quotingvar.html

来自「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」· HTML 代码 · 共 554 行

HTML
554 行
字号 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><HTML><HEAD><TITLE>引用变量</TITLE><METANAME="GENERATOR"CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINKREL="HOME"TITLE="高级Bash脚本编程指南"HREF="index.html"><LINKREL="UP"TITLE="引用"HREF="quoting.html"><LINKREL="PREVIOUS"TITLE="引用"HREF="quoting.html"><LINKREL="NEXT"TITLE="转义"HREF="escapingsection.html"></HEAD><BODYCLASS="SECT1"BGCOLOR="#FFFFFF"TEXT="#000000"LINK="#0000FF"VLINK="#840084"ALINK="#0000FF"><DIVCLASS="NAVHEADER"><TABLESUMMARY="Header navigation table"WIDTH="100%"BORDER="0"CELLPADDING="0"CELLSPACING="0"><TR><THCOLSPAN="3"ALIGN="center">高级Bash脚本编程指南: 一本深入学习shell脚本艺术的书籍</TH></TR><TR><TDWIDTH="10%"ALIGN="left"VALIGN="bottom"><AHREF="quoting.html"ACCESSKEY="P">前一页</A></TD><TDWIDTH="80%"ALIGN="center"VALIGN="bottom">5. 引用</TD><TDWIDTH="10%"ALIGN="right"VALIGN="bottom"><AHREF="escapingsection.html"ACCESSKEY="N">下一页</A></TD></TR></TABLE><HRALIGN="LEFT"WIDTH="100%"></DIV><DIVCLASS="SECT1"><H1CLASS="SECT1"><ANAME="QUOTINGVAR">5.1. 引用变量</A></H1><P>在一个双引号中通过直接使用变量名的方法来引用变量, 一般情况下都是没问题的. 	这么做将阻止所有在引号中的特殊字符被重新解释 -- 包括变量名	    <ANAME="AEN2090"HREF="#FTN.AEN2090"><SPANCLASS="footnote">[1]</SPAN></A>		-- 但是<SPANCLASS="TOKEN">$</SPAN>,<SPANCLASS="TOKEN">`</SPAN>(后置引用), 		和<SPANCLASS="TOKEN">\</SPAN>(转义符)除外.	    <ANAME="AEN2096"HREF="#FTN.AEN2096"><SPANCLASS="footnote">[2]</SPAN></A>			  保留<SPANCLASS="TOKEN">$</SPAN>作为特殊字符的意义是为了能够在双引号中也能够正常的引用变量(<TTCLASS="REPLACEABLE"><I>"$variable"</I></TT>), 		  也就是说, 这个变量将被它的值所取代(参见上边的<AHREF="varsubn.html#EX9">例子 4-1</A>).</P><P>使用双引号还能够阻止单词分割(word splitting).		  <ANAME="AEN2120"HREF="#FTN.AEN2120"><SPANCLASS="footnote">[3]</SPAN></A>	如果一个参数被双引号扩起来的话, 那么这个参数将认为是一个单元, 	即使这个参数包含有<AHREF="special-chars.html#WHITESPACEREF">空白</A>, 那里面的单词也不会被分隔开. 	<TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;variable1="a variable containing five words"  2&nbsp;COMMAND This is $variable1    # 用下面7个参数执行COMMAND命令:   3&nbsp;# "This" "is" "a" "variable" "containing" "five" "words"  4&nbsp;  5&nbsp;COMMAND "This is $variable1"  # 用下面1个参数执行COMMAND命令:  6&nbsp;# "This is a variable containing five words"  7&nbsp;  8&nbsp;  9&nbsp;variable2=""    # Empty. 10&nbsp; 11&nbsp;COMMAND $variable2 $variable2 $variable2        # COMMAND将不带参数执行.  12&nbsp;COMMAND "$variable2" "$variable2" "$variable2"  # COMMAND将以3个空参数来执行.  13&nbsp;COMMAND "$variable2 $variable2 $variable2"      # COMMAND将以1个参数来执行(2空格).  14&nbsp; 15&nbsp;# 感谢, Stephane Chazelas.</PRE></FONT></TD></TR></TABLE></P><DIVCLASS="TIP"><P></P><TABLECLASS="TIP"WIDTH="100%"BORDER="0"><TR><TDWIDTH="25"ALIGN="CENTER"VALIGN="TOP"><IMGSRC="./images/tip.gif"HSPACE="5"ALT="Tip"></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"><P>在<BCLASS="COMMAND">echo</B>语句中, 		只有在单词分割(word splitting)或者需要保留<AHREF="special-chars.html#WHITESPACEREF">空白</A>的时候, 		才需要把参数用双引号括起来. </P></TD></TR></TABLE></DIV><DIVCLASS="EXAMPLE"><HR><ANAME="WEIRDVARS"></A><P><B>例子 5-1. echo出一些诡异变量</B></P><TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;#!/bin/bash  2&nbsp;# weirdvars.sh: echo出一些诡异变量.  3&nbsp;  4&nbsp;var="'(]\\{}\$\""  5&nbsp;echo $var        # '(]\{}$"  6&nbsp;echo "$var"      # '(]\{}$"     和上一句没什么区别.Doesn't make a difference.  7&nbsp;  8&nbsp;echo  9&nbsp; 10&nbsp;IFS='\' 11&nbsp;echo $var        # '(] {}$"     \ 字符被空白符替换了, 为什么? 12&nbsp;echo "$var"      # '(]\{}$" 13&nbsp; 14&nbsp;# 这个例子由Stephane Chazelas提供. 15&nbsp; 16&nbsp;exit 0</PRE></FONT></TD></TR></TABLE><HR></DIV><P>单引号(<SPANCLASS="TOKEN">' '</SPAN>)操作与双引号基本一样, 		  但是不允许引用变量, 		  因为<SPANCLASS="TOKEN">$</SPAN>的特殊意义被关闭了.		  在单引号中, <EM>任何</EM>特殊字符都按照字面的意思进行解释, 		 除了<SPANCLASS="TOKEN">'</SPAN>. 	所以说单引号(<SPANCLASS="QUOTE">"全引用"</SPAN>)是一种比双引号(<SPANCLASS="QUOTE">"部分引用"</SPAN>)更严格的引用方法. </P><DIVCLASS="NOTE"><P></P><TABLECLASS="NOTE"WIDTH="100%"BORDER="0"><TR><TDWIDTH="25"ALIGN="CENTER"VALIGN="TOP"><IMGSRC="./images/note.gif"HSPACE="5"ALT="Note"></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"><P>因为即使是转义符(<SPANCLASS="TOKEN">\</SPAN>)在单引号中也是按照字面意思解释的,	所以如果想在一对单引号中显示一个单引号是不行的(译者注: 因为单引号对是按照就近原则完成的).	<TABLEBORDER="0"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="PROGRAMLISTING">  1&nbsp;echo "Why can't I write 's between single quotes"  2&nbsp;  3&nbsp;echo  4&nbsp;  5&nbsp;# 一种绕弯的方法.  6&nbsp;echo 'Why can'\''t I write '"'"'s between single quotes'  7&nbsp;#    |-------|  |----------|   |-----------------------|  8&nbsp;# 三个被单引号引用的字符串, 在这三个字符串之间有一个用转义符转义的单引号, 和一个用双引号括起来的单引号.  9&nbsp; 10&nbsp;# 这个例子由Stephane Chazelas所捐赠.</PRE></FONT></TD></TR></TABLE>      </P></TD></TR></TABLE></DIV></DIV><H3CLASS="FOOTNOTES">注意事项</H3><TABLEBORDER="0"CLASS="FOOTNOTES"WIDTH="100%"><TR><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="5%"><ANAME="FTN.AEN2090"HREF="quotingvar.html#AEN2090"><SPANCLASS="footnote">[1]</SPAN></A></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="95%"><P>即使是变量的<ICLASS="FIRSTTERM">值</I>也会有副作用的(见下边)</P></TD></TR><TR><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="5%"><ANAME="FTN.AEN2096"HREF="quotingvar.html#AEN2096"><SPANCLASS="footnote">[2]</SPAN></A></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="95%"><P><EM>当在命令行中使用时</EM>, 如果在双引号中包含<SPANCLASS="QUOTE">"!"</SPAN>的话, 	      那么会产生一个错误(译者注: 比如, echo "hello!"). 这是因为感叹号被解释成<AHREF="histcommands.html">历史命令</A>了. 但是如果在脚本中,	      就不会存在这个问题, 因为在脚本中Bash历史机制是被禁用的. </P><P>在双引号中使用<SPANCLASS="QUOTE">"\"</SPAN>也可能会出现一些不一致的行为. 	      <TABLEBORDER="1"BGCOLOR="#E0E0E0"WIDTH="100%"><TR><TD><FONTCOLOR="#000000"><PRECLASS="SCREEN"><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo hello\!</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">hello!</SAMP><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo "hello\!"</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">hello\!</SAMP><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo -e x\ty</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">xty</SAMP><SAMPCLASS="PROMPT">bash$ </SAMP><KBDCLASS="USERINPUT">echo -e "x\ty"</KBD><SAMPCLASS="COMPUTEROUTPUT">x       y</SAMP>	      </PRE></FONT></TD></TR></TABLE>              (感谢, Wayne Pollock, 指出这个问题.)            </P></TD></TR><TR><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="5%"><ANAME="FTN.AEN2120"HREF="quotingvar.html#AEN2120"><SPANCLASS="footnote">[3]</SPAN></A></TD><TDALIGN="LEFT"VALIGN="TOP"WIDTH="95%"><P><SPANCLASS="QUOTE">"单词分割(Word splitting)"</SPAN>, 在这种上下文中, 			意味着将一个字符串分隔成一些不连续的, 分离的参数. </P></TD></TR></TABLE><DIVCLASS="NAVFOOTER"><HRALIGN="LEFT"WIDTH="100%"><TABLESUMMARY="Footer navigation table"WIDTH="100%"BORDER="0"CELLPADDING="0"CELLSPACING="0"><TR><TDWIDTH="33%"ALIGN="left"VALIGN="top"><AHREF="quoting.html"ACCESSKEY="P">前一页</A></TD><TDWIDTH="34%"ALIGN="center"VALIGN="top"><AHREF="index.html"ACCESSKEY="H">首页</A></TD><TDWIDTH="33%"ALIGN="right"VALIGN="top"><AHREF="escapingsection.html"ACCESSKEY="N">下一页</A></TD></TR><TR><TDWIDTH="33%"ALIGN="left"VALIGN="top">引用</TD><TDWIDTH="34%"ALIGN="center"VALIGN="top"><AHREF="quoting.html"ACCESSKEY="U">上一级</A></TD><TDWIDTH="33%"ALIGN="right"VALIGN="top">转义</TD></TR></TABLE></DIV></BODY></HTML>

quotingvar.html - 源码说明

本页面展示了「BASH Shell 编程 经典教程 《高级SHELL脚本编程》中文版」中的 quotingvar.html 源码文件，采用 HTML 编程语言编写，共 554 行代码。您可以在线阅读完整代码内容，也可以返回资源详情页下载完整源码包进行本地学习和开发。

虫虫下载站收录了大量与Shell相关的技术资源，包括源代码、技术文档、电路图等，是电子工程师和嵌入式开发者的专业学习平台。

⌨️ 快捷键说明

复制代码Ctrl + C
搜索代码Ctrl + F
全屏模式F11
增大字号Ctrl + =
减小字号Ctrl + -
显示快捷键?