internal.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 3,324 行 · 第 1/5 页

></TR
></TABLE
>
	      </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="EX43"
></A
><P
><B
>例子 11-11. 展示<B
CLASS="COMMAND"
>eval</B
>命令的效果</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;y=`eval ls -l`  #  与 y=`ls -l` 很相似
  4&nbsp;echo $y         #+ 但是换行符将会被删除, 因为"echo"的变量未被""引用.
  5&nbsp;echo
  6&nbsp;echo "$y"       #  用""将变量引用起来, 换行符就不会被空格替换了.
  7&nbsp;
  8&nbsp;echo; echo
  9&nbsp;
 10&nbsp;y=`eval df`     #  与 y=`df` 很相似
 11&nbsp;echo $y         #+ 换行符又被空格替换了.
 12&nbsp;
 13&nbsp;#  当没有LF(换行符)出现时, 如果使用"awk"这样的工具来分析输出的结果, 
 14&nbsp;#+ 应该能更容易一些.
 15&nbsp;
 16&nbsp;echo
 17&nbsp;echo "==========================================================="
 18&nbsp;echo
 19&nbsp;
 20&nbsp;# 现在,来看一下怎么用"eval"命令来"扩展"一个变量 . . .
 21&nbsp;
 22&nbsp;for i in 1 2 3 4 5; do
 23&nbsp;  eval value=$i
 24&nbsp;  #  value=$i 具有相同的效果, 在这里并不是非要使用"eval"不可. 
 25&nbsp;  #  一个缺乏特殊含义的变量将被评价为自身 -- 也就是说,
 26&nbsp;  #+ 这个变量除了能够被扩展成自身所表示的字符外, 不能被扩展成任何其他的含义.
 27&nbsp;  echo $value
 28&nbsp;done
 29&nbsp;
 30&nbsp;echo
 31&nbsp;echo "---"
 32&nbsp;echo
 33&nbsp;
 34&nbsp;for i in ls df; do
 35&nbsp;  value=eval $i
 36&nbsp;  #  value=$i 在这里就与上边这句有了本质上的区别.
 37&nbsp;  #  "eval" 将会评价命令 "ls" 和 "df" . . .
 38&nbsp;  #  术语 "ls" 和 "df" 就具有特殊含义,
 39&nbsp;  #+ 因为它们被解释成命令,
 40&nbsp;  #+ 而不是字符串本身.
 41&nbsp;  echo $value
 42&nbsp;done
 43&nbsp;
 44&nbsp;
 45&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="EX44"
></A
><P
><B
>例子 11-12. 强制登出(log-off)</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# 结束ppp进程来强制登出log-off.
  3&nbsp;
  4&nbsp;# 本脚本应该以root用户的身份来运行.
  5&nbsp;
  6&nbsp;killppp="eval kill -9 `ps ax | awk '/ppp/ { print $1 }'`"
  7&nbsp;#                     -------- ppp的进程ID -------  
  8&nbsp;
  9&nbsp;$killppp                  # 这个变量现在成为了一个命令.
 10&nbsp;
 11&nbsp;
 12&nbsp;# 下边的命令必须以root用户的身份来运行.
 13&nbsp;
 14&nbsp;chmod 666 /dev/ttyS3      # 恢复读写权限,否则什么?
 15&nbsp;#  因为在ppp上执行一个SIGKILL将会修改串口的权限,
 16&nbsp;#+ 我们把权限恢复到之前的状态.
 17&nbsp;
 18&nbsp;rm /var/lock/LCK..ttyS3   # 删除串口琐文件.为什么?
 19&nbsp;
 20&nbsp;exit 0
 21&nbsp;
 22&nbsp;# 练习:
 23&nbsp;# -----
 24&nbsp;# 1) 编写一个脚本来验证是否root用户正在运行它.
 25&nbsp;# 2) 做一个检查, 在杀掉某个进程之前, 
 26&nbsp;#+   检查一下这个将要被杀掉的进程是否正在运行.
 27&nbsp;# 3) 基于'fuser'来编写达到这个目的的另一个版本的脚本
 28&nbsp;#+      if [ fuser -s /dev/modem ]; then . . .</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="ROT14"
></A
><P
><B
>例子 11-13. 另一个<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"rot13"</SPAN
>版本</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# 使用'eval'的一个"rot13"的版本,(译者:rot13就是把26个字母,从中间分为2半,各13个).
  3&nbsp;# 与脚本"rot13.sh" 比较一下.
  4&nbsp;
  5&nbsp;setvar_rot_13()              # "rot13" 函数
  6&nbsp;{
  7&nbsp;  local varname=$1 varvalue=$2
  8&nbsp;  eval $varname='$(echo "$varvalue" | tr a-z n-za-m)'
  9&nbsp;}
 10&nbsp;
 11&nbsp;
 12&nbsp;setvar_rot_13 var "foobar"   # 将 "foobar" 传递到 rot13函数中.
 13&nbsp;echo $var                    # sbbone
 14&nbsp;
 15&nbsp;setvar_rot_13 var "$var"     # 传递 "sbbone" 到rot13函数中.
 16&nbsp;                             # 又变成了原始值.
 17&nbsp;echo $var                    # foobar
 18&nbsp;
 19&nbsp;# 这个例子是Segebart Chazelas编写的.
 20&nbsp;# 作者又修改了一下.
 21&nbsp;
 22&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>Rory Winston 捐献了下边的脚本, 
			关于使用<B
CLASS="COMMAND"
>eval</B
>命令. </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="EVALEX"
></A
><P
><B
>例子 11-14. 在Perl脚本中使用<B
CLASS="COMMAND"
>eval</B
>命令来强制变量替换</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;In the Perl script "test.pl":
  2&nbsp;        ...		
  3&nbsp;        my $WEBROOT = &#60;WEBROOT_PATH&#62;;
  4&nbsp;        ...
  5&nbsp;
  6&nbsp;To force variable substitution try:
  7&nbsp;        $export WEBROOT_PATH=/usr/local/webroot
  8&nbsp;        $sed 's/&#60;WEBROOT_PATH&#62;/$WEBROOT_PATH/' &#60; test.pl &#62; out
  9&nbsp;
 10&nbsp;But this just gives:
 11&nbsp;        my $WEBROOT = $WEBROOT_PATH;
 12&nbsp;
 13&nbsp;However:
 14&nbsp;        $export WEBROOT_PATH=/usr/local/webroot
 15&nbsp;        $eval sed 's%\&#60;WEBROOT_PATH\&#62;%$WEBROOT_PATH%' &#60; test.pl &#62; out
 16&nbsp;#        ====
 17&nbsp;
 18&nbsp;That works fine, and gives the expected substitution:
 19&nbsp;        my $WEBROOT = /usr/local/webroot;
 20&nbsp;
 21&nbsp;
 22&nbsp;### Paulo Marcel Coelho Aragao校正了这个原始例子.</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><DIV
CLASS="CAUTION"
><P
></P
><TABLE
CLASS="CAUTION"
WIDTH="90%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./images/caution.gif"
HSPACE="5"
ALT="Caution"></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>eval</B
>命令是有风险的,
				如果你有更合适的方法来实现功能的话, 
				尽量避免使用它.
				<KBD
CLASS="USERINPUT"
>eval $COMMANDS</KBD
>将会执行命令<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>COMMANDS</I
></TT
>的内容, 
				如果命令中包含有<B
CLASS="COMMAND"
>rm -rf *</B
>这样的东西, 可能就不是你想要的了. 
				当你运行一个包含有<B
CLASS="COMMAND"
>eval</B
>命令的陌生人所编写的代码片段的时候, 这是一件很危险的事情. 
		</P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DD
><DT
><A
NAME="SETREF"
></A
><B
CLASS="COMMAND"
>set</B
></DT
><DD
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>set</B
>命令用来修改内部脚本变量的值. 
	      它的一个作用就是触发<A
HREF="options.html#OPTIONSREF"
>选项标志位</A
>来帮助决定脚本的行为. 
	      另一个作用是以一个命令的结果(<KBD
CLASS="USERINPUT"
>set
	      `command`</KBD
>)来重新设置脚本的<A
HREF="internalvariables.html#POSPARAMREF"
>位置参数</A
>. 
	  脚本将会从命令的输出中重新分析出位置参数. 
		  </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="EX34"
></A
><P
><B
>例子 11-15. 使用<B
CLASS="COMMAND"
>set</B
>命令来改变脚本的位置参数</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;# script "set-test"
  4&nbsp;
  5&nbsp;# 使用3个命令行参数来调用这个脚本,
  6&nbsp;# 比如, "./set-test one two three".
  7&nbsp;
  8&nbsp;echo
  9&nbsp;echo "Positional parameters before  set \`uname -a\` :"
 10&nbsp;echo "Command-line argument #1 = $1"
 11&nbsp;echo "Command-line argument #2 = $2"
 12&nbsp;echo "Command-line argument #3 = $3"
 13&nbsp;
 14&nbsp;
 15&nbsp;set `uname -a` # 把`uname -a`的命令输出设置
 16&nbsp;               # 为新的位置参数.
 17&nbsp;
 18&nbsp;echo $_        # unknown(译者注: 这要看你的uname -a输出了,这句打印出的就是输出的最后一个单词.)
 19&nbsp;# 在脚本中设置标志.
 20&nbsp;
 21&nbsp;echo "Positional parameters after  set \`uname -a\` :"
 22&nbsp;# $1, $2, $3, 等等. 这些位置参数将被重新初始化为`uname -a`的结果
 23&nbsp;echo "Field #1 of 'uname -a' = $1"
 24&nbsp;echo "Field #2 of 'uname -a' = $2"
 25&nbsp;echo "Field #3 of 'uname -a' = $3"
 26&nbsp;echo ---
 27&nbsp;echo $_        # ---
 28&nbsp;echo
 29&nbsp;
 30&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>关于位置参数更多有趣的事情.</P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="REVPOSPARAMS"
></A
><P
><B
>例子 11-16. 反转位置参数</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;# revposparams.sh: 反转位置参数.
  3&nbsp;# 本脚本由Dan Jacobson所编写, 本书作者做了一些格式上的修正.
  4&nbsp;
  5&nbsp;
  6&nbsp;set a\ b c d\ e;
  7&nbsp;#     ^      ^     转义的空格
  8&nbsp;#       ^ ^        未转义的空格
  9&nbsp;OIFS=$IFS; IFS=:;
 10&nbsp;#              ^   保存旧的IFS, 然后设置新的IFS.
 11&nbsp;
 12&nbsp;echo
 13&nbsp;
 14&nbsp;until [ $# -eq 0 ]
 15&nbsp;do          #      步进位置参数.
 16&nbsp;  echo "### k0 = "$k""     # 步进之前
 17&nbsp;  k=$1:$k;  #      将每个位置参数都附加在循环变量的后边.
 18&nbsp;#     ^
 19&nbsp;  echo "### k = "$k""      # 步进之后
 20&nbsp;  echo
 21&nbsp;  shift;
 22&nbsp;done
 23&nbsp;
 24&nbsp;set $k  #  设置一个新的位置参数.
 25&nbsp;echo -
 26&nbsp;echo $# #  察看位置参数的个数.
 27&nbsp;echo -
 28&nbsp;echo
 29&nbsp;
 30&nbsp;for i   #  省略 "in list" 结构, 
 31&nbsp;        #+ 为位置参数设置变量 -- i --.
 32&nbsp;do
 33&nbsp;  echo $i  # 显示新的位置参数.
 34&nbsp;done
 35&nbsp;
 36&nbsp;IFS=$OIFS  # 恢复 IFS.
 37&nbsp;
 38&nbsp;#  问题:
 39&nbsp;#  是否有必要设置新的IFS, 内部域分隔符,
 40&nbsp;#+ 才能够让这个脚本正常运行? (译者注: 当然有必要.)
 41&nbsp;#  如果你没设置新的IFS, 会发生什么? 试一下.
 42&nbsp;#  并且, 在第17行, 为什么新的IFS要使用 -- 一个冒号 -- ,
 43&nbsp;#+ 来将位置参数附加到循环变量中?
 44&nbsp;#  这么做的目的是什么?
 45&nbsp;
 46&nbsp;exit 0
 47&nbsp;
 48&nbsp;$ ./revposparams.sh
 49&nbsp;
 50&nbsp;### k0 = 
 51&nbsp;### k = a b
 52&nbsp;
 53&nbsp;### k0 = a b
 54&nbsp;### k = c a b
 55&nbsp;
 56&nbsp;### k0 = c a b
 57&nbsp;### k = d e c a b
 58&nbsp;
 59&nbsp;-
 60&nbsp;3
 61&nbsp;-
 62&nbsp;
 63&nbsp;d e
 64&nbsp;c
 65&nbsp;a b</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>不使用任何选项或参数来调用<B
CLASS="COMMAND"
>set</B
>命令的话, 
	      将会列出所有的<A
HREF="othertypesv.html#ENVREF"
>环境变量</A
>和其他所有的已经初始化过的变量.
	      <TABLE
BORDER="1"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="SCREEN"
><SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>set</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>AUTHORCOPY=/home/bozo/posts
 BASH=/bin/bash
 BASH_VERSION=$'2.05.8(1)-release'
 ...
 XAUTHORITY=/home/bozo/.Xauthority
 _=/etc/bashrc
 variable22=abc
 variable23=xzy</SAMP
>
	      </PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
            </P
><P
>如果使用参数<CODE
CLASS="OPTION"
>--</CODE
>来调用<B
CLASS="COMMAND"
>set</B
>命令的话, 
	      将会明确的分配位置参数.
		  如果<CODE
CLASS="OPTION"
>--</CODE
>选项后边没有跟变量名的话, 
		  那么结果就使得所有位置参数都被<EM
>unsets</EM
>了.
	      </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="SETPOS"
></A
><P
><B
>例子 11-17. 重新分配位置参数</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="PROGRAMLISTING"
>  1&nbsp;#!/bin/bash
  2&nbsp;
  3&nbsp;variable="one two three four five"
  4&nbsp;
  5&nbsp;set -- $variable
  6&nbsp;# 将位置参数的内容设为变量"$variable"的内容.
  7&nbsp;
  8&nbsp;first_param=$1
  9&nbsp;second_param=$2
 10&nbsp;shift; shift        # 将最前面的两个位置参数移除.
 11&nbsp;remaining_params="$*"
 12&nbsp;
 13&nbsp;echo
 14&nbsp;echo "first parameter = $first_param"             # one
 15&nbsp;echo "second parameter = $second_param"           # two
 16&nbsp;echo "remaining parameters = $remaining_params"   # three four five
 17&nbsp;
 18&nbsp;echo; echo
 19&nbsp;
 20&nbsp;# 再来一次.
 21&nbsp;set -- $variable
 22&nbsp;first_param=$1
 23&nbsp;second_param=$2
 24&nbsp;echo "first parameter = $first_param"             # one
 25&nbsp;echo "second parameter = $second_param"           # two
 26&nbsp;
 27&nbsp;# ======================================================
 28&nbsp;
 29&nbsp;set --
 30&nbsp;# 如果没指定变量,那么将会unset所有的位置参数.
 31&nbsp;
 32&nbsp;first_param=$1
 33&nbsp;second_param=$2
 34&nbsp;echo "first parameter = $first_param"             # (null value)
 35&nbsp;echo "second parameter = $second_param"           # (null value)
 36&nbsp;
 37&nbsp;exit 0</PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
><HR></DIV
><P
>参考<A
HREF="loops1.html#EX22A"
>例子 10-2</A
>和<A
HREF="extmisc.html#EX33A"
>例子 12-51</A
>.</P
></DD
><DT
><A
NAME="UNSETREF"
></A
><B
CLASS="COMMAND"
>unset</B
></DT
><DD
><P
><B
CLASS="COMMAND"
>unset</B
>命令用来删除一个shell变量, 
			  这个命令的效果就是把这个变量设为<EM
>null</EM
>. 
			  注意: 这个命令对位置参数无效. </P
><P
>	      <TABLE
BORDER="1"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><FONT
COLOR="#000000"
><PRE
CLASS="SCREEN"
><SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>unset PATH</KBD
>

<SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
><KBD
CLASS="USERINPUT"
>echo $PATH</KBD
>
<SAMP
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>&#13;</SAMP
>
<SAMP
CLASS="PROMPT"
>bash$ </SAMP
></PRE
></FONT
></TD
></TR
></TABLE
>
	    </P
><DIV
CLASS="EXAMPLE"
><HR><A
NAME="UNS"
></A
><P
><B
>例子 11-18. <SPAN
CLASS="QUOTE"
>"Unsett"</SPAN
>一个变量</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
WIDTH="90%"
><TR
><TD