debugging.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 1,476 行 · 第 1/2 页

ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
><A
NAME="SIGNALD"
></A
>A
			 <EM
>signal</EM
>就是发往进程的一个简单消息, 
		这个消息即可以由内核发出, 也可以由另一个进程发出, 
		发送这个消息的目的是为了通知目的进程采取一些指定动作(通常都是终止动作). 
		比如说, 按下<B
CLASS="KEYCAP"
>Control</B
>-<B
CLASS="KEYCAP"
>C</B
>,
		就会发送一个用户中断(即INT信号)到运行中的进程. </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
>

		<TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;trap '' 2
  2&nbsp;# 忽略中断2(Control-C), 没有指定处理动作. 
  3&nbsp;
  4&nbsp;trap 'echo "Control-C disabled."' 2
  5&nbsp;# 当Control-C按下时, 显示一行信息. </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	      </P
></DD
></DL
></DIV
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="EX76"
></A
><P
><B
>例子 29-5. 捕获exit</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# 使用trap来捕捉变量值. 
  3&nbsp;
  4&nbsp;trap 'echo Variable Listing --- a = $a  b = $b' EXIT
  5&nbsp;#  EXIT是脚本中exit命令所产生信号的名字. 
  6&nbsp;#
  7&nbsp;#  "trap"所指定的命令并不会马上执行, 
  8&nbsp;#+ 只有接收到合适的信号, 这些命令才会执行. 
  9&nbsp;
 10&nbsp;echo "This prints before the \"trap\" --"
 11&nbsp;echo "even though the script sees the \"trap\" first."
 12&nbsp;echo
 13&nbsp;
 14&nbsp;a=39
 15&nbsp;
 16&nbsp;b=36
 17&nbsp;
 18&nbsp;exit 0
 19&nbsp;#  注意, 即使注释掉上面的这行'exit'命令, 也不会产生什么不同的结果, 
 20&nbsp;#+ 这是因为所有命令都执行完毕后, 不管怎么样, 脚本都会退出的. </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="ONLINE"
></A
><P
><B
>例子 29-6. Control-C之后, 清除垃圾</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# logon.sh: 一个检查你是否在线的脚本, 这个脚本实现的很简陋. 
  3&nbsp;
  4&nbsp;umask 177  # 确保temp文件并不是所有用户都有权限访问. 
  5&nbsp;
  6&nbsp;
  7&nbsp;TRUE=1
  8&nbsp;LOGFILE=/var/log/messages
  9&nbsp;#  注意: $LOGFILE必须是可读的
 10&nbsp;#+ (使用root身份来执行, chmod 644 /var/log/messages).
 11&nbsp;TEMPFILE=temp.$$
 12&nbsp;#  使用脚本的进程ID, 来创建一个"唯一"的临时文件名. 
 13&nbsp;#     也可以使用'mktemp'. 
 14&nbsp;#     比如: 
 15&nbsp;#     TEMPFILE=`mktemp temp.XXXXXX`
 16&nbsp;KEYWORD=address
 17&nbsp;#  登陆时, 把"remote IP address xxx.xxx.xxx.xxx"
 18&nbsp;#                      添加到/var/log/messages中. 
 19&nbsp;ONLINE=22
 20&nbsp;USER_INTERRUPT=13
 21&nbsp;CHECK_LINES=100
 22&nbsp;#  日志文件有多少行需要检查. 
 23&nbsp;
 24&nbsp;trap 'rm -f $TEMPFILE; exit $USER_INTERRUPT' TERM INT
 25&nbsp;#  如果脚本被control-c中途中断的话, 那么就清除掉临时文件. 
 26&nbsp;
 27&nbsp;echo
 28&nbsp;
 29&nbsp;while [ $TRUE ]  #死循环. 
 30&nbsp;do
 31&nbsp;  tail -$CHECK_LINES $LOGFILE&#62; $TEMPFILE
 32&nbsp;  #  将系统日志文件的最后100行保存到临时文件中. 
 33&nbsp;  #  这么做很有必要, 因为新版本的内核在登陆的时候, 会产生许多登陆信息. 
 34&nbsp;  search=`grep $KEYWORD $TEMPFILE`
 35&nbsp;  #  检查是否存在"IP address"片断, 
 36&nbsp;  #+ 它用来提示, 这是一次成功的网络登陆. 
 37&nbsp;
 38&nbsp;  if [ ! -z "$search" ] #  必须使用引号, 因为变量可能会包含一些空白符. 
 39&nbsp;  then
 40&nbsp;     echo "On-line"
 41&nbsp;     rm -f $TEMPFILE    #  清除临时文件. 
 42&nbsp;     exit $ONLINE
 43&nbsp;  else
 44&nbsp;     echo -n "."        #  echo的-n选项不会产生换行符. 
 45&nbsp;                        #+ 这样你就可以在一行上连续打印. 
 46&nbsp;  fi
 47&nbsp;
 48&nbsp;  sleep 1  
 49&nbsp;done  
 50&nbsp;
 51&nbsp;
 52&nbsp;#  注意: 如果你将变量KEYWORD的值改为"Exit", 
 53&nbsp;#+ 当在线时, 这个脚本就可以被用来检查
 54&nbsp;#+ 意外的掉线情况. 
 55&nbsp;
 56&nbsp;# 练习: 按照上面"注意"中所说的那样来修改这个脚本, 
 57&nbsp;#       让它表现的更好. 
 58&nbsp;
 59&nbsp;exit 0
 60&nbsp;
 61&nbsp;
 62&nbsp;# Nick Drage建议使用另一种方法: 
 63&nbsp;
 64&nbsp;while true
 65&nbsp;  do ifconfig ppp0 | grep UP 1&#62; /dev/null &#38;&#38; echo "connected" &#38;&#38; exit 0
 66&nbsp;  echo -n "."   # 不停的打印(.....), 用来提示用户等待, 直到连接上位置. 
 67&nbsp;  sleep 2
 68&nbsp;done
 69&nbsp;
 70&nbsp;# 问题: 使用Control-C来终止这个进程可能是不够的. 
 71&nbsp;#+         (可能还会继续打印"...")
 72&nbsp;# 练习: 修复这个问题. 
 73&nbsp;
 74&nbsp;
 75&nbsp;
 76&nbsp;# Stephane Chazelas提出了另一种方法: 
 77&nbsp;
 78&nbsp;CHECK_INTERVAL=1
 79&nbsp;
 80&nbsp;while ! tail -1 "$LOGFILE" | grep -q "$KEYWORD"
 81&nbsp;do echo -n .
 82&nbsp;   sleep $CHECK_INTERVAL
 83&nbsp;done
 84&nbsp;echo "On-line"
 85&nbsp;
 86&nbsp;# 练习: 讨论一下这几种不同方法
 87&nbsp;#       各自的优缺点. </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/note.gif"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>如果使用<B
CLASS="COMMAND"
>trap</B
>命令的<CODE
CLASS="OPTION"
>DEBUG</CODE
>参数, 
	那么当脚本中每个命令执行完毕后, 都会执行指定的动作. 
	比方说, 你可以跟踪某个变量的值. 

      <DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="VARTRACE"
></A
><P
><B
>例子 29-7. 跟踪一个变量</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;trap 'echo "VARIABLE-TRACE&#62; \$variable = \"$variable\""' DEBUG
  4&nbsp;# 当每个命令执行之后, 就会打印出$variable的值. 
  5&nbsp;
  6&nbsp;variable=29
  7&nbsp;
  8&nbsp;echo "Just initialized \"\$variable\" to $variable."
  9&nbsp;
 10&nbsp;let "variable *= 3"
 11&nbsp;echo "Just multiplied \"\$variable\" by 3."
 12&nbsp;
 13&nbsp;exit $?
 14&nbsp;
 15&nbsp;#  "trap 'command1 . . . command2 . . .' DEBUG"结构更适合于
 16&nbsp;#+ 使用在复杂脚本的上下文中, 
 17&nbsp;#+ 如果在这种情况下大量使用"echo $variable"语句的话, 
 18&nbsp;#+ 将会非常笨拙, 而且很耗时. 
 19&nbsp;
 20&nbsp;# 感谢, Stephane Chazelas指出这点. 
 21&nbsp;
 22&nbsp;
 23&nbsp;脚本的输出: 
 24&nbsp;
 25&nbsp;VARIABLE-TRACE&#62; $variable = ""
 26&nbsp;VARIABLE-TRACE&#62; $variable = "29"
 27&nbsp;Just initialized "$variable" to 29.
 28&nbsp;VARIABLE-TRACE&#62; $variable = "29"
 29&nbsp;VARIABLE-TRACE&#62; $variable = "87"
 30&nbsp;Just multiplied "$variable" by 3.
 31&nbsp;VARIABLE-TRACE&#62; $variable = "87"</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
>

      </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>当然, 除了调试之外, 
		  <B
CLASS="COMMAND"
>trap</B
>命令还有其他的用途. 
        </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="MULTIPLEPROC"
></A
><P
><B
>例子 29-8. 运行多进程(在对称多处理器(SMP box)的机器上)</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# parent.sh
  3&nbsp;# 在多处理器(SMP box)的机器里运行多进程. 
  4&nbsp;# 作者: Tedman Eng
  5&nbsp;
  6&nbsp;#  我们下面要介绍两个脚本, 这是第一个, 
  7&nbsp;#+ 这两个脚本都要放到当前工作目录下. 
  8&nbsp;
  9&nbsp;
 10&nbsp;
 11&nbsp;
 12&nbsp;LIMIT=$1         # 想要启动的进程总数
 13&nbsp;NUMPROC=4        # 并发的线程数量(forks?)
 14&nbsp;PROCID=1         # 启动的进程ID
 15&nbsp;echo "My PID is $$"
 16&nbsp;
 17&nbsp;function start_thread() {
 18&nbsp;        if [ $PROCID -le $LIMIT ] ; then
 19&nbsp;                ./child.sh $PROCID&#38;
 20&nbsp;                let "PROCID++"
 21&nbsp;        else
 22&nbsp;           echo "Limit reached."
 23&nbsp;           wait
 24&nbsp;           exit
 25&nbsp;        fi
 26&nbsp;}
 27&nbsp;
 28&nbsp;while [ "$NUMPROC" -gt 0 ]; do
 29&nbsp;        start_thread;
 30&nbsp;        let "NUMPROC--"
 31&nbsp;done
 32&nbsp;
 33&nbsp;
 34&nbsp;while true
 35&nbsp;do
 36&nbsp;
 37&nbsp;trap "start_thread" SIGRTMIN
 38&nbsp;
 39&nbsp;done
 40&nbsp;
 41&nbsp;exit 0
 42&nbsp;
 43&nbsp;
 44&nbsp;
 45&nbsp;# ======== 下面是第二个脚本 ========
 46&nbsp;
 47&nbsp;
 48&nbsp;#!/bin/bash
 49&nbsp;# child.sh
 50&nbsp;# 在SMP box上运行多进程. 
 51&nbsp;# 这个脚本会被parent.sh调用. 
 52&nbsp;# 作者: Tedman Eng
 53&nbsp;
 54&nbsp;temp=$RANDOM
 55&nbsp;index=$1
 56&nbsp;shift
 57&nbsp;let "temp %= 5"
 58&nbsp;let "temp += 4"
 59&nbsp;echo "Starting $index  Time:$temp" "$@"
 60&nbsp;sleep ${temp}
 61&nbsp;echo "Ending $index"
 62&nbsp;kill -s SIGRTMIN $PPID
 63&nbsp;
 64&nbsp;exit 0
 65&nbsp;
 66&nbsp;
 67&nbsp;# ======================= 脚本作者注 ======================= #
 68&nbsp;#  这个脚本并不是一点bug都没有. 
 69&nbsp;#  我使用limit = 500来运行这个脚本, 但是在过了开头的一两百个循环后, 
 70&nbsp;#+ 有些并发线程消失了! 
 71&nbsp;#  还不能确定这是否是由捕捉信号的冲突引起的, 或者是其他什么原因. 
 72&nbsp;#  一旦接收到捕捉的信号, 那么在下一次捕捉到来之前, 
 73&nbsp;#+ 会有一段短暂的时间来执行信号处理程序, 
 74&nbsp;#+ 在信号处理程序处理的过程中, 很有可能会丢失一个想要捕捉的信号, 因此失去一个产生子进程的机会. 
 75&nbsp;
 76&nbsp;#  毫无疑问的, 肯定有人能够找出产生这个bug的原因, 
 77&nbsp;#+ 并且在将来的某个时候. . . 修正它.
 78&nbsp;
 79&nbsp;
 80&nbsp;
 81&nbsp;# ===================================================================== #
 82&nbsp;
 83&nbsp;
 84&nbsp;
 85&nbsp;# ----------------------------------------------------------------------#
 86&nbsp;
 87&nbsp;
 88&nbsp;
 89&nbsp;#################################################################
 90&nbsp;# 下面的脚本是由Vernia Damiano原创. 
 91&nbsp;# 不幸的是, 它并不能正常工作. 
 92&nbsp;#################################################################
 93&nbsp;
 94&nbsp;#!/bin/bash
 95&nbsp;
 96&nbsp;#  要想调用这个脚本, 至少需要一个整形参数
 97&nbsp;#+ (并发的进程数). 
 98&nbsp;#  所有的其他参数都传递给要启动的进程. 
 99&nbsp;
100&nbsp;
101&nbsp;INDICE=8        # 想要启动的进程数目
102&nbsp;TEMPO=5         # 每个进程最大的睡眠时间
103&nbsp;E_BADARGS=65    # 如果没有参数传到脚本中, 那么就返回这个错误码. 
104&nbsp;
105&nbsp;if [ $# -eq 0 ] # 检查一下, 至少要传递一个参数给脚本. 
106&nbsp;then
107&nbsp;  echo "Usage: `basename $0` number_of_processes [passed params]"
108&nbsp;  exit $E_BADARGS
109&nbsp;fi
110&nbsp;
111&nbsp;NUMPROC=$1              # 并发进程数
112&nbsp;shift
113&nbsp;PARAMETRI=( "$@" )      # 每个进程的参数
114&nbsp;
115&nbsp;function avvia() {
116&nbsp;         local temp
117&nbsp;         local index
118&nbsp;         temp=$RANDOM
119&nbsp;         index=$1
120&nbsp;         shift
121&nbsp;         let "temp %= $TEMPO"
122&nbsp;         let "temp += 1"
123&nbsp;         echo "Starting $index Time:$temp" "$@"
124&nbsp;         sleep ${temp}
125&nbsp;         echo "Ending $index"
126&nbsp;         kill -s SIGRTMIN $$
127&nbsp;}
128&nbsp;
129&nbsp;function parti() {
130&nbsp;         if [ $INDICE -gt 0 ] ; then
131&nbsp;              avvia $INDICE "${PARAMETRI[@]}" &#38;
132&nbsp;                let "INDICE--"
133&nbsp;         else
134&nbsp;                trap : SIGRTMIN
135&nbsp;         fi
136&nbsp;}
137&nbsp;
138&nbsp;trap parti SIGRTMIN
139&nbsp;
140&nbsp;while [ "$NUMPROC" -gt 0 ]; do
141&nbsp;         parti;
142&nbsp;         let "NUMPROC--"
143&nbsp;done
144&nbsp;
145&nbsp;wait
146&nbsp;trap - SIGRTMIN
147&nbsp;
148&nbsp;exit $?
149&nbsp;
150&nbsp;: &#60;&#60;SCRIPT_AUTHOR_COMMENTS
151&nbsp;我需要使用指定的选项来运行一个程序, 
152&nbsp;并且能够接受不同的文件, 而且要运行在一个多处理器(SMP)的机器上. 
153&nbsp;所以我想(我也会)运行指定数目个进程, 
154&nbsp;并且每个进程终止之后, 都要启动一个新进程. 
155&nbsp;
156&nbsp;"wait"命令并没有提供什么帮助, 因为它需要等待一个指定的后台进程, 
157&nbsp;或者等待*全部*的后台进程. 所以我编写了[这个]bash脚本程序来完成这个工作, 
158&nbsp;并且使用了"trap"指令. 
159&nbsp;  --Vernia Damiano
160&nbsp;SCRIPT_AUTHOR_COMMENTS</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/note.gif"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>trap '' SIGNAL</KBD
>(两个引号之间为空)在剩余的脚本中禁用了SIGNAL信号的动作. 
	<KBD
CLASS="USERINPUT"
>trap SIGNAL</KBD
>则会恢复处理SIGNAL的动作. 
	当你想保护脚本的临界部分不受意外的中断骚扰, 
	那么上面讲的这种办法就非常有用了. 
	</P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;	trap '' 2  # 信号2就是Control-C, 现在被禁用了. 
  2&nbsp;	command
  3&nbsp;	command
  4&nbsp;	command
  5&nbsp;	trap 2     # 重新恢复Control-C
  6&nbsp;	</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
></P
><TABLE
CLASS="SIDEBAR"
BORDER="1"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="SIDEBAR"
><P
></P
><A
NAME="AEN15184"
></A
><P
>Bash<A
HREF="bashver3.html#BASH3REF"
>3.0</A
>之后增加了如下这些特殊变量用于调试. 

       <P
></P
><OL
TYPE="1"
><LI
><P
>$BASH_ARGC</P
></LI
><LI
><P
>$BASH_ARGV</P
></LI
><LI
><P
>$BASH_COMMAND</P
></LI
><LI
><P
>$BASH_EXECUTION_STRING</P
></LI
><LI
><P
>$BASH_LINENO</P
></LI
><LI
><P
>$BASH_SOURCE</P
></LI
><LI
><P
><A
HREF="internalvariables.html#BASHSUBSHELLREF"
>$BASH_SUBSHELL</A
></P
></LI
></OL
></P
><P
></P
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><H3
CLASS="FOOTNOTES"
>注意事项</H3
><TABLE
BORDER="0"
CLASS="FOOTNOTES"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN15038"
HREF="debugging.html#AEN15038"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>事实上, Rocky Bernstein的<A
HREF="http://bashdb.sourceforge.net"
TARGET="_top"
>Bash debugger</A
>填补了这项空白. </P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN15137"
HREF="debugging.html#AEN15137"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[2]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>根据惯例, 
			<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>信号0</I
></TT
>被指定为<A
HREF="exit-status.html#EXITCOMMANDREF"
>exit</A
>.  </P
></TD
></TR
></TABLE
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="zeros.html"
ACCESSKEY="P"
>前一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>首页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="options.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Zero与Null</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="part4.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>选项</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>