📄 en991231.glm
字号:
BACKDOOR => BACK DOOR / [ ] __ [ ] BACKSIDE => BACK SIDE / [ ] __ [ ] CLEANUP => CLEAN UP / [ ] __ [ ] LANDFALL => LAND FALL / [ ] __ [ ] LAYOFF => LAY OFF / [ ] __ [ ] LETDOWN => LET DOWN / [ ] __ [ ] MIDAIR => MID AIR / [ ] __ [ ] MULTINATIONAL => MULTI NATIONAL / [ ] __ [ ] NONUNION => NON UNION / [ ] __ [ ] PICKUP => PICK UP / [ ] __ [ ] PULLBACK => PULL BACK / [ ] __ [ ] SHAKEUP => SHAKE UP / [ ] __ [ ] SHUTOUT => SHUT OUT / [ ] __ [ ] SIDELINES => SIDE LINES / [ ] __ [ ] SURFBOARD => SURF BOARD / [ ] __ [ ] THUNDERSHOWER => THUNDER SHOWER / [ ] __ [ ] WALKOUT => WALK OUT / [ ] __ [ ];; others:` => ';;A => A. / [ ] __ [ ] ;; "This is A B. C. News Nightline" (a960604);; also "on page A " (i960531);; NOT USED BECAUSE THIS IS A VIOLATION OF TRANSCRIPTION FORMATTINGADMINISTATION => ADMINISTRATION / [ ] __ [ ];; valid-word typo AFFECT => EFFECT / [ ] __ [ ] ;; (b960611b)AFFIMATIVE => AFFIRMATIVE / [ ] __ [ ]AFORETHOUGHT => OF FORETHOUGHT / [ ] __ [ ] ;; with malice __ murdered (b960619);;of forethought => aforethought ;; with malice __ murdered (b960619)ALARMOUS => ALARMIST / [ ] __ [ ] ;; (n960715p);; valid-word typo ALEXANDER => ALEXANDRE / [ ] __ [ ] ;; Belgian Alexandre de Merode, of the Olympics ;; valid-word typo AND => IN / [ ] __ [ ] ;; "america in black __ white tonight" (c960521);; should be in => and, but in already is confused with "is"!!ARKANASAS => ARKANSAS / [ ] __ [ ];; valid-word typo ASTRO'S => ASTROS / [ ] __ [ ] ;; (f960603b)BARABARA => BARBARA / [ ] __ [ ]BAZAARE => BIZAARE / [ ] __ [ ] ;; (l960710);; valid-word typo BILLS => BILL'S / [ ] __ [ ] ;; (d960515)BIS => BIZ / [ ] __ [ ] ;; short for "business"BOARDWALK => BOARD WALK / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD (d960530b);; board walk => boardwalk ;; 1 word per AHD (d960530b)BOB_MONDALLO => BOB MONDELLO / [ ] __ [ ] ;; Bob __, prominent movie critic; ALSO SPKRID!BODAVICKA => BARVIKHA / [ ] __ [ ] ;; Yeltsin's health spa outside Moscow;; valid-word typo BON => BOB / [ ] __ [ ] ;; Bob Dole (d960515)BONDAR => BANDAR / [ ] __ [ ] ;; Saudi Prince Bandar Bin Sultan Bin Adbul Aziz (a960625);; valid-word typo BONDS' => BONDS / [ ] __ [ ] ;; (b960529)BOYNAVICH => VOINOVICH / [ ] __ [ ] ;; Governor of OhioCHAIRNAMIRDEN => CHERNOMYRDIN / [ ] __ [ ] ;; Victor Chernomyrdin, Russian Prime MinisterCHECHIANS => CHECHNYANS / [ ] __ [ ]CHECHNAYA => CHECHNYA / [ ] __ [ ]CHILDRENS' => CHILDREN'S / [ ] __ [ ] ;; (c960517)CHRISTIANNE => CHRISTIANE / [ ] __ [ ] ;; Christiane Amanpour, CNN reporterCISCENEROS => CISNEROS / [ ] __ [ ] ;; Henry __, HUD Secretary;; valid-word typo CLASS => KLAAS / [ ] __ [ ]CLIFFHANGER => CLIFF HANGER / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;cliff hanger => cliffhanger ;; 1 word per AHDCOCKRAN => COCHRAN / [ ] __ [ ] ;; Senator Thad __ (d960515)COCKTAILING => COCKTAIL N / [ ] __ [ ] ;; (o960710p)COULDV'E => COULD'VE / [ ] __ [ ] ;; (p960712)COUSELLING => COUNSELING / [ ] __ [ ] ;; "a drugs __ service" (p960712)CYNTHIA_ENGLE => CYNTHIA ENGLE / [ ] __ [ ]DASHELL => DASCHLE / [ ] __ [ ] ;; Senator Thomas A. Daschle (d960515);; valid-word typo DAVIS => DAVIS' / [ ] __ [ ] ;; (b960619a)DELAUREL => DELAURO / [ ] __ [ ] ;; Congresswoman Rosa DeLauro (d960515)DEMORODE => DE MERODE / [ ] __ [ ] ;; Belgian Alexander de Merode, of the Olympics (bad spkrid)DOAST => COAST / [ ] __ [ ] ;; West African __ (d960515)DOLES'S => DOLE'S / [ ] __ [ ] ;; (j960524c)DORMAN => DORNAN / [ ] __ [ ] ;; Congressman Robert K. Dornan (d960515)ELECOTRAL => ELECTORAL / [ ] __ [ ] ;; (i960711p)ELLENPORE => AMANPOUR / [ ] __ [ ] ;; Christiane __, CNN reporterELLEN PORE => AMANPOUR / [ ] __ [ ] ;; Christiane __, CNN reporter;; valid-word typo EMBOLDEN => EMBOLDENED / [ ] __ [ ] ;; a960528ETC. => ET CETERA / [ ] __ [ ];; valid-word typo FEELS => FEARS / [ ] __ [ ] ;; She __ it will only (j960522b)FUNDERBERK => FUNDERBURK / [ ] __ [ ] ;; Hon. David __ (k960712);; valid-word typo GAIL => GALE / [ ] __ [ ] ;; Porter Gale, member of 2 Chicks, 2 Bikes, 1 Cause (d960515)GALUDET => GALLAUDET / [ ] __ [ ] ;; University;;GENE => JIM / [ ] __ [ ] ;; Jim Randle, former editor for CNN Washington;; no, in d960515 @4025 and 4146, they clearly say "Gene" -- including Gene himself!GOVENOR => GOVERNOR / [ ] __ [ ] ;; (j960520);; valid-word typo GRIFFEY'S => GRIFFEYS / [ ] __ [ ] ;; (b960529)HAMHANDED => HAM HANDED / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD!;; valid-word typo HAS => WILL HAVE / [ ] __ [ ] ;; "Jean Randall __ more on that story" (d960515,~3690);; valid-word typo HASSAN => HASAN / [ ] __ [ ] ;; Hasan Muratovic, P.M of BosniaHERNAN => HERNDON / [ ] __ [ ] ;; town in VA (BUT CHECK OUT i960604);; valid-word typo HOW => WHO'S / [ ] __ [ ] ;; "I'm someone __ spent a long time in" (f960603b);; valid-word typo IN => IS / [ ] __ [ ] ;; "war against drugs __ under way" (p960712);; valid-word typo INNOCENSE => INNOCENTS / [ ] __ [ ] ;; (p960712);; valid-word typo INSIST => INSISTS / [ ] __ [ ] ;; "Roland Dickey __ that beef is better" (f960613)INTERM => INTERIM / [ ] __ [ ] ;; "a lot of ah __ steps that could" (j960520c);; valid-word typo IS => IT'S / [ ] __ [ ] ;; that means it's __ denied (b960620a);; valid-word typo ISRAELIS => ISRAELIS' / [ ] __ [ ] ;; (?) the major __ opinion in Israel (b960529)ISUDEAN => IZUDIN / [ ] __ [ ] ;; Izudin Kapetanovic, prime minister of Bosnia+Herz.;; valid-word typo IT'S => ITS / [ ] __ [ ] ;; the I. R. A. renews it's cease fire (b960611b);; also "these problems it's found" (j960520c);; valid-word typo THE SAME => IT'S SAYING A / [ ] __ [ ] ;; (d960515);; it's saying a => THE SAME ;; (d960515);;JEAN => JIM / [ ] __ [ ] ;; Jim Randle, former editor for CNN Washington (d960515);; valid-word typo JEAN => GENE / [ ] __ [ ] ;; Jim Randle, former editor for CNN Washington (d960515);; let's say his name is GENE, since he's clearly called that at several other places in d960515;; valid-word typo JEANNE => JANINE / [ ] __ [ ] ;; CNN reporter __ Shirell (d960515);; valid-word typo JOHN => JON / [ ] __ [ ] ;; Senator Jon KyleKABART => KHOBAR / [ ] __ [ ] ;; Al __, Saudi bombing site (a960625);; KACZYNSKI => KACZYNSKI'S / [ ] __ [ ] ;; found in Theodore __ Montana cabin (d960515)KAPTONOVITCH => KAPETANOVIC / [ ] __ [ ] ;; Izudin Kapetanovic, P.M. of Bosnia+Herz.KARADICH => KARADZIC / [ ] __ [ ] ;; Radovan __KARADIC => KARADZIC / [ ] __ [ ] ;; Radovan __KARADZICH => KARADZIC / [ ] __ [ ] ;; Radovan __;; Infoseek hits on Net:;; Karadzic 5547;; Karadic 44;; Karadzich 11;; Karadich 1;; valid-word typo KLINGER => CLINGER / [ ] __ [ ] ;; Congressman William Clinger Jr.KOBAR => KHOBAR / [ ] __ [ ] ;; Al __, Saudi bombing site (i960711p)LALLO => LALO / [ ] __ [ ] ;; composer __ Schifrin, nominated for Oscar in 1980;; valid-word typo LATINO'S => LATINOS / [ ] __ [ ] ;; blacks and ___ (o960710p);; valid-word typo LETS => LET'S / [ ] __ [ ] ;; d960515LEWENSKY => LEWINSKI / [ ] __ [ ] ;; George __, of the NPRLIESIN => LIESON / [ ] __ [ ] ;; Mara __, NPR reporter;; valid-word typo LOT => LOTT / [ ] __ [ ] ;; Senator Trent Lott (d960515)MABIS => MABUS / [ ] __ [ ] ;; American Ambassador to Saudi Arabia Raymond __; bad id Ray_MadisMADIS => MABUS / [ ] __ [ ] ;; American Ambassador to Saudi Arabia Raymond __; bad id Ray_MadisMALOTITCH => MLADIC / [ ] __ [ ] ;; Ratko __MARADOVITCH => MURATOVIC / [ ] __ [ ] ;; Hasan Muratovic, P.M of Bosnia;; valid-word typo MARSHALLS => MARGINS / [ ] __ [ ] ;; pile up winning ___ (d960530b)MARTIALS => MARSHALS / [ ] __ [ ] ;; Federal __MIANMAR => MYANMAR / [ ] __ [ ] ;; formerly BurmaMIDWEST => MID WEST / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;; mid west => Midwest ;; 1 word per AHD;; Mid-west => Midwest ;; 1 word per AHDMILADIC => MLADIC / [ ] __ [ ] ;; Ratko __MILODIC => MLADIC / [ ] __ [ ] ;; Ratko __MLADICH => MLADIC / [ ] __ [ ] ;; Ratko __MONDALLO => MONDELLO / [ ] __ [ ] ;; Bob __, prominent movie critic;; valid-word typo MUNCEE => MUNCIE / [ ] __ [ ] ;; town in Indiana;; valid-word typo MURDERED => MURDER / [ ] __ [ ] ;; with malice of forethought ___ (b960619)NETANYAHU => NETAN YAHU / [ ] __ [ ];; Netan Yahu => NetanyahuNICHOLIECH => NIKOLAEVICH / [ ] __ [ ] ;; Yeltsin's patronymicNICHOLIECH'S => NIKOLAEVICH'S / [ ] __ [ ] ;; Yeltsin's patronymic;; valid-word typo NICKELS => NICKLES / [ ] __ [ ] ;; Senator Don Nickles;; valid-word typo NON => NOT / [ ] __ [ ] ;; "a non so easily recovering alcoholic" (j960522b);; valid-word typo NOW => KNOW / [ ] __ [ ] ;; "you __ many times" (j960522d)OCCURED => OCCURRED / [ ] __ [ ]OKAY => O. K. / [ ] __ [ ];;o. k. => okay ;; these next two should be used only in scoring, not as an indication;; of which transcription is correct; in fact, "or" and "um" are correct.;; valid-word typo OF => OR / [ ] __ [ ] ;; a960625, "either Afghanistan of Bosnia", found w/LMOVERBUDGET => OVER BUDGET / [ ] __ [ ];; valid-word typo OWN => ON / [ ] __ [ ] ;; it's __ deep south accent (b960620a)PAIGN => PAYNE / [ ] __ [ ] ;; Billy Payne, organizer of Atlanta OlympicsPARACUTE => PARACHUTE / [ ] __ [ ]PARY => PARTY / [ ] __ [ ] ;; Labor __;; valid-word typo PAYERS => PAYERS' / [ ] __ [ ] ;; tax payers money" (k960607);; valid-word typo PEOPLES => PEOPLE'S / [ ] __ [ ] ;; "peoples lives" (c960516)PEREZ => PERES / [ ] __ [ ] ;; Shimon __, IsraeliPEROSKI => PIROZHKI / [ ] __ [ ]PHILIDELPHIA => PHILADELPHIA / [ ] __ [ ] ;; (o960710p)POLY => POLLY / [ ] __ [ ] ;; __ KlaasPOLY CLASS => POLLY KLAAS / [ ] __ [ ]POTBOILER => POT BOILER / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;pot boiler => potboiler ;; 1 word per AHD;;pot-boiler => potboiler ;; 1 word per AHDPRETEEN => PRE TEEN / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;pre teen => preteen ;; 1 word per AHD;;pre-teen => preteen ;; 1 word per AHDPRISONED => PRISON / [ ] __ [ ] ;; (b960619a)PRODY => PRODI / [ ] __ [ ] ;; Italian prime minister)RADAVAN => RADOVAN / [ ] __ [ ] ;; __KaradicRADDITZ => RADITZ / [ ] __ [ ]RADKO => RATKO / [ ] __ [ ] ;; __ MladicRANDEL => RANDLE / [ ] __ [ ] ;; Jim(?) Randle, former editor for CNN WashingtonRANDELL => RANDLE / [ ] __ [ ] ;; Jim(?) Randle, former editor for CNN WashingtonREKNOWNED => RENOWNED / [ ] __ [ ]ROITERS => REUTERS / [ ] __ [ ]ROL AND => ROLAND / [ ] __ [ ] ;; "__ Dickey insists that beef is better" (f960613)ROOFIE => ROOFY / [ ] __ [ ] ;; rohypnolROTCKO => RATKO / [ ] __ [ ] ;; __ MladicROUNDTABLE => ROUND TABLE / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;round table => roundtable ;; 1 word per AHDROXBOROUGH => ROXBOUROUGH / [ ] __ [ ] ;; Angus, BBC reporterRUPHY => ROOFY / [ ] __ [ ] ;; rohypnolRUSED => RUSHED / [ ] __ [ ];; valid-word typo S => S- / [ ] __ [ ] ;; subliminal or anything __ I'm not (o960710p)SAMARACH => SAMARANCH / [ ] __ [ ] ;; Juan Antonio Samaranch, of the OlympicsSAMARACH'S => SAMARANCH'S / [ ] __ [ ] ;; Juan Antonio Samaranch, of the OlympicsSAMPRE => SAMPER / [ ] __ [ ] ;; Ernesto, president of ColombiaSANA => SANTA / [ ] __ [ ] ;; Santa Cruz Chili & Spice Co. (e960510a)SANDOSE => SANDOZ / [ ] __ [ ]SARI'S => SARIS / [ ] __ [ ]SCHIFERON => SCHIFRIN / [ ] __ [ ] ;; composer Lalo __, nominated for Oscar in 1980SCHMIDDY => SMITHY / [ ] __ [ ] ;; "Under the spreading chestnut tree, the village __";; "smithy" intentionally mispronounced "schmiddy"SCOLIA => SCALIA / [ ] __ [ ] ;; Supreme Court Justice Antonin __SCURDALL => SKURDAL / [ ] __ [ ] ;; the FreemanSCURDELL => SKURDAL / [ ] __ [ ] ;; the FreemanSE => SEE / [ ] __ [ ] ;; (b960605a.txt)SEAFRONT => SEA FRONT / [ ] __ [ ] ;; per AHDSEBRADIZA => SREBRENICA / [ ] __ [ ]SEBRINIDZA => SREBRENICA / [ ] __ [ ]SEIGAL => SIEGAL / [ ] __ [ ];; valid-word typo SENDERS => SENATORS / [ ] __ [ ];; valid-word typo SEOUX => SUE / [ ] __ [ ] ;; "Seoul City ___" (?)SERGAY => SERGEI / [ ] __ [ ] ;;Sergei Medvedev, Yeltsin's press secretarySETBACK => SET BACK / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;set back => setback ;; 1 word per AHDSHAVARNIDZA => SREBRENICA / [ ] __ [ ] ;; (p960712)SHEVARDNIDZA => SREBRENICA / [ ] __ [ ] ;; (p960712)SHEVARNIDZA => SREBRENICA / [ ] __ [ ] ;; (p960712);; valid-word typo SHE => SHE'S / [ ] __ [ ] ;; And __ made some recent (j960522b)SHIMONE => SHIMON / [ ] __ [ ] ;; __ Peres, IsraeliSHIRELL => SHIRELLE / [ ] __ [ ] ;; CNN reporterSHIRONE => SHARON / [ ] __ [ ] ;; Ariel __, Israeli;; valid-word typo SID => CID / [ ] __ [ ] ;; El __;; valid-word typo SILVESTER => SYLVESTER / [ ] __ [ ] ;; __ StalloneSIMILACK => SIMILAC / [ ] __ [ ]SIMULAC => SIMILAC / [ ] __ [ ]SINKPACK => CINCPAC / [ ] __ [ ]SITCOME => SITCOM / [ ] __ [ ]SKERDAL => SKURDAL / [ ] __ [ ] ;; the FreemanSKYWAY => SKY WAY / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;sky way => skyway ;; 1 word per AHDSPONGEFORM => SPONGIFORM / [ ] __ [ ]STANDOFF => STAND OFF / [ ] __ [ ] ;; 1 word per AHD;;stand off => standoff ;; 1 word per AHD;;stand-off => standoff ;; 1 word per AHD
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -