📄 mo_ro.pas
字号:
{ MPUI, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <martin.fiedler@gmx.net>
Copyright (C) 2006 Florin Valcu <florin.valcu@gmail.com>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_ro;
interface
implementation
uses Windows,Locale,Main,Log,Help,About,Options,plist,Info;
procedure Activate;
begin
with MainForm do begin
LOCstr_Title:=UTF8Decode('MPlayer pentru Windows');
LOCstr_Status_Opening:=UTF8Decode('Se deschide ...');
LOCstr_Status_Closing:=UTF8Decode('Se inchide ...');
LOCstr_Status_Playing:=UTF8Decode('Redare');
LOCstr_Status_Paused:=UTF8Decode('Pauză');
LOCstr_Status_Stopped:=UTF8Decode('Oprit');
LOCstr_Status_Error:=UTF8Decode('Fisierul multimedia nu poate fi redat (Click pentru informaţii suplimentare)');
BPlaylist.Hint:=UTF8Decode('Arată/ascunde lista de redare');
BStreamInfo.Hint:=UTF8Decode('Arată/ascunde informaţii despre fişierul curent');
BFullscreen.Hint:=UTF8Decode('Activează modul fullscreen');
BCompact.Hint:=UTF8Decode('Activează modul compact');
BMute.Hint:=UTF8Decode('Fără sonor');
MPFullscreenControls.Caption:=UTF8Decode('Arată controalele in modul fullscreen');
OSDMenu.Caption:=UTF8Decode('Mod OSD');
MNoOSD.Caption:=UTF8Decode('Fără OSD');
MDefaultOSD.Caption:=UTF8Decode('OSD-ul implicit');
MTimeOSD.Caption:=UTF8Decode('Arată durata redării');
MFullOSD.Caption:=UTF8Decode('Arată durata totală');
LEscape.Caption:=UTF8Decode('Apasă tasta Escape pentru a ieşi din modul fullscreen.');
MFile.Caption:=UTF8Decode('Fişier');
MOpenFile.Caption:=UTF8Decode('Redă fişierul multimedia ...');
MOpenURL.Caption:=UTF8Decode('Redă de la locaţia din Internet ...');
LOCstr_OpenURL_Caption:=UTF8Decode('Redă de la locaţia din Internet');
LOCstr_OpenURL_Prompt:=UTF8Decode('De la care locaţie din Internet doriţi sa se efectueze redarea?');
MOpenDrive.Caption:=UTF8Decode('Redă CD/DVD');
MClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
MQuit.Caption:=UTF8Decode('Ieşire');
MView.Caption:=UTF8Decode('Vizualizare');
MSizeAny.Caption:=UTF8Decode('Mărime particulară');
MSize50.Caption:=UTF8Decode('Jumătate din mărimea originală');
MSize100.Caption:=UTF8Decode('Mărimea originală');
MSize200.Caption:=UTF8Decode('Mărime dublă');
MFullscreen.Caption:=UTF8Decode('Fullscreen');
MCompact.Caption:=UTF8Decode('Modul compact');
MOSD.Caption:=UTF8Decode('Activează OSD');
MOnTop.Caption:=UTF8Decode('Fereastra întotdeauna vizibilă');
MSeek.Caption:=UTF8Decode('Redare');
MPlay.Caption:=UTF8Decode('Redare');
MPause.Caption:=UTF8Decode('Pauză');
MPrev.Caption:=UTF8Decode('Titlul anterior');
MNext.Caption:=UTF8Decode('Titlul următor');
MShowPlaylist.Caption:=UTF8Decode('Lista de redare ...');
MMute.Caption:=UTF8Decode('Fără sonor');
MSeekF10.Caption:=UTF8Decode('Înainte 10 secunde'^I'Right');
MSeekR10.Caption:=UTF8Decode('Înapoi 10 secunde'^I'Left');
MSeekF60.Caption:=UTF8Decode('Înainte 1 minut'^I'Up');
MSeekR60.Caption:=UTF8Decode('Înapoi 1 minut'^I'Down');
MSeekF600.Caption:=UTF8Decode('Înainte 10 minute'^I'PgUp');
MSeekR600.Caption:=UTF8Decode('Înapoi 10 minute'^I'PgDn');
MExtra.Caption:=UTF8Decode('Opţiuni');
MAudio.Caption:=UTF8Decode('Canal audio');
MSubtitle.Caption:=UTF8Decode('Canal subtitrări');
MAspect.Caption:=UTF8Decode('Aspectul redării');
MAutoAspect.Caption:=UTF8Decode('Detectează automat');
MForce43.Caption:=UTF8Decode('Forţează 4:3');
MForce169.Caption:=UTF8Decode('Forţează 16:9');
MForceCinemascope.Caption:=UTF8Decode('Forţează 2.35:1');
MDeinterlace.Caption:=UTF8Decode('Filtrare de tip deinterlace');
MNoDeint.Caption:=UTF8Decode('Dezactivată');
MSimpleDeint.Caption:=UTF8Decode('Simplă');
MAdaptiveDeint.Caption:=UTF8Decode('Adaptivă');
MOptions.Caption:=UTF8Decode('Reglaje ...');
MLanguage.Caption:=UTF8Decode('Limbă');
MStreamInfo.Caption:=UTF8Decode('Arată informaţii despre fişierul multimedia ...');
MShowOutput.Caption:=UTF8Decode('Arată mesajele de informare de la MPlayer ...');
MHelp.Caption:=UTF8Decode('Ajutor');
MKeyHelp.Caption:=UTF8Decode('Operare cu tastele ...');
MAbout.Caption:=UTF8Decode('Despre ...');
end;
LogForm.Caption:=UTF8Decode('Mesajele de informare de la MPlayer');
LogForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
HelpForm.Caption:=UTF8Decode('Operare cu tastele');
HelpForm.HelpText.Text:=UTF8Decode(
'Taste de navigare:'^M^J+
'Space'^I'Redare/Pauză'^M^J+
'Right'^I'Înainte 10 secunde'^M^J+
'Left'^I'Înapoi 10 secunde'^M^J+
'Up'^I'Înainte 1 minut'^M^J+
'Down'^I'Înapoi 1 minut'^M^J+
'PgUp'^I'Înainte 10 minute'^M^J+
'PgDn'^I'Înapoi 10 minute'^M^J+
^M^J+
'Alte taste:'^M^J+
'O'^I'Activează/dezactivează OSD'^M^J+
'F'^I'Activează/dezactivează mod fullscreen'^M^J+
'C'^I'Activează/dezactivează mod compact'^M^J+
'T'^I'Activează/dezactivează opţiune fereastră întotdeauna vizibilă'^M^J+
'Q'^I'Abandonare program'^M^J+
'9/0'^I'Ajustează volumul'^M^J+
'-/+'^I'Ajustează sincronizarea audio/video'^M^J+
'1/2'^I'Ajustează strălucirea'^M^J+
'3/4'^I'Ajustează contrastul'^M^J+
'5/6'^I'Ajustează nuanţele'^M^J+
'7/8'^I'Ajustează saturaţia'
);
HelpForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
AboutForm.Caption:=UTF8Decode('Despre MPUI');
AboutForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
AboutForm.LVersionMPUI.Caption:=UTF8Decode('Versiunea MPUI:');
AboutForm.LVersionMPlayer.Caption:=UTF8Decode('Versiunea MPlayer:');
with OptionsForm do begin
Caption:=UTF8Decode('Opţiuni');
BOK.Caption:=UTF8Decode('OK');
BApply.Caption:=UTF8Decode('Aplică');
BSave.Caption:=UTF8Decode('Salvează');
BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
LAudioOut.Caption:=UTF8Decode('Driver-ul pentru sunet');
CAudioOut.Items[0]:=UTF8Decode('(nu decodifica sunetul)');
CAudioOut.Items[1]:=UTF8Decode('(nu reda sunetul)');
LAudioDev.Caption:=UTF8Decode('Ieşire DirectSound');
LPostproc.Caption:=UTF8Decode('Postprocesare');
CPostproc.Items[0]:=UTF8Decode('Dezactivată');
CPostproc.Items[1]:=UTF8Decode('Automată');
CPostproc.Items[2]:=UTF8Decode('Calitate maximă');
LOCstr_AutoLocale:=UTF8Decode('(Selecţie automată)');
CIndex.Caption:=UTF8Decode('Reconstruieşte indecşii fişierului multimedia dacă este necesar');
CSoftVol.Caption:=UTF8Decode('Control software al volumului / Amplificarea Volumului');
CPriorityBoost.Caption:=UTF8Decode('Execută aplicaţia cu prioritate de tip higher');
LParams.Caption:=UTF8Decode('Parametri adiţionali pentru MPlayer:');
LHelp.Caption:=UTF8Decode('Ajutor');
end;
with PlaylistForm do begin
Caption:=UTF8Decode('Lista de redare');
BPlay.Caption:=UTF8Decode('Redă');
BAdd.Caption:=UTF8Decode('Adaugă ...');
BMoveUp.Caption:=UTF8Decode('Deplasează in sus');
BMoveDown.Caption:=UTF8Decode('Deplasează in jos');
BDelete.Caption:=UTF8Decode('Elimină');
CShuffle.Caption:=UTF8Decode('Amestecă');
CLoop.Caption:=UTF8Decode('Repetă');
BSave.Caption:=UTF8Decode('Salvează ...');
BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
end;
InfoForm.Caption:=UTF8Decode('Informaţii despre fişierul multimedia');
InfoForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Închide');
LOCstr_NoInfo:=UTF8Decode('Acum nu este disponibilă nici o informaţie despre fisierul multimedia.');
LOCstr_InfoFileFormat:=UTF8Decode('Format');
LOCstr_InfoPlaybackTime:=UTF8Decode('Întindere');
LOCstr_InfoTags:=UTF8Decode('Date suplimentare');
LOCstr_InfoVideo:=UTF8Decode('Canalul video');
LOCstr_InfoAudio:=UTF8Decode('Canalul audio');
LOCstr_InfoDecoder:=UTF8Decode('Decodor');
LOCstr_InfoCodec:=UTF8Decode('Codec');
LOCstr_InfoBitrate:=UTF8Decode('Rata de transfer');
LOCstr_InfoVideoSize:=UTF8Decode('Dimensiuni');
LOCstr_InfoVideoFPS:=UTF8Decode('Numărul de cadre');
LOCstr_InfoVideoAspect:=UTF8Decode('Aspect');
LOCstr_InfoAudioRate:=UTF8Decode('Rata sample-urilor');
LOCstr_InfoAudioChannels:=UTF8Decode('Numărul de canale');
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('Română'),Activate,LANG_ENGLISH,EASTEUROPE_CHARSET);
end.
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -