extmisc.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 2,164 行 · 第 1/3 页

>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>objdump -d /bin/ls</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>/bin/ls:     file format elf32-i386

 Disassembly of section .init:

 080490bc &#60;.init&#62;:
  80490bc:       55                      push   %ebp
  80490bd:       89 e5                   mov    %esp,%ebp
  . . .</SAMP
>
	      </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>mcookie</B
></DT
><DD
><P
>这个命令会产生一个<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"magic cookie"</SPAN
>, 
			  这是一个128-bit(32-字符)的伪随机16进制数字, 
			  这个数字一般都用来作为X server的鉴权<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"签名"</SPAN
>. 
			  这个命令还可以用来在脚本中作为一种生成随机数的手段, 
			  当然这是一种<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"小吃店"</SPAN
>(译者注: 虽然不太正统, 但是方便快捷)的风格. 
	      <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;random000=$(mcookie)</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	    </P
><P
>当然, 要想达到同样的目的还可以使用<A
HREF="filearchiv.html#MD5SUMREF"
>md5</A
>命令. 
	      <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;# 产生关于脚本自身的md5 checksum. 
  2&nbsp;random001=`md5sum $0 | awk '{print $1}'`
  3&nbsp;# 使用 'awk' 来去掉文件名. </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	    </P
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>mcookie</B
>命令还给出了另一种产生<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"唯一"</SPAN
>文件名的方法. </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="TEMPFILENAME"
></A
><P
><B
>例子 12-56. 文件名产生器</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# tempfile-name.sh:  临时文件名产生器
  3&nbsp;
  4&nbsp;BASE_STR=`mcookie`   # 32-字符的magic cookie. 
  5&nbsp;POS=11               # 字符串中随便的一个位置. 
  6&nbsp;LEN=5                # 取得$LEN长度连续的字符串. 
  7&nbsp;
  8&nbsp;prefix=temp          #  最终的一个"临时"文件. 
  9&nbsp;                     #  如果想让这个文件更加"唯一", 
 10&nbsp;                     #+ 可以对这个前缀也采用下边的方法进行生成. 
 11&nbsp;
 12&nbsp;suffix=${BASE_STR:POS:LEN}
 13&nbsp;                     # 提取从第11个字符之后的长度为5的字符串. 
 14&nbsp;
 15&nbsp;temp_filename=$prefix.$suffix
 16&nbsp;                     # 构造文件名. 
 17&nbsp;
 18&nbsp;echo "Temp filename = "$temp_filename""
 19&nbsp;
 20&nbsp;# sh tempfile-name.sh
 21&nbsp;# Temp filename = temp.e19ea
 22&nbsp;
 23&nbsp;#  与使用'date'命令(参考 ex51.sh)来创建"唯一"文件名
 24&nbsp;#+ 的方法相比较.
 25&nbsp;
 26&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>units</B
></DT
><DD
><P
>这个工具用来在不同的计量单位之间互相转换. 
			  当你在交互模式下正常调用时, 
			  会发现在脚本中<B
CLASS="COMMAND"
>units</B
>命令也是非常有用的. </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="UNITCONVERSION"
></A
><P
><B
>例子 12-57. 将长度单位-米, 转化为英里</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# unit-conversion.sh
  3&nbsp;
  4&nbsp;
  5&nbsp;convert_units ()  # 通过参数取得需要转换的单位. 
  6&nbsp;{
  7&nbsp;  cf=$(units "$1" "$2" | sed --silent -e '1p' | awk '{print $2}')
  8&nbsp;  # 除了真正需要转换的部分保留下来外,其他的部分都去掉. 
  9&nbsp;  echo "$cf"
 10&nbsp;}  
 11&nbsp;
 12&nbsp;Unit1=miles
 13&nbsp;Unit2=meters
 14&nbsp;cfactor=`convert_units $Unit1 $Unit2`
 15&nbsp;quantity=3.73
 16&nbsp;
 17&nbsp;result=$(echo $quantity*$cfactor | bc)
 18&nbsp;
 19&nbsp;echo "There are $result $Unit2 in $quantity $Unit1."
 20&nbsp;
 21&nbsp;#  如果你传递了两个不匹配的单位会发生什么? 
 22&nbsp;#+ 比如分别传入"英亩"和"英里"? 
 23&nbsp;
 24&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>m4</B
></DT
><DD
><P
>一个隐藏的财宝, <B
CLASS="COMMAND"
>m4</B
>是一个强大的宏处理过滤器, 
			<A
NAME="AEN10855"
HREF="#FTN.AEN10855"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[5]</SPAN
></A
>
		 差不多可以说是一种语言了. 
		 虽然最开始这个工具是用来作为<EM
>RatFor</EM
>的预处理器而编写的, 
		 但是后来证明<B
CLASS="COMMAND"
>m4</B
>即使作为独立的工具来使用也是非常有用的. 
		 事实上, <B
CLASS="COMMAND"
>m4</B
>结合了许多工具的功能, 
		 比如<A
HREF="internal.html#EVALREF"
>eval</A
>,
	      <A
HREF="textproc.html#TRREF"
>tr</A
>, 和<A
HREF="awk.html#AWKREF"
>awk</A
>, 除此之外, 它还使得宏扩展变得更加容易. 
	      </P
><P
>在2004年4月的<A
HREF="http://www.linuxjournal.com"
TARGET="_top"
><I
CLASS="CITETITLE"
>Linux Journal</I
></A
>问题列表中有一篇关于<B
CLASS="COMMAND"
>m4</B
>命令用法的好文章. </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="M4"
></A
><P
><B
>例子 12-58. 使用m4</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# m4.sh: 使用m4宏处理器
  3&nbsp;
  4&nbsp;# 字符串操作
  5&nbsp;string=abcdA01
  6&nbsp;echo "len($string)" | m4                           # 7
  7&nbsp;echo "substr($string,4)" | m4                      # A01
  8&nbsp;echo "regexp($string,[0-1][0-1],\&#38;Z)" | m4         # 01Z
  9&nbsp;
 10&nbsp;# 算术操作
 11&nbsp;echo "incr(22)" | m4                               # 23
 12&nbsp;echo "eval(99 / 3)" | m4                           # 33
 13&nbsp;
 14&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>doexec</B
></DT
><DD
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>doexec</B
>命令允许将一个随便的参数列表传递到一个
			<EM
>二进制可执行文件</EM
>中. 
			比较特殊的, 甚至可以传递<CODE
CLASS="VARNAME"
>argv[0]</CODE
>(相当于脚本中的<A
HREF="othertypesv.html#POSPARAMREF1"
>$0</A
>), 这样就可以使用不同的名字来调用这个可执行文件, 
	  并且通过不同的调用名字, 还可以让这个可执行文件执行不同的动作. 
	  这也可以说是一种将参数传递到可执行文件中的比较绕圈子的做法. 
	      </P
><P
>比如, 
			<TT
CLASS="FILENAME"
>/usr/local/bin</TT
>目录可能包含一个<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"aaa"</SPAN
>的二进制文件. 
			使用<B
CLASS="COMMAND"
>doexec /usr/local/bin/aaa list</B
>可以<EM
>列出</EM
>当前工作目录下所有以<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"a"</SPAN
>开头的文件, 
			而使用<B
CLASS="COMMAND"
>doexec /usr/local/bin/aaa delete </B
>将会<EM
>删除</EM
>这些文件. </P
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="90%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/note.gif"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>可执行文件的不同行为必须定义在可执行文件自身的代码中, 
				可以使用如下的shell脚本来做类比: 
                <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;case `basename $0` in
  2&nbsp;"name1" ) do_something;;
  3&nbsp;"name2" ) do_something_else;;
  4&nbsp;"name3" ) do_yet_another_thing;;
  5&nbsp;*       ) bail_out;;
  6&nbsp;esac</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
></P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>dialog</B
></DT
><DD
><P
><A
HREF="assortedtips.html#DIALOGREF"
>dialog</A
>工具集提供了一种从脚本中调用交互对话框的方法. 
	      <B
CLASS="COMMAND"
>dialog</B
>更好的变种版本是 --
	      <B
CLASS="COMMAND"
>gdialog</B
>, <B
CLASS="COMMAND"
>Xdialog</B
>,
	      和<B
CLASS="COMMAND"
>kdialog</B
> -- 事实上是调用X-Windows的界面工具集. 
	      请参考<A
HREF="assortedtips.html#DIALOG"
>例子 33-19</A
>. </P
></DD
><DT
><B
CLASS="COMMAND"
>sox</B
></DT
><DD
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>sox</B
>命令, 
	      也就是<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"<EM
>so</EM
>und
			  e<EM
>x</EM
>change"</SPAN
>命令, 
		 可以进行声音文件的转换. 
	      事实上, 可执行文件<TT
CLASS="FILENAME"
>/usr/bin/play</TT
>(现在不建议使用)只不过是<EM
>sox</EM
>的一个shell包装器而已. </P
><P
>举个例子, <B
CLASS="COMMAND"
>sox soundfile.wav
	      soundfile.au</B
>将会把一个WAV文件转换成(Sun音频格式)AU声音文件. </P
><P
>Shell脚本非常适合于使用<B
CLASS="COMMAND"
>sox</B
>的声音操作来批处理声音文件. 
	  比如, <A
HREF="http://osl.iu.edu/~tveldhui/radio/"
TARGET="_top"
> Linux Radio
	      Timeshift HOWTO</A
>和<A
HREF="http://savannah.nongnu.org/projects/audiodo"
TARGET="_top"
>MP3do
	      Project</A
>. </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><H3
CLASS="FOOTNOTES"
>注意事项</H3
><TABLE
BORDER="0"
CLASS="FOOTNOTES"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN10535"
HREF="extmisc.html#AEN10535"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>这个工具事实上是从Debian Linux发行版中的一个脚本借鉴过来的. </P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN10624"
HREF="extmisc.html#AEN10624"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[2]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
><EM
>打印队列</EM
>就是<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"在线等待"</SPAN
>打印的作业组. </P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN10686"
HREF="extmisc.html#AEN10686"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[3]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>对于本话题的一个完美的介绍, 
				请参考Andy Vaught的文章, <A
HREF="http://www2.linuxjournal.com/lj-issues/issue41/2156.html"
TARGET="_top"
>命名管道的介绍</A
>, 
				 这是<A
HREF="http://www.linuxjournal.com"
TARGET="_top"
><I
CLASS="CITETITLE"
>Linux
		  Journal</I
>1997年9月的一个主题</A
>. </P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN10719"
HREF="extmisc.html#AEN10719"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[4]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
><ACRONYM
CLASS="ACRONYM"
>EBCDIC</ACRONYM
> (发音是<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"ebb-sid-ick"</SPAN
>)是单词(Extended Binary Coded Decimal Interchange Code)的首字母缩写. 
		  这是IBM的数据格式, 现在已经不常见了. 
		  <B
CLASS="COMMAND"
>dd</B
>命令的<CODE
CLASS="OPTION"
>conv=ebcdic</CODE
>选项有一种比较古怪的用法, 
		  那就是对一个文件进行快速容易但不太安全的编码. 
		    <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;cat $file | dd conv=swab,ebcdic &#62; $file_encrypted
  2&nbsp;# 编码(看起来好像没什么用).		    
  3&nbsp;# 应该交换字节(swab), 有点晦涩. 
  4&nbsp;
  5&nbsp;cat $file_encrypted | dd conv=swab,ascii &#62; $file_plaintext
  6&nbsp;# 解码. </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
                </P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN10855"
HREF="extmisc.html#AEN10855"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[5]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
><EM
>宏</EM
>是一个符号常量, 
				将会被扩展成一个命令字符串或者一系列的参数进行操作. 
		 </P
></TD
></TR
></TABLE
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="mathc.html"
ACCESSKEY="P"
>前一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>首页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="system.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>数学计算命令</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="external.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>系统与管理命令</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>