REPLY."
 20&nbsp;#  $REPLY还是保存着上一个read命令的值,
 21&nbsp;#+ 因为变量$fruit被传入到了这个新的"read"命令中.
 22&nbsp;
 23&nbsp;echo
 24&nbsp;
 25&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
></P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$SECONDS</CODE
></DT
><DD
><P
>这个脚本已经运行的时间(以秒为单位).</P
><P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;TIME_LIMIT=10
  4&nbsp;INTERVAL=1
  5&nbsp;
  6&nbsp;echo
  7&nbsp;echo "Hit Control-C to exit before $TIME_LIMIT seconds."
  8&nbsp;echo
  9&nbsp;
 10&nbsp;while [ "$SECONDS" -le "$TIME_LIMIT" ]
 11&nbsp;do
 12&nbsp;  if [ "$SECONDS" -eq 1 ]
 13&nbsp;  then
 14&nbsp;    units=second
 15&nbsp;  else  
 16&nbsp;    units=seconds
 17&nbsp;  fi
 18&nbsp;
 19&nbsp;  echo "This script has been running $SECONDS $units."
 20&nbsp;  #  在一台比较慢或者是附载过大的机器上, 
 21&nbsp;  #+ 在单次循环中, 脚本可能会忽略计数. 
 22&nbsp;  sleep $INTERVAL
 23&nbsp;done
 24&nbsp;
 25&nbsp;echo -e "\a"  # Beep!(哔哔声!)
 26&nbsp;
 27&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
></P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$SHELLOPTS</CODE
></DT
><DD
><P
>shell中已经激活的<A
HREF="options.html#OPTIONSREF"
>选项</A
>的列表, 这是一个只读变量.
	      <TABLE
BORDER="1"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="SCREEN"
><SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $SHELLOPTS</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>braceexpand:hashall:histexpand:monitor:history:interactive-comments:emacs</SAMP
>
	      </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	    </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$SHLVL</CODE
></DT
><DD
><P
>Shell级别, 就是Bash被嵌套的深度. 
			  如果是在命令行中, 那么$SHLVL为1, 如果在脚本中那么$SHLVL为2. </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$TMOUT</CODE
></DT
><DD
><P
>如果<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>$TMOUT</I
></TT
>环境变量被设置为非零值<EM
>time</EM
>的话, 
			  那么经过<EM
>time</EM
>秒后, shell提示符将会超时. 
			  这将会导致登出(logout).</P
><P
>在2.05b版本的Bash中, <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>$TMOUT</I
></TT
>变量与命令<A
HREF="internal.html#READREF"
>read</A
>可以在脚本中结合使用.</P
><P
>	  <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;# 只能够在Bash脚本中使用, 必须使用2.05b或之后版本的Bash.
  2&nbsp;
  3&nbsp;TMOUT=3    # 提示输入时间为3秒.
  4&nbsp;
  5&nbsp;echo "What is your favorite song?"
  6&nbsp;echo "Quickly now, you only have $TMOUT seconds to answer!"
  7&nbsp;read song
  8&nbsp;
  9&nbsp;if [ -z "$song" ]
 10&nbsp;then
 11&nbsp;  song="(no answer)"
 12&nbsp;  # 默认响应.
 13&nbsp;fi
 14&nbsp;
 15&nbsp;echo "Your favorite song is $song."</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	  </P
><P
>还有更加复杂的办法可以在脚本中实现定时输入.
		一种办法就是建立一个定式循环, 当超时的时候给脚本发个信号. 
	    不过这也需要有一个信号处理例程能够捕捉(参见<A
HREF="debugging.html#EX76"
>例子 29-5</A
>)由定时循环所产生的中断. (哇欧!).</P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="TMDIN"
></A
><P
><B
>例子 9-2. 定时输入</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# timed-input.sh
  3&nbsp;
  4&nbsp;# TMOUT=3    在新一些的Bash版本上也能运行的很好.
  5&nbsp;
  6&nbsp;
  7&nbsp;TIMELIMIT=3  # 这个例子中设置的是3秒. 也可以设置为其他的时间值.
  8&nbsp;
  9&nbsp;PrintAnswer()
 10&nbsp;{
 11&nbsp;  if [ "$answer" = TIMEOUT ]
 12&nbsp;  then
 13&nbsp;    echo $answer
 14&nbsp;  else       # 别和上边的例子弄混了.
 15&nbsp;    echo "Your favorite veggie is $answer"
 16&nbsp;    kill $!  # 不再需要后台运行的TimerOn函数了, kill了吧.
 17&nbsp;             # $! 变量是上一个在后台运行的作业的PID.
 18&nbsp;  fi
 19&nbsp;
 20&nbsp;}  
 21&nbsp;
 22&nbsp;
 23&nbsp;
 24&nbsp;TimerOn()
 25&nbsp;{
 26&nbsp;  sleep $TIMELIMIT &#38;&#38; kill -s 14 $$ &#38;
 27&nbsp;  # 等待3秒, 然后给脚本发送一个信号.
 28&nbsp;}  
 29&nbsp;
 30&nbsp;Int14Vector()
 31&nbsp;{
 32&nbsp;  answer="TIMEOUT"
 33&nbsp;  PrintAnswer
 34&nbsp;  exit 14
 35&nbsp;}  
 36&nbsp;
 37&nbsp;trap Int14Vector 14   # 定时中断(14)会暗中给定时间限制. 
 38&nbsp;
 39&nbsp;echo "What is your favorite vegetable "
 40&nbsp;TimerOn
 41&nbsp;read answer
 42&nbsp;PrintAnswer
 43&nbsp;
 44&nbsp;
 45&nbsp;#  无可否认, 这是一个定时输入的复杂实现,
 46&nbsp;#+ 然而"read"命令的"-t"选项可以简化这个任务. 
 47&nbsp;#  参考后边的"t-out.sh".
 48&nbsp;
 49&nbsp;#  如果你需要一个真正优雅的写法...
 50&nbsp;#+ 建议你使用C或C++来重写这个应用,
 51&nbsp;#+ 你可以使用合适的函数库, 比如'alarm'和'setitimer'来完成这个任务.
 52&nbsp;
 53&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>另一种选择是使用<A
HREF="system.html#STTYREF"
>stty</A
>.</P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="TIMEOUT"
></A
><P
><B
>例子 9-3. 再来一个, 定时输入</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# timeout.sh
  3&nbsp;
  4&nbsp;#  由Stephane Chazelas所编写,
  5&nbsp;#+ 本书作者做了一些修改.
  6&nbsp;
  7&nbsp;INTERVAL=5                # 超时间隔
  8&nbsp;
  9&nbsp;timedout_read() {
 10&nbsp;  timeout=$1
 11&nbsp;  varname=$2
 12&nbsp;  old_tty_settings=`stty -g`
 13&nbsp;  stty -icanon min 0 time ${timeout}0
 14&nbsp;  eval read $varname      # 或者仅仅读取$varname变量
 15&nbsp;  stty "$old_tty_settings"
 16&nbsp;  # 参考"stty"的man页.
 17&nbsp;}
 18&nbsp;
 19&nbsp;echo; echo -n "What's your name? Quick! "
 20&nbsp;timedout_read $INTERVAL your_name
 21&nbsp;
 22&nbsp;#  这种方法可能并不是在每种终端类型上都可以正常使用的.
 23&nbsp;#  最大的超时时间依赖于具体的中断类型.
 24&nbsp;#+ (通常是25.5秒).
 25&nbsp;
 26&nbsp;echo
 27&nbsp;
 28&nbsp;if [ ! -z "$your_name" ]  # 如果在超时之前名字被键入...
 29&nbsp;then
 30&nbsp;  echo "Your name is $your_name."
 31&nbsp;else
 32&nbsp;  echo "Timed out."
 33&nbsp;fi
 34&nbsp;
 35&nbsp;echo
 36&nbsp;
 37&nbsp;# 这个脚本的行为可能与脚本"timed-input.sh"的行为有些不同.
 38&nbsp;# 每次按键, 计时器都会重置(译者注: 就是从0开始).
 39&nbsp;
 40&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>可能最简单的办法就是使用<CODE
CLASS="OPTION"
>-t</CODE
>选项来<A
HREF="internal.html#READREF"
>read</A
>了.</P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="TOUT"
></A
><P
><B
>例子 9-4. 定时<B
CLASS="COMMAND"
>read</B
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# t-out.sh
  3&nbsp;# 从"syngin seven"的建议中得到的灵感 (感谢).
  4&nbsp;
  5&nbsp;
  6&nbsp;TIMELIMIT=4         # 4秒
  7&nbsp;
  8&nbsp;read -t $TIMELIMIT variable &#60;&#38;1
  9&nbsp;#                           ^^^
 10&nbsp;#  在这个例子中, 对于Bash 1.x和2.x就需要"&#60;&#38;1"了,
 11&nbsp;#  但是Bash 3.x就不需要.
 12&nbsp;
 13&nbsp;echo
 14&nbsp;
 15&nbsp;if [ -z "$variable" ]  # 值为null?
 16&nbsp;then
 17&nbsp;  echo "Timed out, variable still unset."
 18&nbsp;else  
 19&nbsp;  echo "variable = $variable"
 20&nbsp;fi  
 21&nbsp;
 22&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
></DD
><DT
><A
NAME="UIDREF"
></A
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$UID</CODE
></DT
><DD
><P
>用户ID号</P
><P
>当前用户的用户标识号, 记录在<TT
CLASS="FILENAME"
>/etc/passwd</TT
>文件中
	    </P
><P
>这是当前用户的真实id, 即使只是通过使用<A
HREF="system.html#SUREF"
>su</A
>命令来临时改变为另一个用户标识, 这个id也不会被改变.
	      <CODE
CLASS="VARNAME"
>$UID</CODE
>是一个只读变量, 不能在命令行或者脚本中修改它, 
	      并且和<A
HREF="system.html#IDREF"
>id</A
>内建命令很相像.</P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="AMIROOT"
></A
><P
><B
>例子 9-5. 我是root么?</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# am-i-root.sh:   我是不是root用户?
  3&nbsp;
  4&nbsp;ROOT_UID=0   # Root的$UID为0.
  5&nbsp;
  6&nbsp;if [ "$UID" -eq "$ROOT_UID" ]  # 只有真正的"root"才能经受得住考验?
  7&nbsp;then
  8&nbsp;  echo "You are root."
  9&nbsp;else
 10&nbsp;  echo "You are just an ordinary user (but mom loves you just the same)."
 11&nbsp;fi
 12&nbsp;
 13&nbsp;exit 0
 14&nbsp;
 15&nbsp;
 16&nbsp;# ============================================= #
 17&nbsp;# 下边的代码不会执行, 因为脚本在上边已经退出了.
 18&nbsp;
 19&nbsp;# 下边是另外一种判断root用户的方法:
 20&nbsp;
 21&nbsp;ROOTUSER_NAME=root
 22&nbsp;
 23&nbsp;username=`id -nu`              # 或者...   username=`whoami`
 24&nbsp;if [ "$username" = "$ROOTUSER_NAME" ]
 25&nbsp;then
 26&nbsp;  echo "Rooty, toot, toot. You are root."
 27&nbsp;else
 28&nbsp;  echo "You are just a regular fella."
 29&nbsp;fi</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>也请参考一下<A
HREF="sha-bang.html#EX2"
>例子 2-3</A
>.</P
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="90%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/note.gif"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>变量<CODE
CLASS="VARNAME"
>$ENV</CODE
>,
	  <CODE
CLASS="VARNAME"
>$LOGNAME</CODE
>, <CODE
CLASS="VARNAME"
>$MAIL</CODE
>,
	  <CODE
CLASS="VARNAME"
>$TERM</CODE
>, <CODE
CLASS="VARNAME"
>$USER</CODE
>, 
	  和<CODE
CLASS="VARNAME"
>$USERNAME</CODE
>都<EM
>不是</EM
>Bash的<A
HREF="internal.html#BUILTINREF"
>内建</A
>变量. 
	  然而这些变量经常在Bash的<A
HREF="files.html#FILESREF1"
>启动文件</A
>中被当作<A
HREF="othertypesv.html#ENVREF"
>环境变量</A
>来设置. 
	  <A
NAME="SHELLVARREF"
></A
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$SHELL</CODE
>是用户登陆shell的名字,
	  它可以在<TT
CLASS="FILENAME"
>/etc/passwd</TT
>中设置, 或者也可以在<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"init"</SPAN
>脚本中设置,
	  并且它也不是Bash内建的.</P
><P
>	      <TABLE
BORDER="1"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="SCREEN"
><SAMP
CLASS="PROMPT"
>tcsh% </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $LOGNAME</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>bozo</SAMP
>
<SAMP
CLASS="PROMPT"
>tcsh% </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $SHELL</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>/bin/tcsh</SAMP
>
<SAMP
CLASS="PROMPT"
>tcsh% </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $TERM</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>rxvt</SAMP
>

<SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $LOGNAME</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>bozo</SAMP
>
<SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $SHELL</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>/bin/tcsh</SAMP
>
<SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $TERM</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>rxvt</SAMP
>
	      </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	      </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DD
></DL
></DIV
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><P
><B
>位置参数</B
></P
><DL
><DT
><A
NAME="POSPARAMREF"
></A
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$0</CODE
>, <CODE
CLASS="VARNAME"
>$1</CODE
>,
	  <CODE
CLASS="VARNAME"
>$2</CODE
>, 等等.</DT
><DD
><P
>位置参数, 从命令行传递到脚本, 或者传递给函数, 
			  或者<A
HREF="internal.html#SETREF"
>set</A
>给变量(参见<A
HREF="othertypesv.html#EX17"
>例子 4-5</A
>和<A
HREF="internal.html#EX34"
>例子 11-15</A
>)</P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$#</CODE
></DT
><DD
><P
>命令行参数
		<A
NAME="AEN4390"
HREF="#FTN.AEN4390"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[2]</SPAN
></A
>
	    或者位置参数的个数(参见<A
HREF="wrapper.html#EX4"
>例子 33-2</A
>)</P
></DD
><DT
><A
NAME="APPREF"
></A
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$*</CODE
></DT
><DD
><P
>所有的位置参数都被看作为一个单词.</P
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="90%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/note.gif"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
><SPAN
CLASS="QUOTE"
>"<CODE
CLASS="VARNAME"
>$*</CODE
>"</SPAN
>必须被引用起来.</P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DD
><DT
><CODE
CLASS="VARNAME"
>$@</CODE