de

A very small LISP implementation with several packages and demo programs.

# 06sep07abu
# (c) Software Lab. Alexander Burger

"Language" "Sprache"

# lib/db.l
"Boolean input expected" "Boolean-Type erwartet"
"Numeric input expected" "Zahleneingabe erforderlich"
"Symbolic type expected" "Symbol-Type erwartet"
"String type expected" "String-Type erwartet"
"Type error" "Typ-Fehler"
"Not unique" "Nicht eindeutig"
"Input required" "Eingabe erforderlich"

# lib/form.l
"Cancel" "Abbruch"
"Yes" "Ja"
"No" "Nein"
"Select" "Auswahl"
"Delete row?" "Zeile löschen?"
"Show" "Anzeigen"
"Bad date format" "Falsches Datums-Format"
"Bad time format" "Falsches Uhrzeit-Format"
"Bad phone number format" "Falsches Telefonnummern-Format"
"male" "männlich"
"female" "weiblich"
"New" "Neu"
"Save" "Speichern"
"Edit" "Bearbeiten"
"Currently edited by '@2' (@1)" "Zur Zeit von '@2' (@1) bearbeitet"
"Search" "Suchen"
"Reset" "Zurücksetzen"
"New/Copy" "Neu/Muster"
"Restore" "Wiederherstellen"
"Restore @1?" "@1 wiederherstellen?"
"Delete" "Löschen"
"Delete @1?" "@1 löschen?"
"Data not found" "Datensatz nicht gefunden"

# General
"login" "anmelden"
"logout" "abmelden"
"' logged in" "' ist angemeldet"
"Name" "Name"
"Password" "Passwort"
"Permission denied" "Keine Berechtigung"
"Permissions" "Berechtigungen"
"Role" "Rolle"
"Roles" "Rollen"
"User" "Benutzer"
"Users" "Benutzer"