汉化说明.txt

串口监控PortMon v3.02 汉化版,能够在不影响通讯的情况下对串口进行监控

软件名称：PortMon
版本：3.02
原版下载：不需要
运行环境：win98/me/2000/xp
软件性质：免费
汉化补丁：HA_PortMon302_JP.zip
汉化大小：115K
汉化作者：姜鹏
E-mail：[e-mail] 
        [e-mail]
软件介绍：
    Portmon 是一个用于监控系统串口（因为modem用串口，所以可以用它来监视modem的进出数据了）与并口活动的工具。它不但可以监控本地机的串口与并口，而且可以通过TCP/IP协议监控其它计算机
    
注：“捕获”-->“端口”菜单，在Win9x下不可用，并非汉化版Bug


因单机条件所限，未能对通过TCP/IP监控其它计算机的功能进行测试。

由于水平有限，欢迎指正！