fr.po

linux下编译已经通过

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-28 10:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-14 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Kurosu <[e-mail]>\n"
"Language-Team: N/A\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: test.c:48
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Different from default values\n"
msgstr ""
"\n"
"Diff鑢e des valeurs par d閒aut\n"

#: test.c:46
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Same result !\n"
msgstr ""
"\n"
"M阭e r閟ultat!\n"

#: x264_gtk_encode_main_window.c:729
#, c-format
msgid "%.2fKB/s (%.2f fps)"
msgstr "%.2fKo/s (%.2f fps)"

#: x264_gtk_encode_main_window.c:723
#, c-format
msgid "%dKB"
msgstr "%dKo"

#: x264_gtk_encode_status_window.c:74
msgid "0KB"
msgstr "0Ko"

#: x264_gtk_more.c:83
msgid "1 (Fastest)"
msgstr "1 (la plus rapide)"

#: x264_gtk_cqm.c:166
#, fuzzy
msgid "4x4 I chroma quant. matrices"
msgstr "Matrices"

#: x264_gtk_cqm.c:146
#, fuzzy
msgid "4x4 I luma quant. matrices"
msgstr "Matrices"

#: x264_gtk_mb.c:83
msgid "4x4 Intra search"
msgstr "Recherche 4x4 Intra"

#: x264_gtk_mb.c:85
#, fuzzy
msgid "4x4 Intra search - description"
msgstr "Recherche 4x4 Intra"

#: x264_gtk_cqm.c:206
#, fuzzy
msgid "4x4 P chroma quant. matrix"
msgstr "Matrices"

#: x264_gtk_cqm.c:186
#, fuzzy
msgid "4x4 P luma quant. matrix"
msgstr "Matrices"

#: x264_gtk_cqm.c:104
#, fuzzy
msgid "4x4 quant. matrices"
msgstr "Matrices"

#: x264_gtk_mb.c:66
msgid "4x8, 8x4 and 4x4 P-frame search"
msgstr "Recherche 4x8, 8x4 and 4x4 dans les images P"

#: x264_gtk_mb.c:68
#, fuzzy
msgid "4x8, 8x4 and 4x4 P-frame search - description"
msgstr "Recherche 4x8, 8x4 and 4x4 dans les images P"

#: x264_gtk_more.c:91
msgid "5 (High quality)"
msgstr "5 (Haute qualit