[第81届奥斯卡颁奖典礼]the 81st annual academy awards.2009.hdtv.720p.x264.ac3-ctu.ass

适合大众编程可以无限现在只要是中国人就行

Dialogue: 0,0:36:27.08,0:36:29.58,黑体,,0000,0000,0000,,是啊 演得好 布莱克先生 演得好
Dialogue: 0,0:36:29.68,0:36:30.88,黑体,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:36:31.18,0:36:33.68,黑体,,0000,0000,0000,,入围最佳动画短片的影片是
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:44.58,黑体,,0000,0000,0000,,《回忆积木小屋》 坤尼奥·卡托
Dialogue: 0,0:36:48.58,0:36:53.48,黑体,,0000,0000,0000,,《洗手间的爱情故事》 空斯坦丁·布朗兹特
Dialogue: 0,0:36:54.98,0:36:59.98,黑体,,0000,0000,0000,,《章鱼的爱情》 艾莫德·莫百瑞
Dialogue: 0,0:37:04.38,0:37:07.68,黑体,,0000,0000,0000,,《魔术师和兔子》 东·斯维岚
Dialogue: 0,0:37:14.58,0:37:18.88,黑体,,0000,0000,0000,,《厄运葬礼》 艾伦·史密斯 艾伦·福克斯
Dialogue: 0,0:37:23.88,0:37:26.58,黑体,,0000,0000,0000,,奥斯卡获得者是
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:32.98,黑体,,0000,0000,0000,,《回忆积木小屋》 坤尼奥·卡托
Dialogue: 0,0:37:48.58,0:37:50.88,黑体,,0000,0000,0000,,挺沉的
Dialogue: 0,0:37:51.48,0:37:52.98,黑体,,0000,0000,0000,,非常感谢
Dialogue: 0,0:37:53.18,0:37:55.88,黑体,,0000,0000,0000,,感谢支持我的人们
Dialogue: 0,0:37:56.08,0:38:01.08,黑体,,0000,0000,0000,,感谢我的父母
Dialogue: 0,0:38:01.78,0:38:05.48,黑体,,0000,0000,0000,,感谢学院
Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:11.08,黑体,,0000,0000,0000,,感谢我的公司
Dialogue: 0,0:38:12.68,0:38:15.38,黑体,,0000,0000,0000,,非常感谢(日语)
Dialogue: 0,0:38:15.98,0:38:19.08,黑体,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:38:24.08,0:38:25.18,黑体,,0000,0000,0000,,接下来...
Dialogue: 0,0:38:25.28,0:38:28.18,黑体,,0000,0000,0000,,将有2008年最大两部电影的明星们来助阵
Dialogue: 0,0:38:28.28,0:38:30.98,黑体,,0000,0000,0000,,然后回顾今年电影爱情中的经典场景
Dialogue: 0,0:38:31.08,0:38:33.38,黑体,,0000,0000,0000,,只在ABC
Dialogue: 0,0:38:48.40,0:38:49.40,黑体,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:38:49.40,0:38:51.40,黑体,,0000,0000,0000,,剧本已经被写下来...或者被改写...
Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:53.70,黑体,,0000,0000,0000,,一位勇敢的负责人说"开工吧"
Dialogue: 0,0:38:53.70,0:38:57.80,黑体,,0000,0000,0000,,前期制作必须尽快开始 以防负责人改变主意
Dialogue: 0,0:38:57.80,0:39:02.00,黑体,,0000,0000,0000,,一队队人马开始塞满办公室 着手筹划 探索和创造
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:06.00,黑体,,0000,0000,0000,,你在银幕上看到的 将是人们在演员步入场景几个月之前
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:08.20,黑体,,0000,0000,0000,,就已经想像出来并且使之成真了的场景
Dialogue: 0,0:39:08.30,0:39:10.10,黑体,,0000,0000,0000,,我们今晚颁奖给这些极具天赋的艺术家
Dialogue: 0,0:39:10.10,0:39:13.90,黑体,,0000,0000,0000,,因为他们不仅设计了布景 服装和化妆
Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:15.60,黑体,,0000,0000,0000,,他们更是电影的设计者
Dialogue: 0,0:39:18.80,0:39:21.20,黑体,,0000,0000,0000,,女士们 先生们 有请
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:25.00,黑体,,0000,0000,0000,,莎拉·杰西卡·帕克和丹尼尔·克雷格
Dialogue: 0,0:39:34.40,0:39:38.20,黑体,,0000,0000,0000,,电影现在开始从剧本来到了舞台上
Dialogue: 0,0:39:38.30,0:39:41.40,黑体,,0000,0000,0000,,布置舞台的美工设计师
Dialogue: 0,0:39:41.40,0:39:44.60,黑体,,0000,0000,0000,,有时他们要在录音棚里完成 有时他们要走遍世界才能完成
Dialogue: 0,0:39:44.60,0:39:47.70,黑体,,0000,0000,0000,,跨越大陆 文化 当然还有时间
Dialogue: 0,0:39:47.90,0:39:49.40,黑体,,0000,0000,0000,,这是一项让人敬畏的工作
Dialogue: 0,0:39:49.40,0:39:52.70,黑体,,0000,0000,0000,,在城堡里 一位皇室家族的老成员
Dialogue: 0,0:39:52.70,0:39:57.30,黑体,,0000,0000,0000,,在美工设计师给她改头换面以后 看上去好多了
Dialogue: 0,0:39:57.30,0:39:59.50,黑体,,0000,0000,0000,,有些时候 挑战是很奇异的
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:01.40,黑体,,0000,0000,0000,,我们都知道哥谭市是什么样的
Dialogue: 0,0:40:01.40,0:40:02.60,黑体,,0000,0000,0000,,我们真的知道吗?
Dialogue: 0,0:40:02.60,0:40:06.10,黑体,,0000,0000,0000,,它看上去像不像透过暗色玻璃看到的芝加哥呢
Dialogue: 0,0:40:06.50,0:40:09.60,黑体,,0000,0000,0000,,有些电影需要准确而真实
Dialogue: 0,0:40:09.60,0:40:13.10,黑体,,0000,0000,0000,,要求能够准确地再现20年代的洛杉矶
Dialogue: 0,0:40:13.20,0:40:16.60,黑体,,0000,0000,0000,,当时当地人们会 衣着光鲜地去电话公司上班
Dialogue: 0,0:40:16.60,0:40:22.30,黑体,,0000,0000,0000,,而另一部电影却要求一丝不苟地 重现30年后的美国郊区
Dialogue: 0,0:40:22.30,0:40:25.20,黑体,,0000,0000,0000,,看上去就像如假包换的监狱
Dialogue: 0,0:40:25.20,0:40:28.50,黑体,,0000,0000,0000,,获得最佳艺术指导提名的是
Dialogue: 0,0:40:33.30,0:40:35.50,黑体,,0000,0000,0000,,《返老还童》
Dialogue: 0,0:40:35.50,0:40:37.60,黑体,,0000,0000,0000,,艺术指导 唐纳德·格拉汉姆·波特
Dialogue: 0,0:40:37.60,0:40:40.50,黑体,,0000,0000,0000,,场景布置 维克托·沃尔夫
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:42.30,黑体,,0000,0000,0000,,《公爵夫人》
Dialogue: 0,0:40:42.30,0:40:44.10,黑体,,0000,0000,0000,,艺术指导 迈克尔·卡林
Dialogue: 0,0:40:44.10,0:40:46.90,黑体,,0000,0000,0000,,场景布置 瑞贝卡·安薇
Dialogue: 0,0:40:47.80,0:40:48.90,黑体,,0000,0000,0000,,《蝙蝠侠 黑暗骑士》
Dialogue: 0,0:40:48.90,0:40:50.70,黑体,,0000,0000,0000,,艺术指导 纳森·克劳利
Dialogue: 0,0:40:50.70,0:40:53.50,黑体,,0000,0000,0000,,场景布置 彼得·兰顿
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:40:55.00,黑体,,0000,0000,0000,,《换子疑云》
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:57.40,黑体,,0000,0000,0000,,艺术指导 詹姆斯·村上
Dialogue: 0,0:40:57.40,0:41:00.20,黑体,,0000,0000,0000,,场景布置 加里·费迪斯
Dialogue: 0,0:41:00.80,0:41:02.40,黑体,,0000,0000,0000,,《革命之路》
Dialogue: 0,0:41:02.40,0:41:04.30,黑体,,0000,0000,0000,,艺术指导 克里斯蒂·姿安
Dialogue: 0,0:41:04.30,0:41:06.80,黑体,,0000,0000,0000,,场景布置 黛博拉·舒特
Dialogue: 0,0:41:08.30,0:41:10.50,黑体,,0000,0000,0000,,获得奥斯卡奖的是
Dialogue: 0,0:41:12.60,0:41:14.70,黑体,,0000,0000,0000,,《返老还童》
Dialogue: 0,0:41:14.70,0:41:20.20,黑体,,0000,0000,0000,,唐纳德·格拉汉姆·波特 和维克托·沃尔夫
Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:51.20,黑体,,0000,0000,0000,,我们要感谢学院给予我们这项荣誉
Dialogue: 0,0:41:51.80,0:41:55.90,黑体,,0000,0000,0000,,首先 我们最想感谢的是 美工部的整个团队
Dialogue: 0,0:41:55.90,0:41:59.50,黑体,,0000,0000,0000,,还有那些我们在新奥尔良 蒙特利尔
Dialogue: 0,0:41:59.50,0:42:02.60,黑体,,0000,0000,0000,,圣托马斯 和洛杉矶这里的团队
Dialogue: 0,0:42:02.80,0:42:04.90,黑体,,0000,0000,0000,,我们要感谢制作人
Dialogue: 0,0:42:04.90,0:42:07.10,黑体,,0000,0000,0000,,凯瑟琳·肯尼迪和弗兰克·马歇尔
Dialogue: 0,0:42:07.10,0:42:10.00,黑体,,0000,0000,0000,,还有我的多年挚友 西恩·谢芬
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:12.40,黑体,,0000,0000,0000,,我在别的颁奖典礼上也说过
Dialogue: 0,0:42:12.40,0:42:15.70,黑体,,0000,0000,0000,,我们的制作人很棒 因为他们做了 每个制作人应该做的事情
Dialogue: 0,0:42:15.70,0:42:17.70,黑体,,0000,0000,0000,,那就是给我们留个清净
Dialogue: 0,0:42:18.20,0:42:23.20,黑体,,0000,0000,0000,,我要提到一个人 在这些年来对我有很特别的影响
Dialogue: 0,0:42:23.40,0:42:26.50,黑体,,0000,0000,0000,,我认为他是非常好的导演
Dialogue: 0,0:42:26.50,0:42:28.70,黑体,,0000,0000,0000,,而且也是一位非常好的人
Dialogue: 0,0:42:28.70,0:42:30.80,黑体,,0000,0000,0000,,那就是我的朋友 大卫·芬奇
Dialogue: 0,0:42:37.40,0:42:39.50,黑体,,0000,0000,0000,,我想提到他 是因为我想非常感谢他
Dialogue: 0,0:42:39.50,0:42:42.60,黑体,,0000,0000,0000,,能够做出如此特别的电影
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:44.30,黑体,,0000,0000,0000,,而这部电影对于我来说意义重大
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:46.00,黑体,,0000,0000,0000,,这点我想让他知道
Dialogue: 0,0:42:47.60,0:42:49.50,黑体,,0000,0000,0000,,我想...
Dialogue: 0,0:42:49.50,0:42:50.70,黑体,,0000,0000,0000,,就这样了
Dialogue: 0,0:42:50.70,0:42:54.20,黑体,,0000,0000,0000,,我想感谢我可爱的妻子 和她为我做的一切
Dialogue: 0,0:42:54.80,0:43:00.10,黑体,,0000,0000,0000,,感谢每一个人 感谢学院 感谢爸爸妈妈 我爱你们
Dialogue: 0,0:43:09.70,0:43:12.80,黑体,,0000,0000,0000,,场景已经布置好了 演员已经选定
Dialogue: 0,0:43:12.80,0:43:16.10,黑体,,0000,0000,0000,,每个人都会说 我还没有服装穿呢
Dialogue: 0,0:43:16.10,0:43:21.80,黑体,,0000,0000,0000,,你在电影中看到的每身衣服 都包含着服装设计师的全部心血
Dialogue: 0,0:43:21.90,0:43:25.50,黑体,,0000,0000,0000,,配色 为阴暗的灵魂覆上明亮的掩护
Dialogue: 0,0:43:25.50,0:43:29.60,黑体,,0000,0000,0000,,面料 随着女性地位上升 质地越来越上乘 不是吗?
Dialogue: 0,0:43:29.80,0:43:35.10,黑体,,0000,0000,0000,,剪裁 该如何体现一个对剪裁 完全不在乎的人物的性格呢
Dialogue: 0,0:43:35.10,0:43:37.80,黑体,,0000,0000,0000,,款式 一个跨越了七十年时光的故事
Dialogue: 0,0:43:37.80,0:43:41.40,黑体,,0000,0000,0000,,需要每20分钟就完全转换
Dialogue: 0,0:43:41.40,0:43:43.10,黑体,,0000,0000,0000,,着装风格 才能跟上故事的发展进程
Dialogue: 0,0:43:43.10,0:43:46.50,黑体,,0000,0000,0000,,真实性 该如何汇总整编关于 70年前澳大利亚社会风貌
Dialogue: 0,0:43:46.50,0:43:51.00,黑体,,0000,0000,0000,,的信息和资源并且 精确再现当时的情况呢?
Dialogue: 0,0:43:53.30,0:43:57.40,黑体,,0000,0000,0000,,获得最佳服装设计提名的是
Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:03.60,黑体,,0000,0000,0000,,《革命之路》
Dialogue: 0,0:44:03.60,0:44:06.10,黑体,,0000,0000,0000,,服装设计 埃尔伯特·沃斯基
Dialogue: 0,0:44:06.70,0:44:07.70,黑体,,0000,0000,0000,,《公爵夫人》
Dialogue: 0,0:44:07.70,0:44:10.10,黑体,,0000,0000,0000,,服装设计 迈克尔·奥康纳
Dialogue: 0,0:44:10.60,0:44:11.40,黑体,,0000,0000,0000,,《米尔克》
Dialogue: 0,0:44:11.40,0:44:13.90,黑体,,0000,0000,0000,,服装设计 丹尼·格里克
Dialogue: 0,0:44:14.50,0:44:16.70,黑体,,0000,0000,0000,,《返老还童》
Dialogue: 0,0:44:16.70,0:44:19.10,黑体,,0000,0000,0000,,服装设计 杰奎琳·维斯特
Dialogue: 0,0:44:19.90,0:44:21.10,黑体,,0000,0000,0000,,《澳大利亚》
Dialogue: 0,0:44:21.10,0:44:23.60,黑体,,0000,0000,0000,,服装设计 凯瑟琳·马丁
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:28.70,黑体,,0000,0000,0000,,获得奥斯卡奖的是...
Dialogue: 0,0:44:29.50,0:44:32.70,黑体,,0000,0000,0000,,《公爵夫人》 迈克尔·奥康纳
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:05.60,黑体,,0000,0000,0000,,难以置信 真是难以置信
Dialogue: 0,0:45:06.80,0:45:08.70,黑体,,0000,0000,0000,,在我忘记之前 我要感谢
Dialogue: 0,0:45:08.70,0:45:11.30,黑体,,0000,0000,0000,,雷切尔· 波特曼为《公爵夫人》做的配乐
Dialogue: 0,0:45:11.30,0:45:14.40,黑体,,0000,0000,0000,,刚才那不是里面的音乐 电影里的音乐棒极了
Dialogue: 0,0:45:14.80,0:45:17.10,黑体,,0000,0000,0000,,我要感谢
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:20.40,黑体,,0000,0000,0000,,派拉蒙Vantage和Pathé公司
Dialogue: 0,0:45:20.40,0:45:24.60,黑体,,0000,0000,0000,,推出的这部电影作品
Dialogue: 0,0:45:24.60,0:45:28.70,黑体,,0000,0000,0000,,我想他们很好的发行和宣传了影片
Dialogue: 0,0:45:28.70,0:45:31.80,黑体,,0000,0000,0000,,我的团队 请容许我单独感谢一些人
Dialogue: 0,0:45:31.80,0:45:35.70,黑体,,0000,0000,0000,,戈登·哈默和鲁安·普拉克斯...
Dialogue: 0,0:45:35.70,0:45:40.40,黑体,,0000,0000,0000,,安·摩斯克雷 史蒂夫·布赫本 莎拉·图阿柏本
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:44.10,黑体,,0000,0000,0000,,我还要感谢我的经纪人 米歇尔·阿诺德
Dialogue: 0,0:45:44.30,0:45:49.20,黑体,,0000,0000,0000,,是位很可爱的女士 她让我同这些人见面
Dialogue: 0,0:45:49.30,0:45:55.00,黑体,,0000,0000,0000,,还有盖比·特纳 索尔·迪比和麦可·康恩
Dialogue: 0,0:45:55.80,0:45:58.20,黑体,,0000,0000,0000,,想方设法让我得到这份工作
Dialogue: 0,0:45:58.20,0:46:00.30,黑体,,0000,0000,0000,,当时这样显然是冒险
Dialogue: 0,0:46:00.30,0:46:02.50,黑体,,0000,0000,0000,,现在看来是值得了
Dialogue: 0,0:46:02.70,0:46:05.10,黑体,,0000,0000,0000,,所以...我很开心 还有
Dialogue: 0,0:46:05.40,0:46:08.00,黑体,,0000,0000,0000,,最重要的是我要感谢演员 因为
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:10.10,黑体,,0000,0000,0000,,你知道同如此优秀的演员合作
Dialogue: 0,0:46:10.10,0:46:11.60,黑体,,0000,0000,0000,,每个人都很配合我
Dialogue: 0,0:46:11.60,0:46:16.90,黑体,,0000,0000,0000,,快速感谢一下 多明尼克·库伯 哈雷·阿特威尔 和夏洛特·兰普林 拉尔夫·费因斯还有凯拉·奈特利
Dialogue: 0,0:46:16.90,0:46:19.90,黑体,,0000,0000,0000,,你是绝对的淑女 非常感谢
Dialogue: 0,0:46:29.60,0:46:32.90,黑体,,0000,0000,0000,,我们无须告诉你 化妆师们的工作
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.40,黑体,,0000,0000