qiresstr.rc

EMS Advanced.Import.Component.Suite.v2.43

// Dutch

#include "QImport2StrIDs.pas"

STRINGTABLE                 
BEGIN
  // Errors
  QIE_NoDataSet             "DataSet is niet gedefini雃rd"
  QIE_NoDBGrid              "DBGrid is niet gedefini雃rd" // since 1.7
  QIE_NoListView            "ListView is niet gedefini雃rd" // since 1.7
  QIE_NoStringGrid          "StringGrid is niet gedefini雃rd" // since 1.7
  QIE_NoSource              "Bron dataSet niet gedefini雃rd" // since 1.5
  QIE_NoFileName            "Bestandsnaam is niet gespecifi雃rd"
  QIE_FileNotExists         "Bestand %s bestaat niet"
  QIE_MappingEmpty          "Map is leeg"
  QIE_CanceledByUser        "Import geannuleerd door gebruiker"
  QIE_MapMissing            "Definitie van map ontbreekt"
  QIE_FieldNotFound         "Gedefini雃rde kolom %s in MAP is niet gevonden in de import bestemming"
  QIE_SourceFieldNotFound   "Kolom %s niet gevonden in de bron DataSet" // since 1.5
  QIE_DataSetClosed         "Kan deze operatie niet uitvoeren op een gesloten Import bestemming"
  QIE_AllowedImportsEmpty   "Eigenschap AllowedImports kan geen lege set bevatten"
  QIE_KeyColumnsNotDefined  "Key kolommen zijn niet gedefini雃rd" // since 1.7
  QIE_KeyColumnNotFound     "Key kolom %s is niet gevonden in de import bestemming" // since 1.7
  QIE_XMLFieldListEmpty     "XML field list is empty" // since 2.0
  QIE_NeedDefineTextToFind  "Text to find must be defined" // since 2.0
  QIE_UnknownImportSource   "Unknown import source" // since 2.2
  QIE_WrongFileType         "Wrong file type, must be ""%s""" // since 2.2
  QIE_UnknownFieldType      "Unknown field type" // since 2.35	 
  QIE_WrongDateFormat       "Wrong date format ""%s""" // since 2.35	 

  // Filters
  QIF_TXT       "Text bestanden (*.txt)|*.txt"
  QIF_ASCII     "ASCII bestanden (*.txt; *.csv)|*.txt;*.csv"
  QIF_CSV       "CSV bestanden (*.csv)|*.csv"
  QIF_DBF       "DBF bestanden (*.dbf)|*.dbf"
  QIF_XML       "XML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*" // since 2.0
  QIF_XLS       "Microsoft Excel bestanden (*.xls)|*.xls"
  QIF_Access    "Microsoft Access bestanden (*.mdb)|*.mdb"  // since 1.4
  QIF_ALL       "Alle toegelaten bestanden (*.txt; *.csv ;*.dbf ;*.xls)|*.txt;*.csv;*.dbf;*.xls"
  QIF_TEMPLATE  "QImport Template bestanden (*.imp)|*.imp" // since 1.2

  // Loading
  QIL_Loading                 "Loading..."                       // since 2.0

  // Defaults
  QID_BooleanTrue             "Waar"
  QID_BooleanFalse            "Niet waar"
  QID_NullValue               "Null"                             // since 1.8

  // Wizard
  QIW_importWizard            "Importeer data wizard"
  QIW_ImportFrom              "Importeer van"
  QIW_XLS                     "MS Excel"
  QIW_Access                  "MS Access"                         //since 1.4
  QIW_DBF                     "DBF"
  QIW_XML                     "XML"                              // since 2.0
  QIW_TXT                     "Tekst bestand"
  QIW_CSV                     "CSV bestand"
  QIW_Comma                   "Afbakeningsteken"
  QIW_Quote                   "Aanhalingsteken"                  // since 1.65
  QIW_FileName                "Bronbestandsnaam"
  QIW_NeedCancelCaption       "Bent U zeker..."
  QIW_NeedCancel              "Bent U zeker om het importeren af te breken?"
  QIW_Question                "Question"                         // since 2.0
  QIW_CancelWizard            "Do you want to quit?"             // since 2.0
  QIW_TemplateFileName        "Template file name"               // since 2.36

  QIW_Help                    "&Hulp"
  QIW_Back                    "< &Vorige"
  QIW_Next                    "V&olgende >"
  QIW_Cancel                  "&Annuleren"
  QIW_Execute                 "&Uitvoeren"
  QIW_Step                    "Stap %d van %d"
  QIW_TemplateOptions         " Template Options "               // since 2.0
  QIW_GoToLastPage            "Go to the last page after loading template" // since 2.0
  QIW_AutoSaveTemplate        "Save template automatically when wizard closes" // since 2.0
  QIW_LoadTemplate            "Laad sjabloon van bestand..."     // since 1.2
  QIW_SaveTemplate            "Bewaar sjabloon naar bestand..."  // since 1.2

  QIW_CommitOptions           "CommitOpties"                     // since 1.7
  QIW_Commit                  "Commit"
  QIW_CommitAfterDone         "Commit bij eind"
  QIW_CommitRecCount          "Commit achter elk"
  QIW_Records                 "record(s)"
  QIW_RecordCount             "Record telling"
  QIW_ImportAllRecords        "Importeer alle records"
  QIW_ImportRecCount          "Importeer enkel de eerste"
  QIW_CloseAfterImport        "Close wizard after import"        // since 1.8

  QIW_ImportAdvanced          "Geavanceerd"                      // since 1.7
  QIW_AddType                 "Voe Type toe"                     // since 1.6
  QIW_AddType_Append          "Toevoegen"                        // since 1.6
  QIW_AddType_Insert          "Invoegen"                         // since 1.6

  QIWIM_Caption               " Importeer Mode "                 // since 1.7
  QIWIM_Insert_All            "Alle Invoegen"                    // since 1.7
  QIWIM_Insert_New            "Nieuwe Invoegen"                  // since 1.7
  QIWIM_Update                "Bijwerken"                        // since 1.7
  QIWIM_Update_or_Insert      "Bijwerken of Invoegen"            // since 1.7
  QIWIM_Delete                "Werwijderen"                      // since 1.7
  QIWIM_Delete_or_Insert      "Verwijderen of Invoegen"          // since 1.7

  QIW_AvailableColumns        "Beschikbare Kolommen"             // since 1.7
  QIW_SelectedColumns         "Geselecteerde Kolommen"           // since 1.7

  QIW_ErrorLog                "Fouten log"
  QIW_EnableErrorLog          "Activeer fouten log"
  QIW_ErrorLogFileName        "Error Log File Name"              // since 1.8
  QIW_RewriteErrorLogFile     "Rewrite error log file if it exists" // since 1.8
  QIW_ShowErrorLog            "Toon fouten log"
  QIW_ErrorLogStarted         "%s - Import process started"      // since 1.8
  QIW_ErrorLogFinished        "%s - Import process finished"     // since 1.8
  QIW_SomeErrorsFound         "%d error(s) found"                // since 1.8
  QIW_NoErrorsFound           "No error found"                   // since 1.8

  QIW_BaseFormats             "Basistypen"
  QIW_DateTimeFormats         "Datum en Tijd notatie"            // since 1.65
  QIW_Separators              "Separators"                       // since 1.65
  QIW_DecimalSeparator        "Decimaal"
  QIW_ThousandSeparator       "Duizend"
  QIW_ShortDateFormat         "Korte datum notatie"
  QIW_LongDateFormat          "Lange datum notatie"
  QIW_DateSeparator           "Datum"                            // since 1.65
  QIW_ShortTimeFormat         "Korte tijd"
  QIW_LongTimeFormat          "Lange tijd"
  QIW_TimeSeparator           "Tijd"                             // since 1.65