process-sub.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 534 行

HTML
534 行
字号 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><HTML><HEAD><TITLE>进程替换</TITLE><METANAME="GENERATOR"CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINKREL="HOME"TITLE="高级Bash脚本编程指南"HREF="index.html"><LINKREL="UP"TITLE="高级主题"HREF="part4.html"><LINKREL="PREVIOUS"TITLE="受限shell"HREF="restricted-sh.html"><LINKREL="NEXT"TITLE="函数"HREF="functions.html"></HEAD><BODYCLASS="CHAPTER"BGCOLOR="#FFFFFF"TEXT="#000000"LINK="#0000FF"VLINK="#840084"ALINK="#0000FF"><DIVCLASS="NAVHEADER"><TABLESUMMARY="Header navigation table"WIDTH="100%"BORDER="0"CELLPADDING="0"CELLSPACING="0"><TR><THCOLSPAN="3"ALIGN="center">高级Bash脚本编程指南: 一本深入学习shell脚本艺术的书籍</TH></TR><TR><TDWIDTH="10%"ALIGN="left"VALIGN="bottom"><AHREF="restricted-sh.html"ACCESSKEY="P">前一页</A></TD><TDWIDTH="80%"ALIGN="center"VALIGN="bottom"></TD><TDWIDTH="10%"ALIGN="right"VALIGN="bottom"><AHREF="functions.html"ACCESSKEY="N">下一页</A></TD></TR></TABLE><HRALIGN="LEFT"WIDTH="100%"></DIV><DIVCLASS="CHAPTER"><H1><ANAME="PROCESS-SUB"></A>22. 进程替换</H1><P><ANAME="PROCESSSUBREF"></A><TTCLASS="REPLACEABLE"><I>进程替换</I></TT>与<AHREF="commandsub.html#COMMANDSUBREF">命令替换</A>很相似. 			  命令替换把一个命令的结果赋值给一个变量, 	比如<BCLASS="COMMAND">dir_contents=`ls -al`</B>或<BCLASS="COMMAND">xref=$(		grep word datafile)</B>. 	进程替换把一个进程的输出提供给另一个进程(换句话说, 	它把一个命令的结果发给了另一个命令). </P><P></P><DIVCLASS="VARIABLELIST"><P><B><ANAME="COMMANDSPARENS1"></A>命令替换的模版</B></P><DL><DT>用圆括号扩起来的命令</DT><DD><P><BCLASS="COMMAND">&#62;(command)</B></P><P><BCLASS="COMMAND">&#60;(command)</B></P><P>启动进程替换. 		  它使用<TTCLASS="FILENAME">/dev/fd/&#60;n&#62;</TT>文件将圆括号中的进程处理结果发送给另一个进程. 		  <ANAME="AEN14284"HREF="#FTN.AEN14284"><SPANCLASS="footnote">[1]</SPAN></A>		(译者注: 实际上现代的UNIX类操作系统提供的<TTCLASS="FILENAME">/dev/fd/n</TT>文件是与文件描述符相关的, 		整数n指的就是进程运行时对应数字的文件描述符)	  </P><DIVCLASS="NOTE"><P></P><TABLECLASS="NOTE"WIDTH="90%"BORDER="0"><TR><TDWIDTH="25"ALIGN="CENTER"VALIGN="TOP"><IMGSRC="./images/note.gif"HSPACE="5"ALT="Note"></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"><P>在<SPANCLASS="QUOTE">"&#60;"</SPAN>或<SPANCLASS="QUOTE">"&#62;"</SPAN>与圆括号之间是<EM>没有</EM>空格的.             如果加了空格, 会产生错误. </P></TD></TR></TABLE></DIV></DD></DL></DIV><P>	      <TABLEBORDER="1"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="SCREEN"><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo &#62;(true)</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">/dev/fd/63</SAMP><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo &#60;(true)</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">/dev/fd/63</SAMP>	      </PRE></FONT></TD></TR></TABLE>		  Bash在两个<AHREF="io-redirection.html#FDREF">文件描述符</A>之间创建了一个管道, 		  <TTCLASS="FILENAME">--fIn</TT>和<TTCLASS="FILENAME">fOut--</TT>. 		  <AHREF="internal.html#TRUEREF">true</A>命令的<TTCLASS="FILENAME">stdin</TT>被连接到<TTCLASS="FILENAME">fOut</TT> (dup2(fOut, 0)), 		  然后Bash把<TTCLASS="FILENAME">/dev/fd/fIn</TT>作为参数传给<BCLASS="COMMAND">echo</B>. 		  如果系统缺乏<TTCLASS="FILENAME">/dev/fd/&#60;n&#62;</TT>文件, 		  Bash会使用临时文件. (感谢, S.C.)</P><P>进程替换可以比较两个不同命令的输出, 		  甚至能够比较同一个命令不同选项情况下的输出. 	       </P><TABLEBORDER="1"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="SCREEN"><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">comm &#60;(ls -l) &#60;(ls -al)</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">total 12-rw-rw-r--    1 bozo bozo       78 Mar 10 12:58 File0-rw-rw-r--    1 bozo bozo       42 Mar 10 12:58 File2-rw-rw-r--    1 bozo bozo      103 Mar 10 12:58 t2.sh        total 20        drwxrwxrwx    2 bozo bozo     4096 Mar 10 18:10 .        drwx------   72 bozo bozo     4096 Mar 10 17:58 ..        -rw-rw-r--    1 bozo bozo       78 Mar 10 12:58 File0        -rw-rw-r--    1 bozo bozo       42 Mar 10 12:58 File2        -rw-rw-r--    1 bozo bozo      103 Mar 10 12:58 t2.sh</SAMP></PRE></FONT></TD></TR></TABLE><P>			  使用进程替换来比较两个不同目录的内容(可以查看哪些文件名相同, 			  哪些文件名不同): 		<TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;diff &#60;(ls $first_directory) &#60;(ls $second_directory)</PRE></FONT></TD></TR></TABLE>              </P><P>一些进程替换的其他用法与技巧: </P><P><TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;cat &#60;(ls -l)  2&nbsp;# 等价于     ls -l | cat  3&nbsp;  4&nbsp;sort -k 9 &#60;(ls -l /bin) &#60;(ls -l /usr/bin) &#60;(ls -l /usr/X11R6/bin)  5&nbsp;# 列出系统3个主要'bin'目录中的所有文件, 并且按文件名进行排序.   6&nbsp;# 注意是3个(查一下, 上面就3个圆括号)明显不同的命令输出传递给'sort'.   7&nbsp;  8&nbsp;   9&nbsp;diff &#60;(command1) &#60;(command2)    # 给出两个命令输出的不同之处.  10&nbsp; 11&nbsp;tar cf &#62;(bzip2 -c &#62; file.tar.bz2) $directory_name 12&nbsp;# 调用"tar cf /dev/fd/?? $directory_name", 和"bzip2 -c &#62; file.tar.bz2". 13&nbsp;# 14&nbsp;# 因为/dev/fd/&#60;n&#62;的系统属性,  15&nbsp;# 所以两个命令之间的管道不必被命名.  16&nbsp;# 17&nbsp;# 这种效果可以被模拟出来.  18&nbsp;# 19&nbsp;bzip2 -c &#60; pipe &#62; file.tar.bz2&#38; 20&nbsp;tar cf pipe $directory_name 21&nbsp;rm pipe 22&nbsp;#        或 23&nbsp;exec 3&#62;&#38;1 24&nbsp;tar cf /dev/fd/4 $directory_name 4&#62;&#38;1 &#62;&#38;3 3&#62;&#38;- | bzip2 -c &#62; file.tar.bz2 3&#62;&#38;- 25&nbsp;exec 3&#62;&#38;- 26&nbsp; 27&nbsp; 28&nbsp;# 感谢, Stephane Chazelas</PRE></FONT></TD></TR></TABLE></P><P>一个读者给我发了一个有趣的例子, 是关于进程替换的, 如下.         </P><P><TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;# 摘自SuSE发行版中的代码片断:   2&nbsp;  3&nbsp;while read  des what mask iface; do  4&nbsp;# 这里省略了一些命令...  5&nbsp;done &#60; &#60;(route -n)    6&nbsp;  7&nbsp;  8&nbsp;# 为了测试它, 我们让它做点事.   9&nbsp;while read  des what mask iface; do 10&nbsp;  echo $des $what $mask $iface 11&nbsp;done &#60; &#60;(route -n)   12&nbsp; 13&nbsp;# 输出:  14&nbsp;# Kernel IP routing table 15&nbsp;# Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface 16&nbsp;# 127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo 17&nbsp; 18&nbsp; 19&nbsp; 20&nbsp;# 就像Stephane Chazelas所给出的那样, 一个更容易理解的等价代码是:  21&nbsp;route -n | 22&nbsp;  while read des what mask iface; do   # 管道的输出被赋值给了变量.  23&nbsp;    echo $des $what $mask $iface 24&nbsp;  done  #  这将产生出与上边相同的输出.  25&nbsp;        #  然而, Ulrich Gayer指出 . . . 26&nbsp;        #+ 这个简单的等价版本在while循环中使用了一个子shell,  27&nbsp;        #+ 因此当管道结束后, 变量就消失了.  28&nbsp;	 29&nbsp; 30&nbsp;	 31&nbsp;#  更进一步, Filip Moritz解释了上面两个例子之间存在一个细微的不同之处,  32&nbsp;#+ 如下所示.  33&nbsp; 34&nbsp;( 35&nbsp;route -n | while read x; do ((y++)); done 36&nbsp;echo $y # $y 仍然没有被声明或设置 37&nbsp; 38&nbsp;while read x; do ((y++)); done &#60; &#60;(route -n) 39&nbsp;echo $y # $y 的值为route -n的输出行数.  40&nbsp;) 41&nbsp; 42&nbsp;# 一般来说, (译者注: 原书作者在这里并未加注释符号"#", 应该是笔误) 43&nbsp;( 44&nbsp;: | x=x 45&nbsp;# 看上去是启动了一个子shell 46&nbsp;: | ( x=x ) 47&nbsp;# 但 48&nbsp;x=x &#60; &#60;(:) 49&nbsp;# 其实不是 50&nbsp;) 51&nbsp; 52&nbsp;# 当你要解析csv或类似东西的时侯, 这非常有用.  53&nbsp;# 事实上, 这就是SuSE的这个代码片断所要实现的功能. </PRE></FONT></TD></TR></TABLE></P></DIV><H3CLASS="FOOTNOTES">注意事项</H3><TABLEBORDER="0"CLASS="FOOTNOTES"WIDTH="100%"><TR><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="5%"><ANAME="FTN.AEN14284"HREF="process-sub.html#AEN14284"><SPANCLASS="footnote">[1]</SPAN></A></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="95%"><P>这与<AHREF="extmisc.html#NAMEDPIPEREF">命名管道</A>(临时文件)具有相同的作用, 		并且, 事实上, 命名管道也被同时使用在进程替换中. 		</P></TD></TR></TABLE><DIVCLASS="NAVFOOTER"><HRALIGN="LEFT"WIDTH="100%"><TABLESUMMARY="Footer navigation table"WIDTH="100%"BORDER="0"CELLPADDING="0"CELLSPACING="0"><TR><TDWIDTH="33%"ALIGN="left"VALIGN="top"><AHREF="restricted-sh.html"ACCESSKEY="P">前一页</A></TD><TDWIDTH="34%"ALIGN="center"VALIGN="top"><AHREF="index.html"ACCESSKEY="H">首页</A></TD><TDWIDTH="33%"ALIGN="right"VALIGN="top"><AHREF="functions.html"ACCESSKEY="N">下一页</A></TD></TR><TR><TDWIDTH="33%"ALIGN="left"VALIGN="top">受限shell</TD><TDWIDTH="34%"ALIGN="center"VALIGN="top"><AHREF="part4.html"ACCESSKEY="U">上一级</A></TD><TDWIDTH="33%"ALIGN="right"VALIGN="top">函数</TD></TR></TABLE></DIV></BODY></HTML>

process-sub.html - 源码说明

本页面展示了「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」中的 process-sub.html 源码文件，采用 HTML 编程语言编写，共 534 行代码。您可以在线阅读完整代码内容，也可以返回资源详情页下载完整源码包进行本地学习和开发。

虫虫下载站收录了大量与Shell相关的技术资源，包括源代码、技术文档、电路图等，是电子工程师和嵌入式开发者的专业学习平台。

⌨️ 快捷键说明

复制代码Ctrl + C
搜索代码Ctrl + F
全屏模式F11
增大字号Ctrl + =
减小字号Ctrl + -
显示快捷键?