emacs中文教程.txt

Emacs教程中文版,Emacs是一款程序员编程使用的通用IDE,支持多种编程语言语法高亮,还有很多插件.

　　n> 来继续恢复自动保存的数据。

　　* 回显区域(ECHO AREA)

　　------------------------------------

　　如果Emacs发现你输入命令的速度很慢的话它会在屏幕底部为你显示出来，这个区域叫

　　“回显区域”。

　　* 模式行(MODE LINE)

　　---------------------------------

　　回显区域上面的一行称为“模式行(mode line)”。模式行显示与下面类似的东西：

　　--**-Emacs: TUTORIAL (Fundamental)--L670--58%----------------

　　这一行给出了有关你在编辑的文件和Emacs状态的有用信息。

　　你已经知道了文件名意味着什么。--NN%--指出你现在在文本里的位置；它意味着上面还

　　有NN%的文本。如果是在文件的开头，会用--Top-- 来代替--0%--。如果是在行的末尾

　　， 会显示--Bot--。如果你正在看的文本内容很少，可以全部显示在屏幕上，模式行会

　　说 --All--。

　　前面的星号表示你已经改动过文本了。一旦你保存了文件或打开了一个新文件，模式行

　　的 这部分就不是星号而是破折号了。

　　模式行上括号里的部分是现在的编辑模式。现在是缺省的基本(Fundamental)模式。它是

　　“主模式(major mode)”的一种。

　　Emacs有很多不同的主模式。有些意味着不同的语言或不同的文本。如Lisp模式(Lisp m

　　ode)， 文本模式(text mode)等等。在任何时候有且只能有一种主模式被激活。并且它

　　的名字会出 现在现在显示“Fundamental”的位置上。

　　每一个主模式都有些自己的命令。就象不同的编程语言的注释看起来不同一样。每种主

　　模式 插入的注释也不同。可以用扩展命令切换进某种主模式。例如，M-x fundamental

　　-mode 是切 换进基本模式。

　　>> 输入 M-x text-mode<Return>

　　不必担心，没有命令会给Emacs带来很大改变。但是你可以看到现在M-f和M-b把省略号当

　　作 单词的一部分。而先前，在基本模式里，M-f 和M-b把省略号当成当成分隔符。

　　主模式通常作诸如此类微小的变化：大多数命令在每个主模式里作“同样的工作”，但

　　又有 些微小的不同。

　　要观看关于你现在的主模式的文档，按C-h m。

　　>> 键入C-u C-v一次和多次使本行接近屏幕的顶端。

　　>> 输入C-h m ，看看文本模式和基本模式有些什么不同。

　　>> 按C-x 1 从屏幕上关掉这个文档。

　　主模式之所以叫做主模式是因为也存在从模式，从模式与主模式完全不同。每个从模式

　　可以自 己打开或者关闭，独立于所有其他从模式，也独立于你的主模式。所以你可以不

　　用从模式或者 同时用很多种从模式。

　　有一种从模式很有用，特别是在编辑英文文本时。它是自动填充模式(auto fill mode)

　　。当这个 模式打开的时候，当输入的文本过宽的时候就会自动折行。

　　你能用M-x auto-fill-mode<Return>来打开自动填充模式。如果此模式已经打开M-x au

　　to- fill-mode<Return>则把它关闭。我们把这叫做切换开关。

　　>> 输入M-x auto-fill-mode<Return>。然后插入一些“asdf”直到看到这行被分为两行

　　。你 必须在中间放一些空格，只有到空格的时候才会换行。

　　通常边界宽度是70，但你能用带数字参数的C-x f 命令来改变它。

　　>> 键入带参数20的C-x。(C-u 20 C-x f) 然后输入一些文本看现在每行只有20个字符了

　　。然后用C-x f把它改回70。

　　如果你在一个段落的中间产生了改变，自动填充模式将不会重新填充。要想重新填充段

　　落， 当光标在段落里的时候按M-q。

　　>> 把光标移到上一段按 M-q。

　　* 搜索(SEARCHING)

　　-----------------------------

　　Emacs 能朝前和朝后搜索字符串(指相邻的一些字符或单词)。搜索是一个移动光标的操

　　作， 它把光标移动到字符串出现的下一个地方。

　　Emacs 的搜索命令和其他大多数编辑器不同，它是“增量式(incremental)”的，这意味

　　着搜索在你键入字符串时就开始了。

　　开始一个向前搜索的命令是C-s，C-r是往回搜索。但等等，先别忙。

　　当你输入C-s是你将注意到在回显区域会出现一个字符串“I-search”。这告诉你Emacs

　　开始 了一个增量搜索，并在等待你输入要搜索的东西。<RET>结束查询。

　　>> 现在键入C-s开始一个搜索。慢慢的输入单词‘cousor’，在输入每一个字母的时候

　　停顿一 下，注意看光标发生了什么。

　　>> 再输入一次C-s，来搜索“cursor”出现的下一个地方。

　　>> 现在输入<Delete>四次看看光标移到了哪里。

　　>> 输入<RET>结束搜索。

　　看到发生什么了吗？在Emacs的增量搜索里，你输入多少字符串它就试着搜索这些字符出

　　现的 地方。到字符串出现的下一个地方，只须再按一次C-s。要搜索的字符串不存在的

　　话，Emacs 会发出蜂鸣并告诉你当前的搜索“失败(failing)”，按 C-g 也是终止搜索

　　。

　　注意：在某些系统上，输入 C-s 会把屏幕冻结住使你从Emacs看不到更多的输出。这 表

　　示这个操作系统的“特性”叫做“控制流程”，它拦截了C-s不让它到达Emacs那里。 要

　　使屏幕解冻，输入C-q，然后看Emacs手册里的“Spontaneous Entry to Incremental S

　　earch”一节，按上面的建议来对付这种“特性”。

　　如果你在搜索的过程里按了<Delete>，你将注意到要搜索的字符串的最后一个字符会被

　　删除 并且光标会回到上一个被搜索到的地方。比如，假设你键入了“c”，将会搜索“

　　c”第一次出 现的地方。然后如果你键入“u”，光标将移到“ cu”第一次出现的地方

　　。现在键入<Delete>。 这将从搜索的字符串里把“u”删掉，这时光标回到“c”第一次

　　出现的地方。

　　如果你在搜索时按了Control或meta键加字符(少数几个少数命令例外，如C-s和C-r)，搜

　　索将被 终止。

　　C-s向当前光标的后面搜索字符串出现的地方。如果你需要搜索前面文本里的东西，用C

　　-r来代替。 我们所介绍的C-s的每个特性C-r也支持，除了方向相反。

　　* 多窗口(MULTIPLE WINDOWS)

　　------------------------------------------------

　　Emacs有一个非常好的特性是能同时在屏幕上显示不止一个的窗口。

　　>> 把光标移到本行上按C-u 0 C-l。

　　>> 现在按C-x 2，它把屏幕分裂成两个窗口，每个窗口都显示本教程。光标在上面的窗

　　口里。

　　>> 按C-M-v 滚动到下面的窗口里。(如果你没有一个真正的Meta键，那么按ESC C-v)

　　>> 按 C-x o (“o” 指 “其他(other)”) 把光标移到到下面的窗口里。

　　>> 用 C-v 和 M-v 滚动下面窗口里的文本。 在上面的窗口里看本教程。

　　>> 再次按 C-x o 使光标回到上面的窗口里。 现在光标象以前一样在上面的窗口里了。

　　你能一直用C-x o在窗口间切换。每个窗口都有它自己的光标位置，但仅有一个窗口能显

　　示活动 的光标。所有的编辑命令都发生在那个显示光标的窗口上。我们把这个窗口叫做

　　“选中窗口( selected window)”。

　　当你在一个窗口里编辑文本，而用另一个窗口作参考时命令C-M-v非常有用。你总是能把

　　光标留 在所编辑的地方，而用C-M-v来翻阅另一窗口。

　　C-M-v 是 CONTROL-META 加字符的一个例子。 如果你有一个真正的META 键，你能同时

　　按住 CTRL 和 META 再按“v”来输入C-M-v。CTRL 和 META 谁先按谁后按无所谓。

　　如果你没有一个真正的META 键， 你可以用 ESC 来代替。这时候次序是有关系的： 你

　　必须让 ESC 跟在 CTRL-v后面; 否则 CTRL-ESC v 将不工作。 这是因为 ESC 是一个有

　　意义的字符而不 是一个修饰字符。

　　>> 输入 C-x 1 (在上面的窗口里) 以消除下面的窗口。

　　(如果你在下面的窗口里键入C-x 1，将会把上面的窗口去掉。可以把这个命令看作是“

　　只保留你 现在在的那个窗口。)

　　你不必一定要在两个窗口里显示同样的缓冲。如果你在一个窗口里键入C-x C-f查找文件

　　，另一个 窗口的内容不会改变。你能独立的在每个窗口里查找文件。

　　这是让两个窗口显示不同内容的另一种方法：

　　>> 在你输入的文件名后再输入C-x 4 C-f，然后用<Return>结束。会看到指定的文件出

　　现在下面 的窗口里。光标也在那里面。

　　>> 键入C-x o 回到上面的窗口，然后输入C-x 1删掉下面的窗口。

　　* 递归编辑层(RECURSIVE EDITING LEVELS)

　　----------------------------------------------------------------

　　有时候你会进入“递归编辑层(recursive editing level)”。由模式行上的方括号指示

　　。它在主模式 名的括号外面。例如你也许会看到(Fundamental)变成了[(Fundamental)

　　]。

　　要退出递归编辑层，按ESC ESC ESC。这是一个通用的退出命令，你也可以用它除去额外

　　的窗 口，或者退出微型缓冲。

　　>> 输入 M-x 进入一个微型缓冲； 然后用 ESC ESC ESC 离开。

　　你不能用C-g来退出递归编辑层。这是因为C-g只能取消在递归编辑层里面的命令。

　　* 获取更多的帮助(GETTING MORE HELP)

　　--------------------------------------------------------------

　　在本教程里我们试着为你开始使用Emacs提供了足够多的信息。但是有关Emacs的信息实

　　在是太 多以至于不能全部都在这里说明。但是，你还应该学习更多有关Emacs的东西，

　　因为它另外还有 很多有用的特性。Emacs提供了很多读取有关命令的文档的命令。这些

　　“帮助”命令都以 Control-h开头，叫做“帮助字符”。

　　为了使用帮助特性，输入字符C-h，然后再输入一个字符来说明你需要哪种帮助。如果你

　　真的不知 道，输入C-h ? 然后 Emacs会告诉你它能给你什么样的帮助。如果你输入了C

　　-h 又觉得不需要任 何帮助，你可以用C-g来取消它。

　　(在有的地方，C-h的作用被改变了。如果按C-h在屏幕的底部没有出现有关帮助的信息的

　　话，试试 用F1和M-x help RET来代替。)

　　最基本的帮助特性是C-h c。输入C-h，然后是字符 c，然后输入一个命令字符和序列；

　　然后 Emacs 会显示这个命令的简洁的描述。

　　>> 输入 C-h c Control-p.

　　显示的消息看起来会象这样：

　　C-p runs the command previous-line

　　这告诉你“功能的名字”。功能的名字主要用于对Emacs的功能扩充和定制。但因为功能

　　的名字 指出了命令的用途，所以最好不要改动它。

　　C-h c后面可跟多字符命令，比如 C-x C-s 和 (如果你没有 META 或者 EDIT 或者 ALT

　　键) <ESC>v 。

　　要获取有关命令的更多信息，用C-h k 代替 C-h c。

　　>> 输入 C-h k Control-p.

　　这将在一个Emacs窗口里显示命令的文档。当你读完后可以用C-x 1除去帮助文本。如果

　　不想马上 离开，你可以一边编辑一边参考帮助文本，然后再按C-x 1。

　　这是一些有用的 C-h 选项：

　　C-h f 描述一个功能，在你输入了这个功能的名字后。

　　>> 输入 C-h f previous-line<Return>。 将打印出C-p命令所实现的所有功能。

　　C-h a 命令查找。输入一个关键字，Emacs将列出所有名字里有这个关

　　键字的命令。 包括所有以Meta-x开始的命令。对有些命令，C-h a 也将列出实现同一功

　　能的 几个命令序列。

　　>> 输入 C-h a file<Return>.

　　这将在窗口里显示所有名字里有单词“file”的M-x命令。

　　>> 输入 C-M-v 来滚动帮助窗口，做上几次。

　　>> 输入 C-x 1 来删除帮助窗口。

　　* 总结(CONCLUSION)

　　--------------------------------

　　记住，永远都用C-x C-c来退出Emacs。用C-z来退到一个临时的外壳里，以使你过后还能

　　回到 Emacs。