french-utf-8.inc.php

架設ROSE私服必備之物 ROSE數據庫

$strPerMinute = 'par minute';
$strPerSecond = 'par seconde';
$strPersian = 'perse';
$strPhoneBook = 'annuaire t茅l茅phonique';
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s茅rieux probl猫me avec les caract猫res multi-octets (mbstring), tel que d茅crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP.  Il n\'est pas recommand茅 d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Cr茅er source PHP';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Le param猫tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT 锚tre renseign茅 dans votre fichier de configuration !';
$strPolish = 'polonais';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'D茅but';
$strPrevious = 'Pr茅c茅dent';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La cl茅 primaire a 茅t茅 effac茅e';
$strPrimaryKeyName = 'Le nom d\'une clef primaire doit 锚tre PRIMARY&nbsp;!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>doit et ne peut 锚tre</b> que le nom d\'une clef primaire&nbsp;!)';
$strPrimary = 'Primaire';
$strPrint = 'Imprimer';
$strPrintViewFull = 'Version imprimable (avec textes complets)';
$strPrintView = 'Version imprimable';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Tous les privil猫ges sauf GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Permission de modifier la structure des tables existantes.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permission de modifier et de supprimer des proc茅dures stock茅es.';
$strPrivDescCreateDb = 'Permission de cr茅er des bases de donn茅es et des tables.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permission de cr茅er des proc茅dures stock茅es.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Permission de cr茅er des tables.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permission de cr茅er des tables temporaires.';
$strPrivDescCreateUser = 'Permission de cr茅er, supprimer et renommer des comptes utilisateurs';
$strPrivDescCreateView = 'Permission de cr茅er des vues.';
$strPrivDescDelete = 'Permission de d茅truire des donn茅es';
$strPrivDescDropDb = 'Permission d\'effacer des bases de donn茅es et des tables.';
$strPrivDescDropTbl = 'Permission d\'effacer des tables.';
$strPrivDescExecute5 = 'Permission d\'ex茅cuter des proc茅dures stock茅es';
$strPrivDescExecute = 'Permission d\'ex茅cuter des proc茅dures. Non effectif dans cette version de MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Permission d\'importer et d\'exporter des donn茅es 脿 partir de / dans des fichiers.';
$strPrivDescGrant = 'Permission d\'ajouter des utilisateurs et des privil猫ges sans avoir besoin de recharger les privil猫ges.';
$strPrivDescIndex = 'Permission de cr茅er et d\'effacer des index.';
$strPrivDescInsert = 'Permission d\'ajouter et de remplacer des donn茅es';
$strPrivDescLockTables = 'Permission de verrouiller des enregistrements dans le fil courant (unit茅 d\'ex茅cution).';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limite du nombre de nouvelles connexions qu\'un utilisateur peut d茅marrer, par heure.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limite du nombre de requ锚tes qu\'un utilisateur peut envoyer au serveur, par heure.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limite du nombre de commandes changeant une table ou base de donn茅es, qu\'un utilisateur peut ex茅cuter, par heure.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limite le nombre de connexions simultan茅es autoris茅es pour un utilisateur.';
$strPrivDescProcess3 = 'Permission de d茅truire les processus de d\'autres utilisateurs.';
$strPrivDescProcess4 = 'Permission de voir le texte complet des requ锚tes, dans la liste des processus.';
$strPrivDescReferences = 'Non effectif dans cette version de MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permission de recharger les r茅glages du serveur, et de vidanger la m茅moire cache.';
$strPrivDescReplClient = 'Permission de demander o霉 sont les ma卯tres et les esclaves (syst猫me de duplication).';
$strPrivDescReplSlave = 'N茅cessaire pour les esclaves (syst猫me de duplication).';
$strPrivDescSelect = 'Permission de lire des donn茅es.';
$strPrivDescShowDb = 'Permission de voir la liste compl猫te des noms de bases de donn茅es.';
$strPrivDescShowView = 'Permission d\'ex茅cuter SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Permission d\'arr锚ter le serveur MySQL.';
$strPrivDescSuper = 'Permission de se connecter, m锚me si le nombre maximal de connexions permises a 茅t茅 atteint; ceci est requis pour la plupart des op茅rations de type administratif, par exemple les changements de variables globales ou la destruction de processus.';
$strPrivDescUpdate = 'Permission de changer des donn茅es.';
$strPrivDescUsage = 'Pas de privil猫ges';
$strPrivileges = 'Privil猫ges';
$strPrivilegesReloaded = 'Les privil猫ges ont 茅t茅 recharg茅s.';
$strProcedures = 'Proc茅dures';
$strProcesses = 'Processus';
$strProcesslist = 'Liste des processus';
$strProtocolVersion = 'Version du protocole';
$strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi猫re ligne';

$strQBEDel = 'Effacer';
$strQBEIns = 'Ajouter';
$strQBE = 'Requ锚te';
$strQueryCache = 'Cache des requ锚tes';
$strQueryFrame = 'Fen锚tre SQL';
$strQueryOnDb = 'Requ锚te SQL sur la base <b>%s</b>&nbsp;:';
$strQueryResultsOperations = 'Op茅rations sur les r茅sultats de la requ锚te';
$strQuerySQLHistory = 'Historique SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statistiques sur les requ锚tes</b>: Depuis son d茅marrage, %s requ锚tes ont 茅t茅 envoy茅es au serveur.';
$strQueryTime = 'traitement: %01.4f sec.';
$strQueryType = 'Type de requ锚te';
$strQueryWindowLock = 'Ne pas 茅craser cette requ锚te depuis une autre fen锚tre';

$strReadRequests = 'Requ锚tes de lecture';
$strReceived = 'Re莽u';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'V茅rifier l\'int茅grit茅 r茅f茅rentielle';
$strRefresh = 'Actualiser';
$strRelationalSchema = 'Sch茅ma relationnel';
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit茅s ayant trait aux tables reli茅es sont d茅sactiv茅es. Pour une analyse du probl猫me, cliquez %sici%s.';
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
$strRelations = 'Relations';
$strRelationView = 'Gestion des relations';
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil猫ges en cours.';
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil猫ges';
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s茅lectionn茅s.';
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn茅es %s a 茅t茅 renomm茅e en %s';
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
$strRenameTableOK = 'La table %s se nomme maintenant %s';
$strRepairTable = 'R茅parer la table';
$strReplaceNULLBy = 'Remplacer NULL par';
$strReplaceTable = 'Remplacer les donn茅es de la table avec le fichier';
$strReplication = 'R茅plication';
$strReset = 'R茅initialiser les valeurs';
$strResourceLimits = 'Limites de ressources.';
$strReType = 'Entrer 脿 nouveau';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Les utilisateurs auront le privilege "USAGE", jusqu\'脿 ce que les privil猫ges soient recharg茅s.';
$strRevokeAndDelete = 'Effacer tous les privil猫ges de ces utilisateurs, puis les effacer.';
$strRevokeMessage = 'Vous avez r茅voqu茅 les privil猫ges pour %s';
$strRevoke = 'R茅voquer';
$strRomanian = 'roumain';
$strRowLength = 'Longueur enr.';
$strRows = 'Enregistrements';
$strRowsFrom = 'enregistrement(s) 脿 partir de l\'enregistrement n掳';
$strRowSize = ' Taille enr. ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (en-t锚tes pivot茅s)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
$strRowsModeOptions = 'en mode %s et r茅p茅ter les en-t锚tes 脿 chaque groupe de %s';
$strRowsModeVertical = 'vertical';
$strRowsStatistic = 'Statistiques';
$strRunning = 'sur le serveur %s';
$strRunQuery = 'Ex茅cuter la requ锚te';
$strRunSQLQuery = 'Ex茅cuter une ou des <b>requ锚tes</b> sur la base %s';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Ex茅cuter une ou des requ锚tes SQL sur le serveur %s';
$strRussian = 'russe';

$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r茅pertoire %s';
$strSave = 'Sauvegarder';
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'茅chelle car le sch茅ma d茅borde la page';
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn茅es';
$strSearchInTables = 'Dans la(les) table(s) :';
$strSearchNeedle = 'Mot(s) ou Valeur 脿 rechercher (passe-partout: "%") :';
$strSearchOption1 = 'au moins un mot';
$strSearchOption2 = 'tous les mots';
$strSearchOption3 = 'phrase exacte';
$strSearchOption4 = 'expression r茅guli茅re';
$strSearch = 'Rechercher';
$strSearchResultsFor = 'R茅sultats de la recherche de "<i>%s</i>" %s :';
$strSearchType = 'Type de recherche :';
$strSecretRequired = 'Vous devez ajouter dans le fichier de configuration une phrase de passe secr猫te (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Choisissez une base de donn茅es';
$strSelectAll = 'Tout s茅lectionner';
$strSelectBinaryLog = 'S茅lectionnez le log binaire 脿 consulter';
$strSelectFields = 'Choisir les champs 脿 afficher (au moins un)';
$strSelectNumRows = 'dans la requ锚te';
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
$strSend = 'Transmettre';
$strSent = 'Envoy茅';
$strServerChoice = 'Choix du serveur';
$strServerNotResponding = 'Le serveur ne r茅pond pas.';
$strServer = 'Serveur';
$strServers = 'Serveurs';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Insertions avec d茅lais';
$strServerStatus = 'Informations sur le serveur';
$strServerStatusUptime = 'Ce serveur MySQL fonctionne depuis %s. Il a d茅marr茅 le %s.';
$strServerTabVariables = 'Variables';
$strServerTrafficNotes = '<b>Statistiques sur le trafic</b>: Ce tableau indique le trafic r茅seau observ茅 sur ce serveur MySQL depuis son d茅marrage.';
$strServerVars = 'Variables et r茅glages du serveur';
$strServerVersion = 'Version du serveur';
$strSessionValue = 'Valeur pour la session';
$strSetEnumVal = 'Les diff茅rentes valeurs des champs de type enum/set sont 脿 sp茅cifier sous la forme \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pour utiliser un caract猫re "\\" ou "\'" dans l\'une de ces valeurs, faites-le pr茅c茅der du caract猫re d\'茅chappement "\\" (par exemple \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Afficher';
$strShowAll = 'Tout afficher';
$strShowColor = 'Couleurs';
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ锚tes compl猫tes';
$strShowGrid = 'Grille';
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives 脿 PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
$strShowSlaveStatus = 'Montrer l\'茅tat des serveurs esclaves';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Le nombre de transactions qui ont utilis茅 la cache temporaire du log binaire mais qui ont exc茅d茅 la valeur de binlog_cache_size et ont utilis茅 un fichier temporaire pour stocker les 茅nonc茅s de la transaction.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Le nombre de transactions qui ont utilis茅 la cache temporaire du log binaire.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Le nombre de tables temporaires sur disque cr茅茅es automatiquement par le serveur lors de l\'ex茅cution d\'茅nonc茅s. Si la valeur du param猫tre Created_tmp_disk_tables est trop grande, augmentez la valeur de tmp_table_size afin que les tables temporaires soient maintenues en m茅moire au lieu d\'锚tre sur disque.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Le nombre de fichiers temporaires cr茅茅s par mysqld.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Le nombre de tables temporaires en m茅moire cr茅茅es automatiquement par le serveur lors de l\'ex茅cution d\'茅nonc茅s.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Le nombre d\'enregistrements 茅crits avec INSERT DELAYED pour lesquels une erreur est survenue (probablement un doublon sur la cl茅).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Le nombre de fils d\'ex茅cution utilis茅s pour INSERT DELAYED. Un fil est utilis茅 pour chacune des tables sur lesquelles un INSERT DELAYED a lieu.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Le nombre d\'enregistrements 茅crits via INSERT DELAYED.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Le nombre de commandes FLUSH ex茅cut茅es.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Le nombre de commandes COMMIT internes.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Le nombre de fois qu\'un enregistrement a 茅t茅 supprim茅 d\'une table.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Le serveur MySQL peut demander au moteur de donn茅es NDB Cluster s\'il conna卯t une table portant un certain nom. Ceci est appel茅 &quot;d茅couverte&quot;. Ce param猫tre indique le nombre de fois que des tables ont 茅t茅 d茅couvertes.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Le nombre de fois que la premi猫re entr茅e a 茅t茅 lue depuis un index. Si c\'est 茅lev茅, ceci sugg猫re que le serveur effectue beaucoup de parcours complets d\'un index; par exemple, SELECT coll FROM foo, en assumant que coll est une colonne index茅e.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Le nombre de requ锚tes pour lire un enregistrement via une cl茅. Si 茅lev茅, c\'est une bonne indication que vos tables sont correctement index茅es.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Le nombre de requ锚tes de lecture du prochain enregistrement, en ordre de cl茅. Ceci est augment茅 si vous interrogez une colonne index茅e avec un crit猫re de fourchette ou si vous parcourez l\'index.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Le nombre de requ锚tes de lecture de l\'enregistrement pr茅c茅dent, en ordre de cl茅. Utilis茅 surtout pour optimiser ORDER BY ... DESC';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Le nombre de requ锚tes de lecture d\'un enregistrement bas茅e sur une position fixe. Ce nombre est 茅lev茅 si vous faites de nombreuses requ锚tes qui n茅cessitent de trier les r茅sultats. Vous avez probablement un grand nombre de requ锚tes qui demandent 脿 MySQL de parcourir des tables en entier, ou vous avez des jointures qui n\'utilisent pas correctement les cl茅s.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Le nombre de requ锚tes de lecture du prochaine enregistrement dans le fichier. 脡lev茅 si vous faites plusieurs parcours de tables. Ceci sugg猫re que vos tables ne sont pas correctement index茅es ou que vos requ锚tes ne sont pas 茅crites de fa莽on 脿 tirer parti des index que vous avez d茅finis.';