japanize.txt

日本秋月电子采用PIC16F877a单片机的PICNIC以太网适配器调试

------------------------------------------------------------------------------
Tera Term Pro version 2.3 for Windows 擔杮岅斉 1.11J
							       (2004/10/12)
------------------------------------------------------------------------------

侾丏撪梕
	偙偺僷僢働乕僕偼丄Tera Term Pro version 2.3 偺儊僯儏乕丄
	僟僀傾儘僌儃僢僋僗傗儊僢僙乕僕傪丄僆儕僕僫儖偺嶌幰偱偁傞
	帥惣 崅巵偺嫋壜傪摼偰擔杮岅偵曄峏偟偨傕偺偱偡丅

	Tera Term 偦偺傕偺偺婡擻偼僆儕僕僫儖偲曄傢傝偁傝傑偣傫丅
	(抂枛偲偟偰擔杮岅傪棙梡偡傞偙偲偼僆儕僕僫儖偱懳墳偟偰偄傑偡丅
	偳偆偧岆夝偝傟側偄傛偆偍婅偄偟傑偡)


俀丏懳墳娐嫬
	師偺僆儁儗乕僥傿儞僌僔僗僥儉忋偱摦嶌偟傑偡丅

	Microsoft Windows 2000/XP/2003 Server 擔杮岅斉

	Windows 95/98/Me/NT4.0 偱傕摦嶌偡傞偲巚傢傟傑偡偑丄
	摦嶌妋擣偼庢偭偰偄傑偣傫偺偱丄儐乕僓奺帺偱偺摦嶌妋擣傪
	偍婅偄偟傑偡丅


俁丏僀儞僗僩乕儖曽朄
	偙偺僷僢働乕僕偵偼丄曄峏傪峴偭偨僼傽僀儖偟偐娷傑傟偰偍傝傑偣傫偺偱丄
	傑偢偼埲壓偺僒僀僩偐傜僆儕僕僫儖偺 Tera Term Pro 2.3 杮懱傪
	擖庤偟偰壓偝偄丅(ttermp23.zip)

	http://www.vector.co.jp/authors/VA002416/ (Tera Term home page)
	ftp://riksun.riken.go.jp/pub/pc/misc/terminal/teraterm/
	ftp://ftp.s.u-tokyo.ac.jp/PC/terminal/teraterm/
	http://www.sakurachan.org/teraterm-j/files/
	ftp://www.sakurachan.org/pub/windows/net/term/teraterm/

	夝搥偟偰僀儞僗僩乕儖傪峴偭偨屻丄偙偺僷僢働乕僕撪偺僼傽僀儖傪
	Tera Term 傪僀儞僗僩乕儖偟偨僨傿儗僋僩儕偵僐僺乕偟偰壓偝偄丅
	(屻偱尦偵栠偣傞傛偆偵丄僆儕僕僫儖傪曐懚偡傞偙偲傪偍慐傔偟傑偡)


係丏巊梡曽朄
	僆儕僕僫儖偲摨偠偔丄ttermpro.exe 傪幚峴偡傟偽巊梡偡傞偙偲偑
	偱偒傑偡丅
	僿儖僾傗僥僉僗僩暥彂偼揔媂撉傒懼偊偰偍巊偄壓偝偄丅


俆丏僆儕僕僫儖偲偺憡堘揰
	儊僢僙乕僕摍偑擔杮岅偵曄峏偝傟偰偄傞揰偼傕偪傠傫偱偡偑丄
	.ini 僼傽僀儖拞偺愙懕儂僗僩峴偺暥帤悢惂尷偑丄僆儕僕僫儖偺 80 暥帤偐傜
	1024 暥帤傊奼挘偝傟偰偄傑偡丅
	偙傟偵傛傝丄TTSSH 側偳傪暪梡偟偨応崌偵丄挿偄僆僾僔儑儞傪
	巜掕偡傞偙偲偑偱偒傞傛偆偵側傝傑偡丅偨偩偟丄Tera Term eXtension 懁傕
	懳墳偟偰偄傞昁梫偑偁傝傑偡丅
	廬棃偺 80 暥帤偵崌傢偣偰嶌惉偝傟偨 TTX 偱傕丄婎杮揑偵
	摦嶌偡傞偼偢偱偡偑丄偙偺応崌廬棃捠傝 80 暥帤偵惂尷偝傟傑偡丅
	(1.0J 傛傝)

	[僼傽僀儖(F)亅僨傿儗僋僩儕曄峏(C)]偺僨傿儗僋僩儕曄峏
	僟僀傾儘僌儃僢僋僗傪丄堦斒偵峀偔棙梡偝傟偰偄傞
	僼僅儖僟曄峏僟僀傾儘僌儃僢僋僗偵曄峏偟傑偟偨丅
	(1.1J 傛傝)

	悢帤偱巒傑傞儂僗僩柤偵懳墳偟傑偟偨丅
	椺偊偽 64k-ppp-01.tky.hoehoe.ne.jp 偺傛偆側儂僗僩偵愙懕偑壜擻偱偡丅
	(1.2J 傛傝)

	Tera Term 儅僋儘偱丄彍嶼偺寢壥偑偍偐偟偔側傞晄搒崌傪廋惓偟傑偟偨丅
	(1.2J 傛傝)

	20MB埲忋偺僼傽僀儖傪僼傽僀儖憲庴怣偟傛偆偲偡傞偲丄僄儔乕廔椆偡傞
	晄搒崌傪廋惓偟傑偟偨丅2GB傑偱偺僼傽僀儖揮憲傪僒億乕僩偟傑偡丅
	(1.7J 傛傝)

	峴枛偱愜傝曉偝傟偨僥僉僗僩傪僐僺乕偡傞帪偵夵峴傪擖傟側偄僆僾僔儑儞傪
	捛壛偟傑偟偨丅(僷僢僠採嫙: 撧桼懢偝傫)
	.INI 愝掕僼傽僀儖拞偺 [Tera Term] 僙僋僔儑儞偱丄
	EnableContinuedLineCopy=on 偲掕媊偡傞偲桳岠偵側傝傑偡丅
	Tera Term 懁偵偰丄峴枛偱愜傝曉偝傟偨僥僉僗僩偺傒桳岠偱偡丅
	僼儖僗僋儕乕儞僄僨傿僞(emacs, vi 側偳)傗儁乕僕儍(less, more 側偳)
	側偳丄curses摍傪巊偭偰夋柺惂屼傪峴偭偰偄傞僜僼僩僂僃傾偵懳偟偰偼
	柍岠偱偡偺偱丄偛拲堄偔偩偝偄丅
; Enable continued-line copy
EnableContinuedLineCopy=on
	(1.8J 傛傝)

	ANSI 僇儔乕偺怓傪曄峏偡傞僆僾僔儑儞傪捛壛偟傑偟偨丅
	(僷僢僠採嫙: 撧桼懢偝傫)
	.INI 愝掕僼傽僀儖拞偺 [Tera Term] 僙僋僔儑儞偱丄師偺掕媊傪捛壛丒
	曄峏偟偰巊梡偟偰偔偩偝偄丅
; ANSI color definition (in the case FullColor=on)
; * UseTextColor should be off, or the background and foreground color of
;   VTColor are assigned to color-number 0 and 7 respectively, even if
;   they are specified in ANSIColor.
; * ANSIColor is a set of 4 values that are color-number(0--15),
;   red-value(0--255), green-value(0--255) and blue-value(0--255).
ANSIColor=0,0,0,0, 1,255,0,0, 2,0,255,0, 3,255,255,0, 4,128,128,255, 5,255,0,255, 6,0,255,255, 7,255,255,255, 8,0,0,0, 9,255,0,0, 10,0,255,0, 11,255,255,0, 12,128,128,255, 13,255,0,255, 14,0,255,255, 15,255,255,255
	(1.8J 傛傝)

	Windows 98/Me/2000/XP 偵偍偄偰丄儘僌曐懚傗僼傽僀儖揮憲帪偺
	僼傽僀儖僟僀傾儘僌儃僢僋僗偺僒僀僘曄峏偑壜擻側傛偆偵曄峏偟傑偟偨丅
	(1.8J 傛傝)

	Windows 98/Me/2000/XP 偺儅儖僠僨傿僗僾儗僀娐嫬偵懳墳偟傑偟偨丅
	僙僇儞僟儕僨傿僗僾儗僀偱僒僀僘曄峏傪峴偭偰傕惓忢側摦嶌傪偟傑偡丅
	傑偨丄僂傿儞僪僂埵抲偺巜掕偑僙僇儞僟儕僨傿僗僾儗僀忋偱偁偭偰傕丄
	惓偟偔埵抲傪暅尦偟傑偡丅
	偨偩偟丄埲壓偺摦嶌偼巇條偲側傝傑偡丅
	丒Tera Term Pro 婲摦屻偵峴傢傟偨僨傿僗僾儗僀峔惉摍偺曄峏偵偼
	丂懳墳偟傑偣傫
	丒婛偵Tera Term Pro 偑侾偮埲忋婲摦偟偰偍傝丄.INI僼傽僀儖丄枖偼
	丂僂傿儞僪僂埵抲傪巜掕偟側偄偱偝傜偵僂傿儞僪僂傪奐偄偨応崌丄
	丂僂傿儞僪僂偼 Windows 偺僨僼僅儖僩埵抲偵奐偐傟傑偡丅
	丂(婛懚偺 Tera Term Pro 僂傿儞僪僂偑僙僇儞僟儕偵攝抲偝傟偰偄偰傕丄
	丂 捠忢僨僼僅儖僩埵抲偼僾儔僀儅儕僨傿僗僾儗僀忋偲側傝傑偡)
	(1.9J 傛傝)

	Windows XP 偺VisualStyle偵懳墳偟傑偟偨丅
	(1.10J 傛傝)

	TCP/IP愙懕拞偼丄僾儘僌儔儉廔椆偱偒側偄傛偆偵偡傞僆僾僔儑儞傪
	捛壛偟傑偟偨丅桳岠偵偡傞偲丄愙懕傪愗抐偟側偄尷傝廔椆偱偒側偔側傝傑偡丅
	.INI 愝掕僼傽僀儖拞偺 [Tera Term] 僙僋僔儑儞偱丄
	DisableWindowCloseOnline=on 偲掕媊偡傞偲桳岠偵側傝傑偡丅
	(1.10J 傛傝)


俇丏挊嶌尃
	偙偺僜僼僩僂僃傾偼僼儕乕僜僼僩僂僃傾偱偡偑丄挊嶌尃偼奺嶌幰偵偁傝傑偡丅
	(挊嶌尃傪曻婞偟偨偄傢備傞 PDS = Public Domain Software 偱偼偁傝傑偣傫)
	僆儕僕僫儖偺 Tera Term 偺挊嶌尃偼帥惣 崅巵偑曐帩偟偰偄傑偡丅
	擔杮岅壔曄峏晹暘偵尷傝丄埨摗 尫旻偑挊嶌尃傪曐帩偟偰偄傑偡丅


俈丏巊梡忦審
	偙偺僜僼僩僂僃傾偼屄恖偱偺棙梡丒夛幮摍偺嬈柋偱偺棙梡
	(椺偊偽桳彏僒億乕僩嬈柋傪峴偆偨傔偵丄媄弍幰偑偙偺僜僼僩僂僃傾傪
	棙梡偟偰嶌嬈傪峴偆偙偲偼丄偙傟偵奩摉偟傑偡丅偙偺僜僼僩僂僃傾傪
	偦偺傑傑偺宍傗夵曄傪壛偊偰惢昳(傑偨偼偦偺堦晹)偲偟偰斕攧偡傞
	応崌傪彍偔)丒妛弍棙梡偄偢傟偵偮偄偰傕柍椏偱棙梡偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅

	偙偺僜僼僩僂僃傾偺摦嶌偵堦愗偺曐徹偼偁傝傑偣傫丅
	偙偺僜僼僩僂僃傾傪巊梡偟偨偙偲偵傛傝惗偠偨偄偐側傞懝奞偵懳偟偰傕丄
	嶌幰偼堦愗愑擟傪晧偄傑偣傫丅偛帺恎偺愑擟偵偍偄偰偛巊梡壓偝偄丅

	傑偨丄岞奐偵愭棫偭偰巗斕偺僂傿儖僗僗僉儍儞僜僼僩偵傛傞僠僃僢僋偼
	峴偭偰偄傑偡偑丄枩堦僐儞僺儏乕僞僂傿儖僗摍偑崿擖偟偰偄偨偙偲偵傛偭偰
	惗偠偨偄偐側傞懝奞偵懳偟偰傕丄嶌幰偼堦愗愑擟傪晧偄傑偣傫丅
	偛帺恎偺愑擟偵偍偄偰偛巊梡壓偝偄丅

	嶌幰偼丄偙偺僜僼僩僂僃傾偵晄搒崌偑擣傔傜傟偨応崌偱傕丄偦傟傪
	廋惓偡傞媊柋偼晧偄傑偣傫丅

	埲忋偺忦審偵摨堄偄偨偩偗側偄応崌丄僜僼僩僂僃傾偺巊梡傪拞巭偟偰壓偝偄丅
	晄柧側揰偑偁傝傑偟偨傜丄儊乕儖偵偰偍栤偄崌傢偣偔偩偝偄丅


俉丏嵞攝晍摍偵偮偄偰
	[僀儞僞乕僱僢僩摍偱偺攝晍]
	傾乕僇僀償傊偺夵曄傪峴傢偢丄埑弅傾乕僇僀償僼傽僀儖偦偺傑傑偺忬懺偱
	anonymous FTP, WWW 摍側偳偵偍偄偰丄晄摿掕懡悢偵懳偟柍彏偱
	嵞攝晍傪峴偆応崌丄偙傟傪嫋壜偟傑偡丅
	偦偺嵺丄帠屻偱傕寢峔偱偡偺偱丄偱偒傟偽揮嵹愭傪偍抦傜偣偔偩偝偄丅

	[彂愋摍傊偺廂榐]
	嶨帍偺晅榐傗僼儕乕僜僼僩廤摍偺惢昳(偦偺惢昳偺壙奿偐傜彂愋杮懱摍偺
	壙抣傪嵎偟堷偄偨嬥妟偑丄僜僼僩僂僃傾傪婰榐攠懱偵廂榐偟棳捠偝偣傞
	僐僗僩偲偟偰揔摉偲巚傢傟傞傕偺偵尷傞)偵廂榐偟偨偄応崌偼丄昁偢帠慜偵
	偛楢棈偔偩偝偄丅

	[夵曄傪壛偊偰偺嵞攝晍]
	妛峑撪摍偱昗弨娐嫬傪僙僢僩傾僢僾偡傞CD-ROM傪撈帺偵嶌惉丒攝晍偡傞摍偱
	傾乕僇僀僽偺宍傪曄偊偰廂榐偟偨傝丄僜僼僩僂僃傾偵夵曄傪壛偊偰
	攝晍偟偨偄応崌偼丄昁偢帠慜偵偛憡択偔偩偝偄丅

	[偦偺懠]
	僜僼僩僂僃傾傪偦偺傑傑偺宍傗夵曄傪壛偊偰惢昳偲偟偰斕攧偟偨傝丄
	惢昳偵慻傒崬傓摍偵傛傝惗偠偨偦偺惢昳偺晅壛壙抣偑
	惢昳偺壙奿偵娷傑傟偰偄傞偲峫偊傜傟傞応崌偼丄
	昁偢帠慜偵偛憡択偔偩偝偄丅


俋丏楢棈愭
	Tera Term Pro 偵娭偟偰偺幙栤傗丄僶僌曬崘傪偡傞応崌偼丄
	傑偢僆儕僕僫儖偱摨偠傛偆側摦嶌傪偡傞偐妋擣偟偰壓偝偄丅
	僆儕僕僫儖偱摨偠尰徾偑婲偒側偄応崌偼丄擔杮岅斉偵婲場偡傞
	栤戣偺壜擻惈偑偁傝傑偡偺偱丄巹傊楢棈偟偰壓偝偄丅

	両両両丂擔杮岅斉偵娭偡傞幙栤偼丄僆儕僕僫儖偺嶌幰偱偁傞丂両両両
	両両両丂帥惣巵傊偼 *愨懳偵* 偟側偄偱壓偝偄両丂丂丂丂丂丂両両両

	擔杮岅斉偵偮偄偰偺楢棈偼丄<[e-mail]>傑偱
	偍婅偄偟傑偡丅


10丏幱帿
	偙偺僷僢働乕僕偼丄Tera Term Pro version 2.3 偺僜乕僗僐乕僪傪
	曄峏偟偰嶌惉偝傟傑偟偨丅偙偺傛偆側慺惏傜偟偄僾儘僌儔儉傪嶌惉丄
	僜乕僗僐乕僪傪岞奐偟丄擔杮岅斉偺攝晍傪夣偔彸戻偟偰壓偝偭偨
	帥惣條偵怺偔姶幱偄偨偟傑偡丅


11丏曄峏棜楌
	Tera Term Pro version 2.3-1.11J (2004/10/12)
		DisableWindowCloseOnline桳岠帪丄僐儅儞僪儔僀儞巜掕偱偺婲摦傗
		懡廳愙懕帪偵僂傿儞僪僂僋儘乕僘偑嶍彍偝傟偰偄側偐偭偨
		晄搒崌傪廋惓丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.10J (2004/10/11)
		Windows XP 偺VisualStyle偵懳墳丅
		TCP/IP愙懕拞丄僾儘僌儔儉廔椆偱偒側偄傛偆偵偡傞
		僆僾僔儑儞傪捛壛丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.9J (2002/11/07)
		Windows 98/Me/2000/XP 偺儅儖僠僨傿僗僾儗僀娐嫬偵懳墳丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.8J (2002/07/06)
		峴枛偱愜傝曉偝傟偨僥僉僗僩傪僐僺乕偡傞帪偵夵峴傪擖傟側偄
		僆僾僔儑儞偲丄ANSI 僇儔乕偺怓傪曄峏偡傞僆僾僔儑儞傪捛壛丅
		(僷僢僠採嫙: 撧桼懢偝傫)
		Windows 98/Me/2000/XP 偵偍偄偰丄儘僌曐懚傗僼傽僀儖揮憲帪偺
		僼傽僀儖僟僀傾儘僌儃僢僋僗偺僒僀僘曄峏偑壜擻側傛偆偵曄峏丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.7J (2002/07/06)
		20MB埲忋偺僼傽僀儖傪僼傽僀儖憲庴怣偟傛偆偲偡傞偲丄
		僄儔乕廔椆偡傞晄搒崌傪廋惓偟傑偟偨丅
		2GB傑偱偺僼傽僀儖揮憲傪僒億乕僩偟傑偡丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.6J (2002/06/12)
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP5 +
		Platform SDK + Microsoft Windows XP DDK 偱價儖僪丅
		婡擻揑側曄峏偼偁傝傑偣傫丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.5J (2001/03/14)
		偁傞掱搙埲忋挿偄僐儅儞僪儔僀儞僆僾僔儑儞傪巜掕偡傞偲丄
		Tera Term 偑棊偪偰偟傑偆晄搒崌傪廋惓丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.4J (2001/03/07)
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP5 偱價儖僪丅
		婡擻揑側曄峏偼偁傝傑偣傫丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.3J (2000/11/23)
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP4 偱價儖僪丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.2J (1999/09/04)
		悢帤偱巒傑傞儂僗僩柤偵懳墳丅
		儅僋儘偺彍嶼偺寢壥偑偍偐偟偔側傞晄搒崌傪廋惓丅
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP3 偱價儖僪丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.1J (1999/01/23)
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP2 偱價儖僪丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.1J (1998/11/02)
		Microsoft Visual Studio 6.0 SP1 偱價儖僪丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.1J (1998/10/26)
		Microsoft Visual Studio 6.0 偱價儖僪丅
		僨傿儗僋僩儕曄峏偺僀儞僞僼僃乕僗傪曄峏丅

	Tera Term Pro version 2.3-1.0J (1998/08/16)
		儂僗僩峴偺暥帤悢惂尷傪 1024 暥帤偵奼挘丅

	Tera Term Pro version 2.3J (1998/07/20)
		僟僀傾儘僌儃僢僋僗摍偺庒姳偺挷惍丅

	Tera Term Pro version 2.3J beta 1 (1998/03/19)
		嵟弶偺岞奐僶乕僕儑儞丅