german.lng

ferramantas para editar firmware ALI m3329

; // ALi Universal Fixer Language Pack   
; // v1.4b By SantiPHREACK.
; // German Translation 
; //////////////////////////////////////    

[PARCHEADOR]
SSTab1.TabCaption(0).Caption="Patch"
SSTab1.TabCaption(1).Caption="Patch"
SSTab1.TabCaption(2).Caption="Andere"
SSTab1.TabCaption(3).Caption="Extractor"
SSTab1.TabCaption(4).Caption="Info"
Frame12.Caption="Tuner I2C"
Frame13.Caption="Custom ID-Fix"
IDoriginalINFO.Caption="Select ID"
IDfixINFO.Caption="Select ID-Fix"
Frame14.Caption="Remote Type"
aplicarGUI.Caption="Aplicar"
Frame10.Caption="BootLoader Fix"
Frame17.Caption="RGB Color Fix"
Frame15.Caption="FTE MAX-S GUIs"
Frame9.Caption="Tuner-Fix"
Frame5.Caption="Neuen Patch"
ATTACH.Caption="Erzeugen"
COMPRESS.Caption="Zuf黦en"
Command5.Caption="Scart Fix"
Command9.Caption="Power Fix"
Command8.Caption="Tuner Fix"
Frame3.Caption="Geladen ist"
EDITT.Caption="Bearbeiten"
UNCOMPRESS.Caption="Entpacken"
UNPACK.Caption="Auspacken"
Frame8.Caption="Display-Fix"
Frame7.Caption="Sound-Fix"
Frame6.Caption="Fernbedie.Fix"
PARCHEAR.Caption="Patch it"
Frame2.Caption="MainCode Info:"
cmdBrowse.Caption="謋fnen"
Frame1.Caption="Bootloader Info:"
menuArchivo.Caption="Datei"
mmAbrir.Caption="謋fnen"
mmCerrar.Caption="Schlie遝n"
mmSalir.Caption="Beenden"
menuEdicion.Caption="Editieren"
EDITORHEX.Caption="HEX Editor"
mnuEDITOR.Caption="Test Editor"
mnuMANDOS.Caption="Fernbedienung磗 Editor"
menuHerramientas.Caption="Einstellungen"
mmConfig.Caption="Konfiguration" 
mmIdioma.Caption="Sprache"  
ESP.Caption="Spanisch"  
ENG.Caption="Englisch"  
FRN.Caption="Franz鰏isch"  
GER.Caption="Deutsch"  
RUS.Caption="Russisch"  
ARB.Caption="Arabisch"
SkinLabel4.Caption="Dank an:"
[PARCHEADOR.End]    

[PARCHEADOR_INFO]  
TerminadoOK.Caption="Firmware Patch OK."
INSERTAR.Caption="Maincode Einf黦en:" 
COMPRIMIR.Caption="Maincode wird gepackt:"  
TunerFIX.Caption="Pfad f黵 Tuner-FIX:"  
DisplayFIX.Caption="Pfad f黵 Display-FIX:"  
AudioFIX.Caption="Pfad f黵 Ton-FIX:"  
TestFIX.Caption="Pfad f黵 Test:"  
MandoEDIT.Caption="Pfad f黵 Fernbedienungs-FIX:"
MandoFIXfull.Caption="Pfad f黵 Fernbedienung FIX -> Full:"  
MandoFIX.Caption="Pfad f黵 Fernbedienungs-FIX:"
UNPACK.Caption="Entpackte Datei:"
ColorFIX.Caption="Path Color-Fix:"
I2CFIX.Caption="Path I2C-Tuner-Fix:"
InsertFirmConfig.Caption="FirmConfig Einf黦en:"
InsertGUI.Caption="ScriptGUI Einf黦en:"
InsertBOOT.Caption="Bootloader Einf黦en:"
InsertDefaultDB.Caption="DefaultDB Einf黦en:"
IDfix.Caption="Path Custom ID-Fix:"
HIfix.Caption="Path Hardware Illegal-Fix:"
BootSL65B1.Caption="WARNING: This option replaces the BOOT Fimware by the SL65-B1 Register at your own risk."
BootSL45CI.Caption="WARNING: This option replaces the BOOT Fimware by the SL45-1CI-B1 Register at your own risk."
BootTruman.Caption="WARNING: This option replaces the BOOT Fimware by the Truman-B1 Register at your own risk."
BootTrumanCI.Caption="WARNING: This option replaces the BOOT Fimware by the Truman-1CI-B1 Register at your own risk."
BootMax.Caption="ADVERTENCIA: Esta opci髇 sustituye el BOOT del Fimware por una versi髇 inferior "SMT01---0.9.7" para que no se quede permanente, Hazlo bajo tu responsabilidad."
BootMaxCI.Caption="ADVERTENCIA: Esta opci髇 sustituye el BOOT del Fimware por una versi髇 inferior "SMT03---1.0.5" para que no se quede permanente, Hazlo bajo tu responsabilidad."

BootMaxAlert.Caption="ADVERTENCIA: Este Fimware tiene el Boot 0.9.9, si lo va a meter en un deco que no sea un FTE MAX-S es aconsejable que le cambie el Boot por una versi髇 inferior para que no se le quede permanente."
BootMaxCIAlert.Caption="ADVERTENCIA: Este Fimware tiene el Boot 3.0.3, si lo va a meter en un deco que no sea un FTE DVR-CI es aconsejable que le cambie el Boot por una versi髇 inferior para que no se le quede permanente."
FIXEDD.Caption="WARNING: This Fimware has already been Fixed previously"
BytesERROR.Caption="No coincide el numero de Bytes.
CabeceraMandoERROR.Caption="ERROR: El tama駉 de la "Cabecera del Mando-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
MandoERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Mando-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
AudioERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Audio-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
DisplayERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Display-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
ColorERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Color-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"         
TunerERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Tuner-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
I2CERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "Tuner I2C-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
IDERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "ID-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
HIERROR.Caption="ERROR: El tama駉 del "HI-Fix" seleccionado en el "Fixes.ini" no coincide"
FixERROR.Caption="ERROR: Cadena no encontrada."
TerminadoKO.Caption="Firmware no Parcheado correctamente."
[PARCHEADOR_INFO.End]   

[CONFIG]
Caption="Konfiguration"
Frame3.Caption="Sprachen" 
SkinLabel13.Caption="Spanisch"  
SkinLabel14.Caption="Englisch"  
SkinLabel15.Caption="Franz鰏isch"  
SkinLabel16.Caption="Deutsch"  
SkinLabel17.Caption="Russisch"  
SkinLabel18.Caption="Arabisch"  
Frame2.Caption="BootLoaders"
Frame1.Caption="Plugins"
Frame9.Caption="MenuConfig"
CheckTest.Caption="Test-Fixes ein"
CheckEep.Caption="EEP-Analyzer ein"
Check1.Caption="Config-FIX ein"
Check2.Caption="Script-FIX ein"
Frame10.Caption="InsertBINs"
CheckBoot.Caption="Insert-Boot ein"
CheckDefaultDB.Caption="Insert-DefaultDB ein"
CheckFirmConfig.Caption="Insert-FirmConfig Automatic"
Frame7.Caption="Tuners Type"
Frame8.Caption="RCU Type"
Command32.Caption="Exit"
[CONFIG.End]

[TESTPARCHE]  
Caption="Test Editor"  
Frame3.Caption="Geladen ist die Datei"  
Frame2.Caption="Patch"  
Frame1.Caption="Original"  
Command2.Caption="Beenden"  
Command1.Caption="OK"  
[TESTPARCHE.End]   

[EEP_ANALYCER]
Caption="FTE MAX-S Eeprom Analyzer"
Frame1.Caption="FTE MAX Series-S  Eeprom 24C02 Analyzer"
Command1.Caption="Borrar"
Command2.Caption="Analizar"
[EEP_ANALYCER.End] 

[EDITOR]  
Caption="Editor Patches"  
Frame2.Caption="Patch"  
Frame1.Caption="Original" 
Command2.Caption="Abbruch"  
MODIFICAR.Caption="ANWENDEN"  
[EDITOR.End]                  

; // Editor HEX    

[Frm_Hex_Edit]  
Caption="Hex-Editor"  
Mnu_File.Caption="Datei"  
Mnu_F_Open.Caption="謋fnen" 
Mnu_F_Close.Caption="Schlie遝n"  
Mnu_F_Exit.Caption="Abbruch"  
Mnu_Functions.Caption="Editieren"  
Mnu_F_Write.Caption="In Datei einf黦en"  
Mnu_F_Clear.Caption="L鰏che 膎derungen"  
Mnu_Tools.Caption="Werkzeuge"  
Mnu_Tool_File.Caption="Datei Werkzeuge"  
Mnu_F_Find.Caption="Suche in Datei nach"  
Mnu_F_Find_A.Caption="Suche weiter"  
Mnu_F_BlCpy.Caption="Block kopieren"  
Popup_Copy.Caption="Kopieren"  
Popup_Paste.Caption="Anf黦en"  
Popup_delete.Caption="L鰏chen"  
Popup_Fill.Caption="Auff黮len Mit"  
Popup_Clear.Caption="L鰏che 膎derungen"
Popup_Logics.Caption="Logisches Editieren"
Mnu_Options.Caption="Konfiguaration"
Mnu_Opt_Wide.Caption="32 Byte Breite"
Mnu_Opt_Long.Caption="48 Zeilen L鋘ge"
Mnu_Opt_Fwrite.Caption="Kein Prompt zum Programm Speichern" 
Mnu_Jump_Pos.Caption="Springe zu Stelle" 
[Frm_Hex_Edit.End]    

[Frm_Jump]  
Caption="Springe zu Stelle"  
Command2.Caption="Abbruch"  
Command1.Caption="Und LOS"  
Label2.Caption="Dezimal Wert"  
Label1.Caption="HEX-Wert"  
[Frm_Jump.End]    

[Frm_Fill]
Caption="Einzuf黮lender Code"  
Command2.Caption="Abbruch"  
Command1.Caption="OK"
Label1.Caption="Bitte Charakter oder HEX Code eingeben"  
[Frm_Fill.End]    

[Frm_Logics]  
Caption="Logische Operatoren wurden ver鋘dert."  
Endian(1).Caption="Big Endian"  
Endian(0).Caption="Little Endian"  
LogicT(6).Caption="Exklusive Nicht Oder"  
LogicT(5).Caption="Nicht Oder"  
LogicT(4).Caption="Nicht Und"  
LogicT(3).Caption="Exlusiv-Oder"  
LogicT(2).Caption="Nicht"  
LogicT(1).Caption="Oder"  
LogicT(0).Caption="Und"  
Command2.Caption="Abbruch"
Command1(3)(2)(1)(0).Caption="Prozess"  
Bits(3).Caption="32 Bit Daten"  
Bits(2).Caption="24 Bit Daten"  
Bits(1).Caption="16 Bit Daten"  
Bits(0).Caption="8 Bit Daten"  
Label2.Caption="Logische Operatoren"  
Label1.Caption="Datentyp und Wert"  
[Frm_Logics.End]    

[Frm_Search]  
Caption="Finde String in Datei."  
Check1.Caption="Ignoriere Angezeigtes"  
Command2.Caption="Abbrechen"
Command1.Caption="Suche"
Label1.Caption="Suche nach ..."
[Frm_Search.End]