german.lng

该软件实现jpeg等格式图片的打开

;Language: Deutsch (GER)
;Updated: Samstag, 30. April 2006 (Saturday,april 30,2006)
;Author: Dmitry Malyshev <[e-mail]>
;Translator: Klaus Dickel

;This section contains language's name and version
[Language Name]
Language=Deutsch (GER)
Version=3.35

;This section contains charset's value. See Charsets.txt for details.
[Charset]
Constant=0

;This section contains language string table
[String Table]
Menu_File=Datei
Menu_File_Open=謋fnen...
Menu_File_Save=Speichern unter...
Menu_File_SelectScanner=TWAIN-Quelle w鋒len...
Menu_File_Acquire=Einlesen
Menu_File_PrinterSetup=Drucker Setup...
Menu_File_PrintPreview=Druck Vorschau...
Menu_File_Print=Drucken...
Menu_File_Exit=Beenden
Menu_Service=Werkzeuge
Menu_Service_GoTo=Gehe nach
Menu_Service_AddToFavourite=Ordner zu Favoriten hinzuf黦en
Menu_Service_OrganizeFavourite=Favoriten verwalten...
Menu_Service_CopyToClipboard=Bild kopieren
Menu_Service_CopyFromClipboard=Bild einf黦en
Menu_Service_SlideShow=Slide-Show
Menu_Service_FullScreen=Vollbild
Menu_Service_Convert=In anderes Dateiformat konvertieren...
Menu_Service_Preferences=Optionen...
Menu_Service_Favorites=Favoriten
Menu_Service_SetWallpaper=Als Desktopbild verwenden
Menu_Edit=Bearbeiten
Menu_Selection=Auswahl-Werkzeuge
Menu_Adjust=膎derungen
Menu_Effects_EffectsList = Effekte
Menu_Effects_ColorList = Farben
Menu_Effects_SharpnessList =Sch鋜fe
Menu_Effects_ExposureList =Belichtung
Menu_Effects_ArtisticList =Kunst
Menu_Effects_DistortList =Verzerren
Menu_Effects_EdgesList =Kanten
Menu_Effects_Sepia =Sepia
Menu_Effects_ChangeColorDepth =Farbtiefe 鋘dern
Menu_Effects_Undo=Undo
Menu_Effects_Redo=Redo
Menu_Effects_FHor=Horizontal spiegeln
Menu_Effects_FVer=Vertikal spiegeln
Menu_Effects_Crop=Zuschneiden
Menu_Effects_Resample=Gr鲞e 鋘dern...
Menu_Effects_RemoveRedEyes=Rote Augen Korrektur
Menu_Effects_BW=Zu Graustufen konvertieren
Menu_Effects_Negative=Negativ
Menu_Effects_Equalize=Angleichen
Menu_Effects_Edge=Kanten finden
Menu_Effects_Emboss=Emboss
Menu_Effects_Blur=Verwischen
Menu_Effects_Highpass=Highpass
Menu_Effects_HPLevel1=Stufe 1
Menu_Effects_HPLevel2=Stufe 2
Menu_Effects_HPLevel3=Stufe 3
Menu_Effects_LowPass=Lowpass
Menu_Effects_LPLevel1=Stufe 1
Menu_Effects_LPLevel2=Stufe 2
Menu_Effects_Contrast=Kontrast + Helligkeit...
Menu_Effects_ExEqualize=Farbzuordnung (Histogram)...
Menu_Effects_FFT=Fast Fourier Transform...
Menu_Effects_Gamma=Gamma...
Menu_Effects_Sharpen=Sch鋜fe...
Menu_Effects_UserFilter=Eigene erstellen...
Menu_Effects_BumpMap=BumpMap...
Menu_Effects_Lens=Linse...
Menu_Effects_Wave=Welle...
Menu_Effects_Morph=Morph...
Menu_Effects_Rotate=Drehen/Spiegeln...
Menu_Adjust_HSV=Farbton\S鋞tigung\Helligkeit(HSV)...
Menu_Adjust_HSL=Farbton\S鋞tigung\Leuchtkraft(HSL)...
Menu_Adjust_RGB=Rot\Gr黱\Blau...
Menu_View=Ansicht
Menu_View_NavPanels=Ordner-Panel
Menu_View_FavPanels=Pfad-Panel/Favoriten
Menu_View_UseViewer=Betrachter
Menu_View_CoolBar=Werkzeug-Leiste
Menu_View_StatusBar=Status-Leiste
Menu_View_TurnList=Liste
Menu_View_TurnThumb=Thumbnails
Menu_View_Layout=Layouts
Menu_View_RightLayout=Browserfenster rechts
Menu_View_LeftLayout=Browserfenster links
Menu_View_ShowHide=Anzeigen/Ausblenden
Menu_View_Zoom=Zoom
Menu_Help=?
Menu_Help_Help=ForceVision Hilfe
Menu_Help_Home=Website
Menu_Help_Feedback=Support Center
Menu_Help_Forum=ForceVision Support Forum
Menu_Help_About=躡er...
Menu_Address_Panel=Pfad Panel
Menu_Files_Panel=Datei Panel
Menu_Navigator_Panel=Bild-Navigation
Menu_Folder_Panel=Ordner Panel
Menu_PopUpFile_ShowInViewer=Bild in Betrachter laden
Menu_PopUpFile_FileCut=Ausschneiden
Menu_PopUpFile_FileCopy=Kopieren
Menu_PopUpFile_FilePaste=Einf黦en
Menu_PopUpFile_FileDelete=L鰏chen
Menu_PopUpFile_MoveToFolder=In Ordner verschieben...
Menu_PopUpFile_CopyToFolder=In Ordner kopieren...
Menu_PopUpFile_Properties=Eigenschaften...
Menu_PopUpFolder_FolderNew=Neuer Ordner
Menu_File_SelectAllFiles=Alle Dateien w鋒len
Menu_File_ClearFileSelection=Auswahl aufheben
Menu_File_InvertFileSelection=Auswahl umkehren
Viewer_Caption=ForceVision
WallPaper_Center=Als Desktopbild - Zentriert
WallPaper_Tile=Als Desktopbild - Gekachelt
WallPaper_Stretch=Als Desktopbild - Eingepasst
MouseType_Scroll=Bildlauf ausf黨ren
MouseType_Select=Rechteck
MouseType_SelectPolygon=Polygon
MouseType_SelectCircle=Elipse
MouseType_SelectLasso=Freie Selektion (Lasso)
MouseType_SelectMagicWand=Magic Wand Select
MouseType_DeSelect=Selektion aufheben
VToolBox_Open=謋fnen...
VToolBox_Save=Speichern unter...
VToolBox_Previous_image=Vorheriges Bild
VToolBox_Start_Slide_Show=Starte Slide-Show
VToolBox_Next_image=N鋍hstes Bild
VToolBox_Zoom_in=Zoom-vergr鲞ern
VToolBox_Zoom_out=Zoom-verkleinern
VToolBox_Mouse_mode=Maus-Modus
VToolBox_Effects=Effekte
VToolBox_Wallpaper=Desktop-Bild
VToolBox_RotateLeft=Drehung links
VToolBox_RotateRight=Drehung rechts
Preferences=Optionen
Node_ForceVision_Preferences=Einstellungen
Node_ForceVision_General=Allgemein
Node_ForceVision_Browser=Bild-Browser
Node_ForceVision_Viewer=Betrachter
Node_ForceVision_FileTypes=Datei-Typen
Node_ForceVision_Thumbnails=Thumbnails
Node_ForceVision_Transitions=躡erg鋘ge
Node_ForceVision_Favorites=Favoriten
GeneralGroup=Allgemein
GeneralGroup_DelayOpen=Verz鰃ertes 謋fnen, Millisekunden:
GeneralGroup_DelayOpenBool=Verz鰃ertes 謋fnen anwenden
GeneralGroup_AtTop=Immer im Vordergrund
GeneralGroup_AtTopBox=Immer im Vordergrund
GeneralGroup_CloseOnEsc=ForceVision mit ESC-Taste beenden
GeneralGroup_AtTop_Description=(Bei dieser Option bleibt das Fenster von ForceVision immer 黚er anderen Fenstern.)
GeneralGroup_ListStyle=Listen-Stil
GeneralGroup_ListStyle_List=Liste: Zeigt Icons + Dateiname
GeneralGroup_ListStyle_Details=Details: Zeigt Icons, Dateiname + andere Details
GeneralGroup_FileInf=Zeige Datei-Informationen
GeneralGroup_FileInf_Description=(Zeigt Informationen 黚er die ge鰂fnete Datei in der Titelleiste des Betrachter-Fensters.)
GeneralGroup_StartWork=Beim Start zuletzt benuzten Ordner 鰂fnen
GeneralGroup_SlideShowInterval=Slide-Show Intervall
GeneralGroup_SlideShowDelay=Intervall-Einstellung (in Sekunden):
GeneralGroup_LanguagesBox=Sprachen
GeneralGroup_Languages=Sprache:
GeneralGroup_FindMoreLanguages=Sprachen suchen
FileTypeGroup=Verkn黳fte Datei-Typen
FileTypeGroup_Select=Ausw鋒len der Datei-Typen, die mit ForceVision ge鰂fnet werden sollen.
FileTypeGroup_SelectAll=Alle
FileTypeGroup_UnSellectAll=Keine
FileTypeGroup_Attention=In einigen F鋖len ist ein Windows-Neustart n鰐ig.
ViewerGroup_ZoomMode=Zoom-Modi:
ViewerGroup=Betrachter
ViewerGroup_Quality=Farbwiedergabe
ViewerGroup_Quality_Speed=Schnell
ViewerGroup_Quality_Balance=Ausgewogen
ViewerGroup_Quality_Quality=Qualit鋞
ViewerGroup_Quality_Delay=Verz鰃ertes Filtern (Erlaubt schnellen Zoom und Bildlauf.)
ViewerGroup_Back=Hintergrund
ViewerGroup_Back_Type_Description=(Bestimmt den Hintergrund im Betrachter-Fenster.)
ViewerGroup_Back_Type1=Einfarbig
ViewerGroup_Back_Type2=Flie遝nder 躡ergang
ViewerGroup_Back_Type3=Schachbrett
ViewerGroup_Back_Type4=Diagonalen
ViewerGroup_Back_Type5=# - Schraffierung 1
ViewerGroup_Back_Type6=# - Schraffierung 2
ViewerGroup_Back_Type7=/ - Schraffierung
ViewerGroup_Back_Type8=\ - Schraffierung
ViewerGroup_Back_Type9=- - Schraffierung
ViewerGroup_Back_Type10=| - Schraffierung
ThumbGroup=Thumbnails
ThumbGroup_Size=Gr鲞e
ThumbGroup_Size_Small=Klein (80x60)
ThumbGroup_Size_Standart=Standard (120x90)
ThumbGroup_Size_Big=Gro